Konzert - Gärten von Isfahan durch Le Concert Impromptu
Konzert von Le Concert Impromptu
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Libre participation, dans la limite des places disponibles
© DR
Diese neue engagierte und poetische Kreation würdigt in einem Konzert-Spektakel alle Frauen der Welt, inspiriert von der iranischen Revolution und mit dem Haar, einem starken Symbol, als Leitfaden.
Die Texte wurden nach den Schriften von Ferdowsi an den Kontext des 21. Jahrhunderts angepasst; während die Musik von Golfam Khayam die Spuren des persischen Orients trägt und mit den zeitgenössischen und traditionellen Welten in Dialog tritt.
Concert - Ispahan Gardens by Le Concert Impromptu
Concert by Le Concert Impromptu
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Libre participation, dans la limite des places disponibles
© DR
This new, committed and poetic creation pays tribute in a concert-show to all the women of the world, inspired by the Iranian revolution and using hair, a strong symbol, as a guiding thread.
The texts were readapted to the context of the twenty-first century according to the writings of Ferdowsi; while the music of Golfam Khayam bears the imprint of the Persian East and dialogues with both contemporary and traditional worlds.
Concerto - Giardini di Isfahan con Le Concert Impromptu
Concerto del Concert Impromptu
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Libre participation, dans la limite des places disponibles
© DR
Questa nuova creazione impegnata e poetica rende omaggio in un concerto-spettacolo a tutte le donne del mondo ispirandosi alla rivoluzione iraniana e utilizzando la capigliatura, forte simbolo, come filo conduttore.
I testi sono stati riadattati al contesto del ventunesimo secolo secondo gli scritti di Ferdowsi; mentre la musica di Golfam Khayam porta l'impronta dell'Oriente persiano e dialoga con i mondi contemporanei e tradizionali.
Concert - Jardins d'Ispahan par Le Concert Impromptu
Concert par Le Concert Impromptu
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Libre participation, dans la limite des places disponibles
© DR
Cette nouvelle création engagée et poétique rend hommage dans un concert-spectacle à toutes les femmes du monde en s'inspirant de la révolution iranienne et en utilisant la chevelure, symbole fort, comme fil conducteur.
Les textes ont été réadaptés au contexte du XXIe siècle d'après les écrits de Ferdowsi ; tandis que la musique de Golfam Khayam porte l’empreinte de l’Orient persan et dialogue avec les mondes contemporains et traditionnels.
Concierto - Jardines de Isfahán por Le Concert Impromptu
Concierto de Le Concert Impromptu
Samedi 19 septembre, 20h00
Conditions
Libre participation, dans la limite des places disponibles
© DR
Esta nueva creación comprometida y poética rinde homenaje en un concierto-espectáculo a todas las mujeres del mundo inspirándose en la revolución iraní y utilizando el cabello, símbolo fuerte, como hilo conductor.
Los textos han sido readaptados al contexto del siglo XXI según los escritos de Ferdowsi; mientras que la música de Golfam Khayam lleva la impronta del Oriente persa y dialoga con los mundos contemporáneos y tradicionales.
