Führung: Die Amtsbezirksbörse der Arbeit: ein neues "Haus des Volkes"? Rundgang durch das balbynische Werk von Oscar Niemeyer
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
Conditions Sur inscription. À partir de 12 ans. Durée : 1h
Photo Benoît Pouvreau © Département de la Seine-Saint-Denis, Service archéologie et patrimoines culturels
Rundgang durch das balbynische Werk von Oscar Niemeyer
Entdecken Sie das Stipendium des Département Seine-Saint-Denis, eines der wenigen französischen Werke von Oscar Niemeyer. Dieser große brasilianische Architekt ist der Autor des Sitzes der französischen kommunistischen Partei, Place du colonel Fabien in Paris, aber auch der wichtigsten Gebäude in Brasilia und Mitautor des UN-Hauptsitzes in New York.Führung durch Benoît Pouvreau, Inventarisierungsbeauftragter des Kulturerbes im Departement Seine-Saint-Denis.
Guided tour: The Departmental Labour Exchange: a new "People’s House"? Full tour of Oscar Niemeyer’s Balbynian work
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
Conditions Sur inscription. À partir de 12 ans. Durée : 1h
Photo Benoît Pouvreau © Département de la Seine-Saint-Denis, Service archéologie et patrimoines culturels
Full tour of Oscar Niemeyer’s Balbynian work
Discover the Seine-Saint-Denis Department Labour Exchange, one of Oscar Niemeyer’s rare French works. This great Brazilian architect is the author of the headquarters of the French Communist Party, Place du Colonel Fabien in Paris, but also of the major buildings of Brasilia, and co-author of the UN headquarters in New York.Visit led by Benoît Pouvreau, Cultural Heritage Inventory Officer at the Seine-Saint-Denis Department.
Visita guidata: La Borsa dipartimentale del lavoro: una nuova "Casa del popolo"? Visita completa dell'opera balcanica di Oscar Niemeyer
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
Conditions Sur inscription. À partir de 12 ans. Durée : 1h
Photo Benoît Pouvreau © Département de la Seine-Saint-Denis, Service archéologie et patrimoines culturels
Visita completa dell'opera balcanica di Oscar Niemeyer
Scopri la borsa del lavoro del Dipartimento della Senna-Saint-Denis, una delle poche opere francesi di Oscar Niemeyer. Questo grande architetto brasiliano è l'autore della sede del Partito Comunista Francese, posto del colonnello Fabien a Parigi, ma anche degli edifici maggiori di Brasilia, e co-autore della sede dell'ONU a New York.Visita guidata da Benoît Pouvreau, responsabile dell'inventario del patrimonio culturale presso il Dipartimento della Senna-Saint-Denis.
Visita guiada: La Bolsa departamental del trabajo: ¿una nueva "Casa del pueblo"? Visita a fondo de la obra balbiónica de Oscar Niemeyer
Samedi 19 septembre, 13h30, 15h00, 16h30
Conditions Sur inscription. À partir de 12 ans. Durée : 1h
Photo Benoît Pouvreau © Département de la Seine-Saint-Denis, Service archéologie et patrimoines culturels
Visita a fondo de la obra balbiónica de Oscar Niemeyer
Descubra la bolsa de trabajo del Departamento del Sena-Saint-Denis, una de las pocas obras francesas de Oscar Niemeyer. Este gran arquitecto brasileño es el autor de la sede del Partido Comunista francés, plaza del coronel Fabien en París, pero también de los edificios mayores de Brasilia, y coautor de la sede de la ONU en Nueva York.Visita guiada por Benoît Pouvreau, encargado de inventario del patrimonio cultural en el Departamento de Sena-Saint-Denis.
