Workshop "Das Gedächtnis eines Territoriums"
Fotoworkshop "Das Gedächtnis eines Territoriums"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
Das Foto ist ein privilegierter Zeuge der Veränderungen eines Territoriums. Entdecken Sie die Geschichte des Plateau de Saclay und die Entwicklung seiner Landschaften durch alte und neue Aufnahmen. Wie hilft uns die Fotografie, die Veränderungen in unserer Umwelt zu verstehen? Was erzählt sie über das Leben der Menschen von gestern und heute? Eine Zeitreise, um das Gebiet, in dem wir leben, besser zu verstehen. Und entdecken Sie auch die Tiere auf unserem Plateau.
Workshop "The memory of a territory"
Photo workshop "The memory of a territory"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
The photo is a privileged witness of the transformations of a territory. Through old and recent pictures, discover the history of the Saclay plateau and the evolution of its landscapes. How does photography allow us to understand the changes in our environment? What does it tell about the lives of past and present inhabitants? A journey through time to better understand the territory in which we live. And also discover the animals present on our set.
Workshop "La memoria di un territorio"
Laboratorio fotografico "La memoria di un territorio"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
La foto è un testimone privilegiato delle trasformazioni di un territorio. Attraverso scatti antichi e recenti, scopri la storia dell'altopiano di Saclay e l'evoluzione dei suoi paesaggi. In che modo la fotografia ci aiuta a comprendere i cambiamenti del nostro ambiente? Cosa racconta della vita degli abitanti di ieri e di oggi? Un viaggio nel tempo per comprendere meglio il territorio in cui viviamo. E scoprire anche gli animali presenti sul nostro set.
Atelier "La mémoire d'un territoire"
Atelier photo "La mémoire d'un territoire"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
La photo est un témoin privilégié des transformations d’un territoire. A travers des clichés anciens et récents, découvrez l’histoire du plateau de Saclay et l’évolution de ses paysages. Comment la photographie nous permet-elle de comprendre les changements de notre environnement ? Que raconte-t-elle sur la vie des habitants d’hier et d’aujourd’hui ? Un voyage dans le temps pour mieux comprendre le territoire dans lequel nous vivons. Et découvrir aussi les animaux présents sur notre plateau.
Taller "La memoria de un territorio"
Taller fotográfico "La memoria de un territorio"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
La fotografía es un testigo privilegiado de las transformaciones de un territorio. A través de fotografías antiguas y recientes, descubra la historia de la meseta de Saclay y la evolución de sus paisajes. ¿Cómo nos ayuda la fotografía a entender los cambios en nuestro entorno? ¿Qué dice sobre la vida de los habitantes de ayer y de hoy? Un viaje en el tiempo para entender mejor el territorio en el que vivimos. Y descubrir también los animales presentes en nuestro plató.
