Besichtigung der Website und Kennenlernen der Aufgaben der Banque de France
Spielerischer Entdeckungsparcours
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur réservation uniquement. Ouverture des inscriptions à partir d'août sur le site Explore Paris (site de l'office du tourisme du 93)
©isabelle Gastal
Eine unterhaltsame, lehrreiche und gesellige Besichtigung erwartet Sie!
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Bank von Frankreich in Seine-Saint-Denis und entscheiden Sie sich für ihre Ansiedlung im Herzen des bemerkenswerten Standorts der Babcock-Fabriken, einem Ort voller Geschichte und industriellem Erbe.
Entdecken Sie auf einem immersiven Rundgang durch die Welt der hitorialen Entdeckungen, Workshops und Animationen die wesentlichen Aufgaben der Banque de France im Dienste von Privatpersonen, Unternehmen und der lokalen Wirtschaft.
Unsere Teams werden anwesend sein und warten auf Sie, um Ihnen ein besseres Verständnis unserer Berufe zu vermitteln: Unternehmensunterstützung, finanzielle Inklusion, Treuhandverkehr, Haushalts- und Finanzbildung - all diese Aufgaben stehen im Dienste aller.
Kinder und Erwachsene werden viel Spaß finden: Spiele rund um das Geld, Wandgemälde zum Zeichnen für die Kinder und viele Preise zu gewinnen!
Visita del sito e scoperta delle missioni della Banque de France
Percorso di scoperta ludico
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur réservation uniquement. Ouverture des inscriptions à partir d'août sur le site Explore Paris (site de l'office du tourisme du 93)
©isabelle Gastal
Una visita ludica, educativa e conviviale vi aspetta!
Immergetevi nella storia della Banque de France in Seine-Saint-Denis e decidete di aprire la sua sede nel cuore del sito straordinario delle fabbriche Babcock, un luogo ricco di storia e patrimonio industriale.
Attraverso un percorso immersivo che mescola scoperta storica, workshop e animazioni, esplorate le missioni essenziali della Banque de France al servizio dei privati, delle imprese e dell'economia locale.
I nostri team saranno presenti e vi aspettano per farvi comprendere meglio i nostri mestieri: supporto alle imprese, inclusione finanziaria, circolazione fiduciaria, educazione fiscale e finanziaria, tutte missioni al servizio di tutti.
Grandi e piccini troveranno qualcosa per divertirsi: giochi con monete, affreschi da disegnare per i bambini e tanti premi da vincere!
Visite du site et découverte des missions de la Banque de France
Parcours découverte ludique
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur réservation uniquement. Ouverture des inscriptions à partir d'août sur le site Explore Paris (site de l'office du tourisme du 93)
©isabelle Gastal
Une visite ludique, pédagogique et conviviale vous attend !
Plongez dans l'histoir de la Banque de France en Seine-Saint-Denis et déciouvrez son implantation au coeur du site remarquable des usines Babcock, un lieu chargé d'histoire et de patrimoine industriel.
A travers un parcours immersif mélant découverte hitoritique, ateliers, animations, explorez les missions essentielles de la Banque de France au service des particuliers, des entreprises et de l'économie locale.
Nos équipes seront présentes et vous attendent pour vous faire mieux comprendre nos métiers : accompagnement des entreprises, inclusion financière, circulation fiduciaire, éducation budgétaire et financière autant de missions au service de toutes et de tous.
Petits et grands trouveront de quoi s'amuser : jeux autour de la monnaie, fresques à dessiner pour les enfants et de nombreux lots à gagner !
Visita al sitio y descubrimiento de las misiones del Banco de Francia
Recorrido de descubrimiento lúdico
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur réservation uniquement. Ouverture des inscriptions à partir d'août sur le site Explore Paris (site de l'office du tourisme du 93)
©isabelle Gastal
Una visita lúdica, pedagógica y amigable le espera!
Sumérjase en la historia del Banco de Francia en Seine-Saint-Denis y decida instalarse en el corazón del notable emplazamiento de las fábricas Babcock, un lugar lleno de historia y patrimonio industrial.
A través de un recorrido inmersivo que abarca el descubrimiento histórico, talleres y animaciones, explore las misiones esenciales del Banco de Francia al servicio de los particulares, las empresas y la economía local.
Nuestros equipos estarán presentes y le esperan para hacerle comprender mejor nuestras profesiones: apoyo a las empresas, inclusión financiera, circulación fiduciaria, educación presupuestaria y financiera, todas ellas misiones al servicio de todos.
Niños y adultos encontrarán algo de diversión: juegos alrededor de la moneda, frescos para dibujar para los niños y muchos premios para ganar!
