"Zur Entdeckung meiner Stadt" - Konferenz und unterhaltsamer Rundgang
Konferenzrundgang "Zur Entdeckung meiner Stadt"
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
A partir de 6 ans
© Ministère de la Culture
Die Entdeckung meiner Stadt
Einführungsvortrag über René Ponsin, einen Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der im vergangenen Dezember in Notre-Dame de Paris seliggesprochen wurde. Ab 6 Jahren.
Geführte Besichtigung der historischen Stätten der Stadt mit Spielbüchern für einen unterhaltsamen und familienfreundlichen Moment
Am Sonntag, den 20. September um 15 Uhr, mit einer Dauer von 2 Stunden: Termin in der Kirche, danach wird ein geselliger Snack organisiert.
"Discovering my city" - conference and fun tour
Tour-conference "Discovering my city"
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
A partir de 6 ans
© Ministère de la Culture
Discovering my city
Introductory lecture on René Ponsin, resistant during the Second World War and beatified last December at Notre-Dame de Paris. From 6 years old.
Guided tour of the City’s heritage sites with playbooks for a fun and family time
Sunday, September 20 at 3 p.m. for a duration of 2 hours: appointment at the church, then a convivial snack will be organized.
"Alla scoperta della mia città" - conferenza e percorso ludico
Circuito-conferenza "Alla scoperta della mia città"
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
A partir de 6 ans
© Ministère de la Culture
Alla scoperta della mia città
Conferenza introduttiva su René Ponsin, resistente durante la seconda guerra mondiale e beatificato lo scorso dicembre a Notre-Dame de Paris. A partire dai 6 anni.
Visita guidata dei luoghi del patrimonio della città con libretti-giochi per un momento ludico e familiare
Domenica 20 settembre alle 15:00, durata 2 ore: appuntamento in chiesa, poi verrà organizzato un aperitivo conviviale.
"A la découverte de ma ville" - conférence et parcours ludique
Circuit-conférence "A la découverte de ma ville"
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
A partir de 6 ans
© Ministère de la Culture
A la découverte de ma ville
Conférence introductive sur René Ponsin, résistant durant la Seconde Guerre mondiale et béatifié en décembre dernier à Notre-Dame de Paris. A partir de 6 ans.
Visite guidée des lieux patrimoniaux de la Ville avec des livrets-jeux pour un moment ludique et familial
Dimanche 20 septembre à 15h d’une durée de 2h : RDV à l’église, puis un goûter convivial sera organisé.
"Descubrir mi ciudad" - conferencia y recorrido lúdico
Circuito-conferencia "A descubrir mi ciudad"
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
A partir de 6 ans
© Ministère de la Culture
Descubrir mi ciudad
Conferencia introductoria sobre René Ponsin, resistente durante la Segunda Guerra Mundial y beatificado en diciembre pasado en Notre-Dame de París. A partir de 6 años.
Visita guiada a los lugares patrimoniales de la ciudad con folletos para un momento lúdico y familiar
El domingo 20 de septiembre a las 15:00, con una duración de 2 horas: cita en la iglesia y luego se organizará un tentempié.
