Zwischen den Welten - Kulturerbe der Fotografie und künstlerische Immersion
Ausstellung "Zwischen den Welten - Kulturerbe der Fotografie und künstlerische Immersion"
Conditions
Bien apporter vos smartphones et écouteurs de smartphone pour l'écoute des podcasts - Tarif exceptionnel Journées du Patrimoine : 6 € pour tous les visiteurs à partir de 6 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©grataloupeditions
Zwischen den Welten
Fotografisches Erbe, immersive Erfahrung und Dialog zwischen den Künsten
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die dem fotografischen Erbe gewidmet sind, Museum GRATALOUP präsentiert Zwischen den Welten, eine immersive Ausstellung, die die Werke des Malers vereint GRATALOUP und die Fotografien vonAntoine POUPEL.
Der Rundgang bietet eine sensible Durchquerung zwischen Malerei, Fotografie, Musik und Licht. Die Bilder von Antoine POUPEL - bekannt vor allem für seine Arbeit am Zingaro-Pferdetheater und am Crazy Horse - stehen im Dialog mit der symbolischen und leuchtenden Welt von GRATALOUP rund um das Thema Passage, Erscheinung und Metamorphose.
Die Ausstellung wird begleitet von immersiven Podcasts, zweisprachigen Inhalten, die für ein junges Publikum geeignet sind, sowie einer Ton- und Lichtshow, die in die Gewölbe des Priorats projiziert wird.
Das Ensemble lädt den Besucher ein, die Kunst als eine sinnliche und kontemplative Erfahrung zu erleben und nicht nur als Ausstellungsbesuch.
Entre les Mondes – Heritage of photography and artistic immersion
Exhibition "Between the Worlds – Heritage of photography and artistic immersion"
Conditions
Bien apporter vos smartphones et écouteurs de smartphone pour l'écoute des podcasts - Tarif exceptionnel Journées du Patrimoine : 6 € pour tous les visiteurs à partir de 6 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©grataloupeditions
Between the Worlds
Photographic heritage, immersive experience and dialogue between the arts
On the occasion of the European Heritage Days 2026 dedicated to photographic heritage, the GRATALOUP Museum presents Between the Worlds, an immersive exhibition bringing together the painter’s works GRATALOUP and the photographs ofAntoine POUPEL.
The course offers a sensitive crossing between painting, photography, music and light. The images of Antoine POUPEL—known in particular for his work with the equestrian theater Zingaro and the Crazy Horse—dialogue with the symbolic and luminous universe of GRATALOUP around the theme of passage, apparition and metamorphosis.
The exhibition is accompanied by immersive podcasts, bilingual content adapted to young audiences as well as a sound and light show projected in the vaults of the priory.
The ensemble invites the visitor to experience art as a sensory and contemplative experience rather than a simple exhibition visit.
Entre les Mondes - Patrimonio della fotografia e immersione artistica
Mostra "Tra i mondi - Patrimonio della fotografia e immersione artistica"
Conditions
Bien apporter vos smartphones et écouteurs de smartphone pour l'écoute des podcasts - Tarif exceptionnel Journées du Patrimoine : 6 € pour tous les visiteurs à partir de 6 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©grataloupeditions
Tra i mondi
Patrimonio fotografico, esperienza immersiva e dialogo tra le arti
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026 dedicate al patrimonio fotografico, il Museo GRATALOUP presente Tra i mondi, una mostra immersiva che riunisce le opere del pittore GRATALOUP e le fotografie diAntoine POUPEL.
Il percorso propone un delicato passaggio tra pittura, fotografia, musica e luce. Le immagini di Antoine POUPEL - note in particolare per il suo lavoro presso il teatro equestre Zingaro e il Crazy Horse - dialogano con l'universo simbolico e luminoso di GRATALOUP attorno al tema del passaggio, dell'apparizione e della metamorfosi.
La mostra è accompagnata da podcast immersivi, contenuti bilingue, adatti al pubblico giovane e uno spettacolo di suoni e luci proiettati nelle volte del priorato.
L'insieme invita il visitatore a vivere l'arte come un'esperienza sensoriale e contemplativa piuttosto che una semplice visita espositiva.
Entre les Mondes – Patrimoine de la photographie et immersion artistique
Exposition "Entre les Mondes – Patrimoine de la photographie et immersion artistique"
Conditions
Bien apporter vos smartphones et écouteurs de smartphone pour l'écoute des podcasts - Tarif exceptionnel Journées du Patrimoine : 6 € pour tous les visiteurs à partir de 6 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©grataloupeditions
Entre les Mondes
Patrimoine photographique, expérience immersive et dialogue entre les arts
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026 consacrées au patrimoine photographique, le Musée GRATALOUP présente Entre les Mondes, une exposition immersive réunissant les œuvres du peintre GRATALOUP et les photographies d’Antoine POUPEL.
Le parcours propose une traversée sensible entre peinture, photographie, musique et lumière. Les images d’Antoine POUPEL — connues notamment pour son travail auprès du théâtre équestre Zingaro et du Crazy Horse — dialoguent avec l’univers symbolique et lumineux de GRATALOUP autour du thème du passage, de l’apparition et de la métamorphose.
L’exposition est accompagnée de podcasts immersifs, de contenus bilingues, adaptés au jeune public ainsi que d’un spectacle son et lumière projeté dans les voûtes du prieuré.
L’ensemble invite le visiteur à vivre l’art comme une expérience sensorielle et contemplative plutôt qu’une simple visite d’exposition.
Entre los mundos - Patrimonio de la fotografía e inmersión artística
Exposición "Entre los mundos - Patrimonio de la fotografía e inmersión artística"
Conditions
Bien apporter vos smartphones et écouteurs de smartphone pour l'écoute des podcasts - Tarif exceptionnel Journées du Patrimoine : 6 € pour tous les visiteurs à partir de 6 ans
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©grataloupeditions
Entre los mundos
Patrimonio fotográfico, experiencia inmersiva y diálogo entre las artes
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 dedicadas al patrimonio fotográfico, el Museo GRATALOUP presente Entre los mundos, una exposición inmersiva que reúne las obras del pintor GRATALOUP y las fotografías deAntoine POUPEL.
El recorrido propone una travesía sensible entre pintura, fotografía, música y luz. Las imágenes de Antoine POUPEL -conocidas sobre todo por su trabajo con el teatro ecuestre Zingaro y el Crazy Horse- dialogan con el universo simbólico y luminoso de GRATALOUP en torno al tema del paso, la aparición y la metamorfosis.
La exposición está acompañada de podcasts inmersivos, contenidos bilingües adaptados al público joven y un espectáculo de sonido y luz proyectado en las bóvedas del priorato.
El conjunto invita al visitante a vivir el arte como una experiencia sensorial y contemplativa más que una simple visita de exposición.
