Parcours "Schöpfung in der Stadt"
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie den Parcours **"Schöpfung in der Stadt"**, einen neuen immersiven Parcours durch den Heiligen Geist, am Schnittpunkt von Kulturerbe und .
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
gratuit, sans inscription
©CCR Les Coulisses
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Route "Schöpfung in der Stadt", ein neuer immersiver Weg durch den Heiligen Geist, an der Schnittstelle von Erbe und zeitgenössischer Schöpfung.
Im Verlauf von 15 Points of Interest wird die Besichtigung durch digitale Inhalte bereichert, die dank interaktiver Kioske direkt auf dem Smartphone zugänglich sind: Archive, Erzählungen, Zeugnisse, Ton- und Kunstschöpfungen kommen dazu, die Orte und Geschichten, die sie bewohnen, auf eine andere Weise zu enthüllen.
Der Rundgang, der sich um den roten Faden "Wohnen" dreht, lädt dazu ein, die Stadt zu durchstreifen, ihr Erbe zu beobachten und neue Lektüre zwischen Erinnerung und Schöpfung zu entdecken.
Kostenlose und selbstständige Besichtigung ab Sonntag, dem 20. September.
Course "Creation in the City"
On the occasion of the European Heritage Days, discover the **"Creation in the city"**, a new immersive journey through the Holy Spirit, at the crossroads of heritage and...
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
gratuit, sans inscription
©CCR Les Coulisses
On the occasion of the European Heritage Days, discover the route "Creation in the city", a new immersive journey through the Holy Spirit, at the crossroads of heritage and contemporary creation.
Over 15 points of interest, the visit is enriched with digital content accessible directly on smartphones thanks to interactive terminals: archives, stories, testimonies, sound and artistic creations reveal otherwise the places and the stories that inhabit them.
Conceived around the red thread "Habiter", the course thus invites you to walk through the city, to observe its heritage and to discover new readings of it, between memory and creation.
Free and autonomous visit continuously from Sunday, September 20th.
Percorso "Creazione nella città"
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scopri il percorso **"Creazione nella città"**, un nuovo percorso immersivo attraverso lo Spirito Santo, al crocevia tra patrimonio e...
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
gratuit, sans inscription
©CCR Les Coulisses
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite il percorso "Creazione nella città", un nuovo percorso immersivo attraverso lo Spirito Santo, al crocevia del patrimonio e della creazione contemporanea.
Attraverso 15 punti di interesse, la visita è arricchita da contenuti digitali accessibili direttamente su smartphone grazie a postazioni interattive: archivi, racconti, testimonianze, creazioni sonore e artistiche rivelano in modo diverso i luoghi e le storie che li abitano.
Pensato attorno al filo rosso "Abitare", il percorso invita così a percorrere la città, ad osservare il suo patrimonio e a scoprirne nuove letture, tra memoria e creazione.
Visita libera e autonoma continua da domenica 20 settembre.
Parcours "Création dans la Ville"
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le parcours **« Création dans la ville »**, un nouveau parcours immersif à travers le Saint-Esprit, à la croisée du patrimoine et de la …
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
gratuit, sans inscription
©CCR Les Coulisses
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le parcours « Création dans la ville », un nouveau parcours immersif à travers le Saint-Esprit, à la croisée du patrimoine et de la création contemporaine.
Au fil de 15 points d’intérêt, la visite est enrichie de contenus numériques accessibles directement sur smartphone grâce à des bornes interactives : archives, récits, témoignages, créations sonores et artistiques viennent révéler autrement les lieux et les histoires qui les habitent.
Pensé autour du fil rouge « Habiter », le parcours invite ainsi à arpenter la ville, à observer son patrimoine et à en découvrir de nouvelles lectures, entre mémoire et création.
Visite libre et autonome en continu à partir du dimanche 20 septembre.
Recorrido "Creación en la ciudad"
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra el recorrido **«Creación en la ciudad»**, un nuevo recorrido inmersivo a través del Espíritu Santo, en la encrucijada entre el patrimonio y
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
gratuit, sans inscription
©CCR Les Coulisses
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra el recorrido "Creación en la ciudad", un nuevo recorrido inmersivo a través del Espíritu Santo, en la encrucijada entre el patrimonio y la creación contemporánea.
A lo largo de 15 puntos de interés, la visita se enriquece con contenidos digitales accesibles directamente en el smartphone gracias a terminales interactivas: archivos, relatos, testimonios, creaciones sonoras y artísticas vienen a revelar de otra manera los lugares y las historias que los habitan.
Pensado en torno al hilo conductor «Habitar», el recorrido invita así a recorrer la ciudad, a observar su patrimonio y a descubrir nuevas lecturas, entre memoria y creación.
Visita libre y autónoma en continuo a partir del domingo 20 de septiembre.
