Geführte Besichtigung: zur Entdeckung des Plateau de Grâce
Zwischen Gärten und Ufer der Seine, Spaziergang auf dem Plateau der Côte de Grace
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 1h30, RDV au parking de la chapelle.
Loïc Pilon
Zwischen Gärten und Ufer der Seine, Spaziergang auf dem Plateau der Côte de Grace
Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert und andere schöne Gassen, die an die Villen am Meer der Badeorte, die Kapelle Notre Dame de Grace und den Garten des Presbytheks erinnern; Lassen Sie sich führen, um die Geschichte und Architektur dieser Orte zu entdecken und die bemerkenswerte Aussicht auf die Mündung zu bewundern.
Guided tour: to discover the plateau de Grâce
Between gardens and the banks of the Seine, stroll along the plateau of the Côte de Grâce
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 1h30, RDV au parking de la chapelle.
Loïc Pilon
Between gardens and the banks of the Seine, stroll along the plateau of the Côte de Grâce
The castle of the 19th century and other beautiful demeurres that recall the villas on the seafront of the seaside resorts, the chapel Notre Dame de Grace and garden of the presbytery; let yourself be guided to discover the history and architecture of these places and admire the remarkable view of the estuary.
Visita guidata: alla scoperta dell'altopiano di Grâce
Tra giardini e rive della Senna, passeggiare sull'altopiano della Côte de Grâce
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 1h30, RDV au parking de la chapelle.
Loïc Pilon
Tra giardini e rive della Senna, passeggiare sull'altopiano della Côte de Grâce
Il castello del XIX secolo e altre belle dimore che ricordano le ville sul lungomare delle località balneari, la cappella di Notre Dame de Grace e il giardino del presbiterio; Lasciatevi guidare alla scoperta della storia e dell'architettura di questi luoghi e ammirate la splendida vista sull'estuario.
Visite guidée : à la découverte du plateau de Grâce
Visite de la Chapelle Notre Dâme de Grâce et du plateau de la Côte de Grâce
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 1h30, RDV au parking de la chapelle.
Loïc Pilon
Visite de la Chapelle Notre Dâme de Grâce et du plateau de la Côte de Grâce
Le plateau de Grâce est un lieu incontournable pour les honfleurais avec la fête des Marins et la chapelle Notre-Dame de Grâce. Percez l’histoire du plateau de l’époque romaine à aujourd’hui en déambulant d’un point de vue à l’autre : du calvaire au Mont Joli en passant par le stade et les belles propriétés.
Visita guiada: al descubrimiento de la meseta de Gracia
Entre jardines y borde del Sena, deambulando por la meseta de la Costa de Gracia
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Durée 1h30, RDV au parking de la chapelle.
Loïc Pilon
Entre jardines y borde del Sena, deambulando por la meseta de la Costa de Gracia
El castillo del siglo XIX y otras hermosas mansiones que recuerdan a las villas frente al mar de los balnearios, la capilla de Nuestra Señora de Gracia y el jardín del presbiterio; déjese guiar para descubrir la historia y la arquitectura de estos lugares y admirar el punto de vista notable sobre el estuario.
