Besichtigung des Schlosses und des Obstgartens von Warlus
Das Schloss, das in das Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen ist, liegt inmitten eines 13 Hektar großen Parks mit mehr als hundertjährigen Bäumen. Im September 1915 war das Schloss der…
Dimanche 20 septembre, 13h30
Conditions
Tarif : 5€, gratuit -16 ans
Daniel ADAM
Das Schloss, das in das Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen ist, liegt inmitten eines 13 Hektar großen Parks mit mehr als hundertjährigen Bäumen. Im September 1915 war das Schloss Herzstück der 3. Artois-Schlacht. Ausstellung von Fotos, darunter auch die des Besuchs von Präsident Poincaré, Marschall Joffre, General Foch und General Snow. Am Sonntagnachmittag wird der denkmalgeschützte Obstgarten entdeckt und es werden Arbeiten zum Schutz alter Obstbäume durchgeführt. Ausstellung von alten und regionalen Apfel- und Birnensorten, die bereits entdeckt wurden, sowie Sorten, die noch in der Entwicklung sind. Sie können Dokumente aus der Bibliothek der Apfelknödel kaufen. Je nach Menge und Reife der Früchte: frischer, vor Ort gepresster Apfelsaft sowie «Fallobst» werden angeboten.
Visit of the castle and the orchard of Warlus
The castle, listed in the Inventory of Historical Monuments, is located in the heart of a 13-hectare park planted with trees more than one hundred years old. In September 1915, the castle was at the…
Dimanche 20 septembre, 13h30
Conditions
Tarif : 5€, gratuit -16 ans
Daniel ADAM
The castle, listed in the Inventory of Historical Monuments, is located in the heart of a 13-hectare park planted with trees more than one hundred years old. In September 1915, the castle was at the heart of the 3rd Battle of Artois. Photo exhibition including those of the visit of President Poincaré, Marshal Joffre, General Foch and General Snow. On Sunday afternoon, discovery of the classified orchard and work undertaken to safeguard the old fruit trees. Exhibition of old and regional varieties of apples and pears already identified and varieties under determination. You will be able to buy documents from the bookstore of the Apple Munchers. Depending on the quantities and maturity of the fruits: fresh apple juice pressed on site will be on sale as well as 'fallen' fruits.
Visita del castello e del frutteto di Warlus
Il castello, iscritto all'inventario dei monumenti storici, si trova nel cuore di un parco di 13 ettari piantati con alberi più che centenari. Nel settembre 1915, il castello è stato al centro della…
Dimanche 20 septembre, 13h30
Conditions
Tarif : 5€, gratuit -16 ans
Daniel ADAM
Il castello, iscritto all'inventario dei monumenti storici, si trova nel cuore di un parco di 13 ettari piantati con alberi più che centenari. Nel settembre 1915, il castello è stato al centro della terza battaglia dell'Artois. Mostra foto tra cui quelle della visita del presidente Poincaré, del maresciallo Joffre, del generale Foch e del generale Snow. La domenica pomeriggio, scoperta del frutteto classificato e dei lavori intrapresi per salvaguardare i vecchi alberi da frutto. Esposizione di varietà antiche e regionali di mele e pere già individuate e varietà in via di definizione. Potrai acquistare i documenti della libreria dei Mangiapeici. In base alle quantità e alla maturità della frutta: saranno in vendita succo di mela fresco e spremuto sul posto, nonché frutta «caduta».
Visite du château et du verger de Warlus
Le château, inscrit à l’Inventaire des Monuments Historiques, est situé au cœur d’un parc de 13 hectares plantés d’arbres plus que centenaires. En septembre 1915, le château a été au cœur de la 3e de…
Dimanche 20 septembre, 13h30
Conditions
Tarif : 5€, gratuit -16 ans
Daniel ADAM
Le château, inscrit à l’Inventaire des Monuments Historiques, est situé au cœur d’un parc de 13 hectares plantés d’arbres plus que centenaires. En septembre 1915, le château a été au cœur de la 3e bataille de l’Artois. Exposition photos dont celles de la visite du Président Poincaré, du Maréchal Joffre, du Général Foch et Général Snow. Le dimanche après-midi, découverte du verger classé et des travaux entrepris pour sauvegarder les vieux arbres fruitiers. Exposition de variétés anciennes et régionales de pommes et de poires déjà repérées et des variétés en cours de détermination. Selon les quantités et la maturité des fruits : des fruits «tombés» seront en vente
Visita al castillo y huerto de Warlus
El castillo, inscrito en el Inventario de los Monumentos Históricos, está situado en el corazón de un parque de 13 hectáreas plantadas con árboles más que centenarios. En septiembre de 1915, el en el…
Dimanche 20 septembre, 13h30
Conditions
Tarif : 5€, gratuit -16 ans
Daniel ADAM
El castillo, inscrito en el Inventario de los Monumentos Históricos, está situado en el corazón de un parque de 13 hectáreas plantadas con árboles más que centenarios. En septiembre de 1915, el castillo estuvo en el corazón de la tercera batalla del Artois. Exposición de fotografías, incluidas las de la visita del Presidente Poincaré, el mariscal Joffre, el general Foch y el general Snow. El domingo por la tarde, descubrimiento del huerto clasificado y de los trabajos emprendidos para salvaguardar los árboles frutales viejos. Exposición de variedades antiguas y regionales de manzanas y peras ya identificadas y variedades en proceso de determinación. Podrás comprar documentos de la librería de los Mascaderos de Manzanas. Según las cantidades y la madurez de los frutos: se venderá zumo de manzana fresco y prensado en el lugar, así como frutas «caídas».
