Führung: Dieppe und England
Wilhelm, Herzog der Normandie, wurde 1066 König von England. Er braucht Häfen, um seine Territorien zu verbinden. Zweihundert Jahre später gibt Richard Löwenherz Dieppe den Erzbischöfen von Rouen. ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
Conditions
Durée 1h, RDV devant la gare.
© Fonds Ancien et Local de DIeppe
Wilhelm, Herzog der Normandie, wurde 1066 König von England. Er braucht Häfen, um seine Territorien zu verbinden. Zweihundert Jahre später übergab Richard Löwenherz Dieppe den Erzbischöfen von Rouen. Dieppe wird dann Franzose. Lange, von Krieg oder Frieden geprägte Perioden prägen die Beziehung zwischen Dieppe und England. Im 19. Jahrhundert siedelten sich die Engländer in großer Zahl in Dieppe an; man spricht sogar von der "englischen Kolonie" von Dieppe.
Treffpunkt: vor dem Bahnhof von Dieppe.
Guided tour: Dieppe and England
William, duke of Normandy, became king of England in 1066\. It needs ports to connect its territories. Two hundred years later, Richard the Lionheart gives Dieppe to the archbishops of Rouen. ...
Dimanche 20 septembre, 11h15
Conditions
Durée 1h, RDV devant la gare.
© Fonds Ancien et Local de DIeppe
William, duke of Normandy, became king of England in 1066. It needs ports to connect its territories. Two hundred years later, Richard the Lionheart gave Dieppe to the archbishops of Rouen. Dieppe then became French. Long periods punctuated by war or peace define the Dieppe–England relationship. In the 19th century, the English settled in large numbers at Dieppe: one even speaks of the "English colony" of Dieppe.
Meeting point: in front of the Dieppe train station.
Tour guidato: Dieppe e l'Inghilterra
Guglielmo, duca di Normandia, divenne re d'Inghilterra nel 1066\. Ha bisogno di porti per collegare i suoi territori. Duecento anni dopo, Riccardo Cuor di Leone dona Dieppe agli arcivescovi di Rouen.
Dimanche 20 septembre, 11h15
Conditions
Durée 1h, RDV devant la gare.
© Fonds Ancien et Local de DIeppe
Guglielmo, duca di Normandia, divenne re d'Inghilterra nel 1066. Ha bisogno di porti per collegare i suoi territori. Duecento anni dopo, Riccardo Cuor di Leone dona Dieppe agli arcivescovi di Rouen. Dieppe diventa francese. Lunghi periodi di guerra o pace definiscono il rapporto tra Dieppe e l'Inghilterra. Nel XIX secolo, gli inglesi si stabilirono in gran numero a Dieppe: si parla persino della "colonia inglese" di Dieppe.
Appuntamento: davanti alla stazione di Dieppe.
Visite guidée : Dieppe et l'Angleterre
Guillaume, duc de Normandie, devient roi d’Angleterre en 1066. Il a besoin de ports pour relier ses territoires. Deux cents ans plus tard, Richard Cœur de Lion donne Dieppe aux archevêques de Rouen. …
Dimanche 20 septembre, 11h15
Conditions
Durée 1h, RDV devant la gare.
© Fonds Ancien et Local de DIeppe
Guillaume, duc de Normandie, devient roi d’Angleterre en 1066. Il a besoin de ports pour relier ses territoires. Deux cents ans plus tard, Richard Cœur de Lion donne Dieppe aux archevêques de Rouen. Dieppe devient alors française. De longues périodes rythmées par les guerres ou la paix définissent la relation Dieppe–Angleterre. Au XIXe siècle, les Anglais s’installent en nombre à Dieppe : on parle même de la « colonie anglaise » de Dieppe.
Rendez-vous : devant la gare de Dieppe.
Visita guiada: Dieppe e Inglaterra
Guillermo, duque de Normandía, se convierte en rey de Inglaterra en 1066\. Necesita puertos para conectar sus territorios. Doscientos años más tarde, Ricardo Corazón de León da Dieppe a los arzobispos
Dimanche 20 septembre, 11h15
Conditions
Durée 1h, RDV devant la gare.
© Fonds Ancien et Local de DIeppe
Guillermo, duque de Normandía, se convierte en rey de Inglaterra en 1066. Necesita puertos para conectar sus territorios. Doscientos años más tarde, Ricardo Corazón de León da Dieppe a los arzobispos de Rouen. Dieppe se convierte entonces en francesa. Largos períodos marcados por la guerra o la paz definen la relación entre Dieppe e Inglaterra. En el siglo XIX, los ingleses se instalaron en gran número en Dieppe: se habla incluso de la "colonia inglesa" de Dieppe.
Encuentro: frente a la estación de Dieppe.
