Quend-Plage: Entstehung eines Badeortes
Ausstellung verschiedener Dokumente, alter Postkarten, Pläne und Zeugnisse, die die Entstehung des Badeortes vom Ende des 19\. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg nachzeichnen.
© Eric Dalle
Ausstellung verschiedener Dokumente, alter Postkarten, Pläne und Zeugnisse, die die Entstehung des Badeortes vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg nachzeichnen.
Diashow "gestern und heute"
Empfang der Öffentlichkeit zwischen 14 und 18 Uhr
Quend-Plage: birth of a seaside resort
Exhibition of various documents, old postcards, plans and testimonies that trace the birth of the seaside resort from the end of the 19th century to the 2nd World War.
© Eric Dalle
Exhibition of various documents, old postcards, plans and testimonies that trace the birth of the seaside resort from the end of the 19th century to the 2nd World War.
Slideshow "yesterday and today"
Reception of the public between 2 p.m. and 6 p.m.
Quend-Plage: nascita di una stazione balneare
Esposizione di vari documenti, cartoline antiche, piani e testimonianze che ripercorrono la nascita della località balneare dalla fine del XIX secolo alla seconda guerra mondiale.
© Eric Dalle
Esposizione di vari documenti, cartoline antiche, piani e testimonianze che ripercorrono la nascita della località balneare dalla fine del XIX secolo alla seconda guerra mondiale.
Presentazione "ieri e oggi"
Accoglienza del pubblico tra le 14 e le 18
Quend-Plage : naissance d'une station balnéaire
Exposition de divers documents, cartes postales anciennes, plans et témoignages qui retracent la naissance de la station balnéaire de la fin du 19ème siècle à la 2ème guerre mondiale.
© Eric Dalle
Exposition de divers documents, cartes postales anciennes, plans et témoignages qui retracent la naissance de la station balnéaire de la fin du 19ème siècle à la 2ème guerre mondiale.
Diaporama "hier et aujourd'hui"
Accueil du public entre 14h et 18h
Quend-Plage: nacimiento de un balneario
Exposición de diversos documentos, postales antiguas, planos y testimonios que relatan el nacimiento del balneario desde finales del siglo XIX hasta la segunda guerra mundial.
© Eric Dalle
Exposición de diversos documentos, postales antiguas, planos y testimonios que relatan el nacimiento del balneario desde finales del siglo XIX hasta la segunda guerra mundial.
Presentación de diapositivas "ayer y hoy"
Recepción del público entre 14h y 18h
