Hebt eure Augen! Pistenspiel im Park des ehemaligen Seekrankenhauses
L'Autre Lieu empfängt in diesem Sommer das Künstlerkollektiv La Pointe, mit der Mithilfe von Maison pour tous Léo Lagrange, um eine Woche voller Workshops rund um die Kulturgüter und Ehen von...
Vendredi 18 septembre, 10h00
©Arrosage des jardins de l'hôpital.- Calque sur toile de Lestelle (ingénieur civil), 64 x 68 cm, 1er juillet 1873. (Ministère de la Défense, service historique de la Marine, Cherbourg-Octeville. 3K 63).
L'Autre Lieu beherbergt in diesem Sommer das Künstlerkollektiv La Pointe, mit der Mithilfe von Maison pour tous Léo Lagrange, um eine Woche lang Workshops über das Erbe und die Hochzeit des ehemaligen Seefahrtskrankenhauses zu veranstalten. Diese Woche der Erkundungen und Kreationen führt zur Erstellung eines großen Spurenspiels, das speziell für Kinder entwickelt wurde, um ihnen die Geschichte, die Architektur und die Geschichten dieses emblematischen Ortes näherzubringen.
Eine Gelegenheit, im Freien zu lernen und die kulturellen und historischen Reichtümer des Gebiets zu genießen. So viele Ideen und Inspirationen, um das Lernen in der Realität zu verankern und den Kindern ein immersives Erlebnis zu bieten, bei dem das Erbe zum Spielplatz und zur Entdeckung wird.
Ein Vorschlag von L'Autre Lieu mit dem Kollektiv La Pointe und dem Haus für alle Léo Lagrange im Espace René Lebas mit der Unterstützung der DRAC Normandie und der Stadt Cherbourg-en-Cotentin
Look up! Treasure hunt in the park of the old maritime hospital
This summer, L'Autre Lieu is welcoming the artists' collective La Pointe, with the complicity of the Maison pour tous Léo Lagrange, to lead a week of workshops around heritage and matrimoines from Par
Vendredi 18 septembre, 10h00
©Arrosage des jardins de l'hôpital.- Calque sur toile de Lestelle (ingénieur civil), 64 x 68 cm, 1er juillet 1873. (Ministère de la Défense, service historique de la Marine, Cherbourg-Octeville. 3K 63).
This summer, L'Autre Lieu is welcoming the artists' collective La Pointe, with the complicity of Maison pour tous Léo Lagrange, to lead a week of workshops around the heritage and matrimoines of the old maritime hospital. This week of explorations and creations leads to the creation of a great treasure hunt, specially designed for children, in order to make them discover the history, architecture and stories related to this emblematic place.
An opportunity to learn outside, by immersing oneself in the cultural and historical richness of the territory. So many ideas and inspirations to anchor learning in reality, and offer children an immersive experience, where heritage becomes a playground for discovery.
A proposal from L'Autre Lieu with the Collective La Pointe and Maison pour tous Léo Lagrange within the Espace René Lebas with the support of the DRAC Normandie and the city of Cherbourg-en-Cotentin
Alzate gli occhi! Gioco di pista nel parco dell'ex ospedale marittimo
L'Autre Lieu ospita quest'estate il collettivo di artisti La Pointe, con la complicità della Maison pour tous Léo Lagrange, per condurre una settimana di workshop sul patrimonio e sui matrimoni di...
Vendredi 18 septembre, 10h00
©Arrosage des jardins de l'hôpital.- Calque sur toile de Lestelle (ingénieur civil), 64 x 68 cm, 1er juillet 1873. (Ministère de la Défense, service historique de la Marine, Cherbourg-Octeville. 3K 63).
L'Autre Lieu ospita quest'estate il collettivo di artisti La Pointe, con la complicità della Maison pour tous Léo Lagrange, per condurre una settimana di workshop sui patrimoni e matrimoni dell'ex ospedale marittimo. Questa settimana di esplorazioni e creazioni ha portato alla creazione di un grande gioco di piste, appositamente progettato per i bambini, per far loro scoprire la storia, l'architettura e le storie legate a questo luogo emblematico.
Un'occasione per andare a scuola all'aperto, immergendosi nelle ricchezze culturali e storiche del territorio. Tante idee e ispirazioni per ancorare l'apprendimento nel reale, e offrire ai bambini un'esperienza immersiva, dove il patrimonio diventa un terreno di gioco e di scoperta.
Una proposta di L'Autre Lieu con il Collectif La Pointe e la Maison pour tous Léo Lagrange all'interno dell'Espace René Lebas con il sostegno della DRAC Normandie e della città di Cherbourg-en-Cotentin
Levez les yeux ! Jeu de piste dans le parc de l'ancien hôpital maritime
L’Autre Lieu accueille cet été la collective d’artistes La Pointe, avec la complicité de la Maison pour tous Léo Lagrange, pour mener une semaine d’ateliers autour des patrimoines et matrimoines de à…
Vendredi 18 septembre, 10h00
©Arrosage des jardins de l'hôpital.- Calque sur toile de Lestelle (ingénieur civil), 64 x 68 cm, 1er juillet 1873. (Ministère de la Défense, service historique de la Marine, Cherbourg-Octeville. 3K 63).
L’Autre Lieu accueille cet été la collective d’artistes La Pointe, avec la complicité de la Maison pour tous Léo Lagrange, pour mener une semaine d’ateliers autour des patrimoines et matrimoines de l’ancien hôpital maritime. Cette semaine d’explorations et de créations aboutit à la création d’un grand jeu de piste, spécialement conçu pour les enfants, afin de leur faire découvrir l’histoire, l’architecture et les récits liés à ce lieu emblématique.
Une occasion de faire école dehors, en s’imprégnant des richesses culturelles et historiques du territoire. Autant d’idées et d’inspirations pour ancrer les apprentissages dans le réel, et offrir aux enfants une expérience immersive, où le patrimoine devient un terrain de jeu et de découverte.
Une proposition de L’Autre Lieu avec la Collective La Pointe et la Maison pour tous Léo Lagrange au sein de l’Espace René Lebas avec le soutien de la DRAC Normandie et de la ville de Cherbourg-en-Cotentin
Levanten los ojos! Juego de pista en el parque del antiguo hospital marítimo
El Otro Lugar acoge este verano al colectivo de artistas La Pointe, con la complicidad de la Maison pour tous Léo Lagrange, para llevar a cabo una semana de talleres en torno a los patrimonios y matri
Vendredi 18 septembre, 10h00
©Arrosage des jardins de l'hôpital.- Calque sur toile de Lestelle (ingénieur civil), 64 x 68 cm, 1er juillet 1873. (Ministère de la Défense, service historique de la Marine, Cherbourg-Octeville. 3K 63).
El Otro Lugar acoge este verano al colectivo de artistas La Pointe, con la complicidad de Maison pour tous Léo Lagrange, para llevar a cabo una semana de talleres en torno a los patrimonios y matrimonios del antiguo hospital marítimo. Esta semana de exploraciones y creaciones culmina en la creación de un gran juego de pistas, especialmente diseñado para los niños, con el fin de que descubran la historia, la arquitectura y los relatos relacionados con este lugar emblemático.
Una oportunidad para ir a la escuela al aire libre, impregnándose de las riquezas culturales e históricas del territorio. Tantas ideas e inspiraciones para anclar el aprendizaje en la realidad y ofrecer a los niños una experiencia inmersiva, donde el patrimonio se convierte en un terreno de juego y descubrimiento.
Una propuesta de L'Autre Lieu con el colectivo La Pointe y la Maison pour tous Léo Lagrange dentro del Espace René Lebas con el apoyo de la DRAC Normandie y de la ciudad de Cherbourg-en-Cotentin
