Gemeinsam im Dialog - Besuch der Banque de France Paris Bastille
Freie Besichtigung mit Vermittlung
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h45, 13h30, 15h15Passé
Conditions
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Gratuit, réservation obligatoire. Prévoir pièce d'identité. Pas de conciergerie de bagages.
©BanquedeFrance
Entdecken Sie das Vermögen sowie die Aufgaben der Banque de France.
1,5-stündige Besichtigung mit 5 Workshops. Kein Besuch im freien Modus.
Sie werden von Werkstatt zu Werkstatt vom Personal geführt.
1. Aufgaben im Dienste der Privatpersonen
2. Banknotenauthentifizierung - TRI-Verfahren
3 Aufgaben im Dienste der Unternehmen
4. Kulturerbe: Besuch der Büros der Direktion
5. Kulturerbe: Besuch des alten Schatzzimmers
Für die Kinder sind ebenfalls Aktivitäten in einem speziellen Bereich vorgesehen: Finanzheft (ab 6 Jahren), Malgemälde und Spiele.
Sie können dem Personal der Banque de France Ihre Fragen stellen.
Der alte Schranksaal und die Büros der Direktion werden für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich sein.
Eröffnung der Anmeldungen am 1. September
Together, let’s dialogue - visit Banque de France Paris Bastille
Open visit with mediation
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h45, 13h30, 15h15Passé
Conditions
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Gratuit, réservation obligatoire. Prévoir pièce d'identité. Pas de conciergerie de bagages.
©BanquedeFrance
Come and discover the heritage as well as the missions of the Banque de France.
A 90-minute tour with 5 workshops. No visit in free mode.
You will be guided from workshop to workshop by the staff.
1. Missions for individuals
2. Authentication of a ticket – TRI method
3 Missions at the service of businesses
4. Heritage: visit to the offices of the Directorate
5. Heritage: visit of the old vault
Activities are also planned for children in a dedicated area: financial booklet (from 6 years old), painting fresco, games.
You will be able to ask your questions to the staff of the Banque de France.
The old vault and the offices of the Directorate will not be accessible to people with reduced mobility.
registration opens on September 1st
Insieme, dialoghiamo - visita alla Banque de France Paris Bastille
Visita libera con mediazione
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h45, 13h30, 15h15Passé
Conditions
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Gratuit, réservation obligatoire. Prévoir pièce d'identité. Pas de conciergerie de bagages.
©BanquedeFrance
Venite a scoprire il patrimonio e le missioni della Banque de France.
Visita di 1h30 con 5 workshop. Nessuna visita in modalità libera.
Sarete guidati da officina in officina dal personale.
1. Missioni al servizio dei privati
2. Autenticazione di un biglietto - metodo TRI
3 Missioni al servizio delle imprese
4. Patrimonio: visita degli uffici della Direzione
5. Patrimonio: visita dell'antica sala delle casse
Attività sono previste anche per i bambini in uno spazio dedicato: quaderno finanziario (da 6 anni), affresco da colorare, giochi.
Potrete porre le vostre domande al personale della Banca di Francia.
La vecchia sala dei cofani e gli uffici della Direzione non saranno accessibili alle persone a mobilità ridotta.
apertura delle iscrizioni il 1o settembre
Ensemble, dialoguons - visite Banque de France Paris Bastille
Visite libre avec médiation
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h45, 13h30, 15h15Passé
Conditions
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Gratuit, réservation obligatoire. Prévoir pièce d'identité. Pas de conciergerie de bagages.
©BanquedeFrance
Venez découvrir le patrimoine ainsi que les missions de la Banque de France.
Visite d’1h30 avec 5 ateliers. Pas de visite en mode libre.
Vous serez guidés d’atelier en atelier par le personnel.
1. Missions au service des particuliers
2. Authentification d’un billet – méthode TRI
3 Missions au service des entreprises
4. Patrimoine : visite des bureaux de la Direction
5. Patrimoine : visite de l’ancienne salle des coffres
Des activités sont également prévues pour les enfants dans un espace dédié : cahier financier (dès 6 ans), fresque à colorier, jeux.
Vous pourrez poser vos questions au personnel de la Banque de France.
L'ancienne salle des coffres et les bureaux de la Direction ne seront pas accessibles pour les personnes à mobilité réduite.
ouverture des inscriptions le 1er septembre
Juntos, dialoguemos - visita a la Banque de France Paris Bastille
Visita libre con mediación
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h45, 13h30, 15h15Passé
Conditions
Ouverture des inscriptions le 1er septembre. Gratuit, réservation obligatoire. Prévoir pièce d'identité. Pas de conciergerie de bagages.
©BanquedeFrance
Descubra el patrimonio y las misiones del Banco de Francia.
Visita de 1h30 con 5 talleres. No hay visitas en modo libre.
El personal os guiará de taller en taller.
1. Misiones al servicio de los particulares
2. Autenticación de un billete - método TRI
3 misiones al servicio de las empresas
4. Patrimonio: visita a las oficinas de la Dirección
5. Patrimonio: visita de la antigua sala de los cofres
También hay actividades previstas para los niños en un espacio dedicado: cuaderno financiero (a partir de 6 años), fresco para colorear, juegos.
Podrá formular sus preguntas al personal del Banco de Francia.
La antigua sala de cajas fuertes y las oficinas de la Dirección no serán accesibles para personas con movilidad reducida.
Apertura de las inscripciones el 1 de septiembre
