Workshop "Das Bild im Dienst des Glaubens"
Fotoworkshop "Das Bild im Dienst des Glaubens"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
Die Erfindung des Fotos hat unsere Darstellung der Heiligen verändert. Zum ersten Mal konnten einige von ihnen zu Lebzeiten fotografiert werden, was es den Gläubigen ermöglichte, ihr wahres Gesicht zu entdecken und sie näher zu spüren.
Aber die Fotografie zeigt nicht alles: Jedes Bild soll einen bestimmten Aspekt des Lebens des Heiligen, seiner Persönlichkeit oder seiner Mission hervorheben. Anhand mehrerer Beispiele wird dieser Workshop dazu einladen, zu entdecken, wie die Fotografie den Glauben vermittelt und dazu beiträgt, die Heiligkeit konkreter und zugänglicher zu machen. Bonusmoment: Wie Fotografie und Tanz die Evangelisierung in Lateinamerika ermöglichten!
Workshop "The image in the service of faith"
Photo workshop "The image in the service of faith"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
The invention of photography changed the way we represent saints. For the first time, some of them could be photographed in their lifetime, allowing believers to discover their true face and feel closer.
But photography does not show everything: each image is thought to highlight a particular aspect of the saint’s life, personality or mission. Through several examples, this workshop will invite to discover how photography transmits faith and contributes to making holiness more concrete and accessible. Bonus moment: how photography and dance have enabled evangelization in Latin America!
Workshop "L'immagine al servizio della fede"
Laboratorio fotografico "L'immagine al servizio della fede"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
L'invenzione della fotografia ha cambiato il modo in cui rappresentiamo i santi. Per la prima volta, alcuni di loro sono stati fotografati in vita, permettendo ai credenti di scoprire il loro vero volto e sentirli più vicini.
Ma la fotografia non mostra tutto: ogni immagine è pensata per valorizzare un aspetto particolare della vita del santo, della sua personalità o della sua missione. Attraverso diversi esempi, questo workshop inviterà a scoprire come la fotografia trasmette la fede e contribuisce a rendere la santità più concreta e accessibile. Momento bonus: come la fotografia e la danza hanno permesso l'evangelizzazione in America Latina!
Atelier "L’image au service de la foi"
Atelier photo "L’image au service de la foi"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
L’invention de la photo a changé notre façon de représenter les saints. Pour la première fois, certains d’entre eux ont pu être photographiés de leur vivant, permettant aux croyants de découvrir leur véritable visage et de les sentir plus proches.
Mais la photographie ne montre pas tout : chaque image est pensée pour mettre en valeur un aspect particulier de la vie du saint, de sa personnalité ou de sa mission. A travers plusieurs exemples, cet atelier invitera à découvrir comment la photographie transmet la foi et contribue à rendre la sainteté plus concrète et accessible. Moment bonus : comment la photo et la danse ont permis l’évangélisation en Amérique Latine !
Taller "La imagen al servicio de la fe"
Taller fotográfico "La imagen al servicio de la fe"
Dimanche 20 septembre, 15h15, 16h15
© Centre Teilhard de Chardin
La invención de la fotografía cambió nuestra forma de representar a los santos. Por primera vez, algunos de ellos pudieron ser fotografiados vivos, permitiendo a los creyentes descubrir su verdadero rostro y sentirlos más cerca.
Pero la fotografía no muestra todo: cada imagen está pensada para poner en valor un aspecto particular de la vida del santo, de su personalidad o de su misión. A través de varios ejemplos, este taller invitará a descubrir cómo la fotografía transmite la fe y contribuye a hacer más concreta y accesible la santidad. Momento extra: ¡cómo la fotografía y el baile han permitido la evangelización en América Latina!
