Besuch hinter den Kulissen des P'tit train de la Haute Somme
Treffen Sie die Freiwilligen des P'tit train und entdecken Sie die Kulissen!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©APPEVA
Treffen Sie die Freiwilligen des P'tit train und entdecken Sie die Kulissen!
Dampfzugfahrten, geführte Besichtigungen des Depot-Ateliers, Shuttlebusse mit alten Locotraktoren.
Museumsbesuch, kostenloser Shuttle-Bus und Werkstattbesichtigung.
Abfahrt um 14:00, 15:15 und 16:30 Uhr. Dauer der Wanderung: 0:50 Uhr. Eine Reservierung ist nicht erforderlich, bitte treffen Sie mindestens 20 Minuten vor der Abfahrt ein.
Bahnfahrt zum ermäßigten Preis: Erwachsene: 10,50 €, Kinder von 5 bis 12 Jahren: 7 €, unter 5 Jahren kostenlos.
Museum und Bar geöffnet von 10:00 bis 18:30 Uhr.
Behind-the-scenes tour of the P'tit train in the Haute Somme
Come meet the volunteers of P'tit train and discover what goes on behind the scenes!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©APPEVA
Come meet the volunteers of P'tit train and discover what goes on behind the scenes!
Rides in steam trains, guided tours of the depot-workshop, shuttles provided with old locomotives.
Free museum visit, shuttle and workshop visit.
Departures at 2:00 p.m., 3:15 p.m. and 4:30 p.m. Duration of the walk: 0:50 a.m. Booking is not mandatory, just plan to arrive at least 20 minutes before departure.
Train ride at a reduced rate: Adults: €10.50, Children from 5 to 12 years old €7, free for children under 5 years old.
Museum and refreshments open from 10:00 to 18:30.
Tour dietro le quinte del P'tit train della Haute Somme
Vieni a conoscere i volontari del P'tit train e scopri il dietro le quinte!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©APPEVA
Vieni a conoscere i volontari del P'tit train e scopri il dietro le quinte!
Passeggiate in treno a vapore, visite guidate del deposito-officina, navette con locomotive antiche.
Visita al museo, navetta gratuita e visita all'officina.
Partenze alle 14:00, 15:15 e 16:30. Durata della passeggiata: 00:50. La prenotazione non è obbligatoria, basta arrivare almeno 20 minuti prima della partenza.
Passeggiata in treno a tariffa ridotta: Adulti: 10,50€, bambini dai 5 ai 12 anni 7€, gratuito sotto i 5 anni.
Museo e bar aperti dalle 10:00 alle 18:30.
Visite des coulisses du P'tit train de la Haute Somme
Venez à la rencontre des bénévoles du P’tit train et découvrez les coulisses !
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©APPEVA
Venez à la rencontre des bénévoles du P’tit train et découvrez les coulisses !
Balades en train à vapeur, visites guidée du dépôt-atelier, navettes assurées avec des locotracteurs anciens.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Départs à 14h00, 15h15 et 16h30. Durée de la promenade : 0h50. La réservation n’est pas obligatoire, prévoyez juste d’arriver au moins 20 minutes avant le départ.
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Musée et buvette ouverts de 10h00 à 18h30.
Visita detrás de escena del P'tit train de la Haute Somme
Ven a conocer a los voluntarios del P'tit train y descubre los bastidores!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Promenade en train à tarif réduit : Adultes : 10,50€, Enfants de 5 à 12 ans 7€, gratuit en dessous de 5 ans.
Visite du musée, navette et visite de l’atelier gratuites.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©APPEVA
Ven a conocer a los voluntarios del P'tit train y descubre los bastidores!
Paseos en tren de vapor, visitas guiadas del depósito-taller, transbordadores asegurados con locomotoras antiguas.
Visita al museo, traslado gratuito y visita al taller.
Salidas a las 14:00, 15:15 y 16:30. Duración del paseo: 0:50. La reserva no es obligatoria, solo tiene que llegar al menos 20 minutos antes de la salida.
Paseo en tren con tarifa reducida: Adultos: 10,50 €, niños de 5 a 12 años 7 €, gratuito para menores de 5 años.
Museo y cafetería abiertos de 10:00 a 18:30.
