Moderne und modernistische Architektur in Rumänien. Stil und Techniken - Führung durch die Ausstellung
Moderne und modernistische Architektur in Rumänien
©arch. Andrei Mărgulescu, ©arch. Ruxandra Sacaliș, ©ICR Paris-Simina Stan
Moderne und modernistische Architektur in Rumänien
Stil und Techniken
Wir laden Sie ein, ein architektonisches Erbe zu entdecken, das von der Modernisierung Rumäniens, seinem Dialog mit Europa und der Notwendigkeit zeugt, dieses Erbe und seine Erinnerung heute zu bewahren.
Die Ausstellung „Moderne und modernistische Architektur in Rumänien. Stil und Techniken“ bietet einen umfassenden Einblick in das moderne architektonische Erbe Rumäniens, seine wichtigsten Merkmale, seine regionalen Ausprägungen sowie die aktuellen Herausforderungen bei seiner Erhaltung und Restaurierung.
Die Ausstellung präsentiert Beispiele aus verschiedenen Regionen Rumäniens und macht die Vielfalt der modernen rumänischen Architektur sichtbar. Besonderes Augenmerk gilt Restaurierungsmaßnahmen, der Untersuchung historischer Materialien und zeitgenössischen Methoden der Denkmalpflege, anhand von Best-Practice-Beispielen und Fallstudien.
Im Rahmen der Ausstellung finden Führungen statt, die von Architektinnen und Architekten sowie Mitgliedern von Pro Patrimonio France und Pro Patrimonio Rumänien durchgeführt werden. Sie bieten dem Publikum die Möglichkeit, den historischen Kontext, die architektonischen Besonderheiten und die aktuellen Herausforderungen bei der Erhaltung dieses kulturellen Erbes besser kennenzulernen.
Freitag, 18. September 2026, von 17:00 bis 20:00 Uhr
Samstag und Sonntag, 19. und 20. September 2026, von 11:00 bis 18:30 Uhr
Modern and Modernist Architecture in Romania. Style and Techniques - guided tour of the exhibition
Modern and Modernist Architecture in Romania
©arch. Andrei Mărgulescu, ©arch. Ruxandra Sacaliș, ©ICR Paris-Simina Stan
Modern and Modernist Architecture in Romania
Style and Techniques
We invite you to discover an architectural heritage that bears witness to Romania’s modernisation, its dialogue with Europe, and the need to preserve its memory today.
The exhibition “Modern and Modernist Architecture in Romania. Style and Techniques” offers an overview of Romania’s modern architectural heritage, its main characteristics, regional expressions, and the current challenges involved in its conservation and restoration.
The selection presented highlights examples from different regions of Romania and reflects the diversity of modern Romanian architecture. Particular attention is given to restoration interventions, the study of historical materials, and contemporary conservation methods, through examples of good practice and case studies.
Guided tours will be organised as part of the exhibition, led by architects and members of Pro Patrimonio France and Pro Patrimonio Romania. They will offer visitors an opportunity to better understand the historical context, architectural characteristics, and current challenges related to the preservation of this heritage.
Friday, 18 September 2026, from 5:00 pm to 8:00 pm
Saturday and Sunday, 19 and 20 September 2026, from 11:00 am to 6:30 pm
Architettura moderna e modernista in Romania. Stile e tecniche - Visita guidata alla mostra
Architettura moderna e modernista in Romania
©arch. Andrei Mărgulescu, ©arch. Ruxandra Sacaliș, ©ICR Paris-Simina Stan
Architettura moderna e modernista in Romania
Stile e tecniche
Vi invitiamo a scoprire un patrimonio architettonico che testimonia la modernizzazione della Romania, il suo dialogo con l’Europa e la necessità di preservarne oggi la memoria.
La mostra « Architettura moderna e modernista in Romania. Stile e tecniche » offre una panoramica del patrimonio architettonico moderno rumeno, delle sue principali caratteristiche, delle sue espressioni regionali e delle attuali sfide legate alla sua conservazione e al suo restauro.
La selezione presentata mette in luce esempi provenienti da diverse regioni della Romania e testimonia la varietà dell’architettura moderna rumena. Particolare attenzione è dedicata agli interventi di restauro, allo studio dei materiali storici e ai metodi contemporanei di conservazione, attraverso esempi di buone pratiche e casi di studio.
Nell’ambito della mostra saranno organizzate visite guidate, condotte da architetti e membri di Pro Patrimonio France e Pro Patrimonio Romania. Le visite offriranno al pubblico l’opportunità di comprendere meglio il contesto storico, le caratteristiche architettoniche e le attuali sfide legate alla conservazione di questo patrimonio.
Venerdì 18 settembre 2026, dalle 17:00 alle 20:00
Sabato e domenica 19 e 20 settembre 2026, dalle 11:00 alle 18:30
Architecture moderne et moderniste en Roumanie. Style et techniques - visite guidée de l’exposition
Architecture moderne et moderniste en Roumanie
©arch. Andrei Mărgulescu, ©arch. Ruxandra Sacaliș, ©ICR Paris-Simina Stan
Architecture moderne et moderniste en Roumanie
Style et techniques
Nous vous invitons à découvrir un patrimoine architectural qui témoigne de la modernisation de la Roumanie, de son dialogue avec l’Europe et de la nécessité de préserver aujourd’hui sa mémoire.
L’exposition « Architecture moderne et moderniste en Roumanie. Style et techniques » propose un regard d’ensemble sur le patrimoine architectural moderne roumain, ses principales caractéristiques, ses expressions régionales et les enjeux actuels de sa conservation et de sa restauration.
La sélection présentée met en lumière des exemples issus de différentes régions de Roumanie et témoigne de la diversité de l’architecture moderne roumaine. Une attention particulière est accordée aux interventions de restauration, à l’étude des matériaux historiques et aux méthodes contemporaines de conservation, à travers des exemples de bonnes pratiques et des études de cas.
Des visites guidées seront organisées dans le cadre de l’exposition, animées par des architectes, membres de Pro Patrimonio France et de Pro Patrimonio Roumanie. Elles permettront au public de mieux comprendre le contexte historique, les caractéristiques architecturales et les enjeux actuels liés à la préservation de ce patrimoine.
Vendredi 18 septembre 2026, de 17h00 à 20h00
Samedi et dimanche 19 et 20 septembre 2026, de 11h00 à 18h30
Arquitectura moderna y modernista en Rumanía. Estilo y técnicas - Visita guiada a la exposición
Arquitectura moderna y modernista en Rumanía
©arch. Andrei Mărgulescu, ©arch. Ruxandra Sacaliș, ©ICR Paris-Simina Stan
Arquitectura moderna y modernista en Rumanía
Estilo y técnicas
Les invitamos a descubrir un patrimonio arquitectónico que da testimonio de la modernización de Rumanía, de su diálogo con Europa y de la necesidad de preservar hoy su memoria.
La exposición « Arquitectura moderna y modernista en Rumanía. Estilo y técnicas » ofrece una visión de conjunto del patrimonio arquitectónico moderno rumano, de sus principales características, sus expresiones regionales y los retos actuales relacionados con su conservación y restauración.
La selección presentada pone de relieve ejemplos procedentes de diferentes regiones de Rumanía y refleja la diversidad de la arquitectura moderna rumana. Se presta especial atención a las intervenciones de restauración, al estudio de los materiales históricos y a los métodos contemporáneos de conservación, a través de ejemplos de buenas prácticas y estudios de caso.
En el marco de la exposición se organizarán visitas guiadas, a cargo de arquitectos y miembros de Pro Patrimonio France y Pro Patrimonio Romania. Las visitas permitirán al público comprender mejor el contexto histórico, las características arquitectónicas y los retos actuales relacionados con la conservación de este patrimonio.
Viernes 18 de septiembre de 2026, de 17:00 a 20:00
Sábado y domingo 19 y 20 de septiembre de 2026, de 11:00 a 18:30
