Wanderung "Bornes frontières 1780"
Grenzüberschreitender Rundweg von etwa 10 km zwischen La Flamengrie, Meaurain und Bettrechies. Entdeckung von etwa zwanzig Grenzmarkierungen aus dem 18\. Jahrhundert, mit historischen Erklärungen.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Caroline Béhague
Grenzüberschreitender Fußweg ca. 10 km zwischen La Flamengrie, Meaurain und Bettrechies. Entdeckung von etwa zwanzig Grenzmarkierungen aus dem 18. Jahrhundert, mit historischen Erklärungen.
Der Rundweg wurde geschaffen und die Terminals wurden im Rahmen eines von der Europäischen Union unterstützten Interreg-Mikroprojekts restauriert.
Hike "Bornes frontières 1780"
Cross-border walking tour of about 10 km between La Flamengrie, Meaurain and Bettrechies. Discovery of about twenty border posts from the 18th century, with historical explanations.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Caroline Béhague
Cross-border walking tour about 10 km between La Flamengrie, Meaurain and Bettrechies. Discovery of about twenty border posts from the 18th century, with historical explanations.
The circuit was created and the terminals were restored as part of an Interreg micro-project, supported by the European Union.
Escursione "Bornes frontières 1780"
Circuito pedonale transfrontaliero di circa 10 km tra La Flamengrie, Meaurain e Bettrechies. Scoperta di una ventina di confini del XVIII secolo, con spiegazioni storiche.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Caroline Béhague
Percorso pedonale transfrontaliero di circa 10 km tra La Flamengrie, Meaurain e Bettrechies. Scoperta di una ventina di confini del XVIII secolo, con spiegazioni storiche.
Il circuito è stato creato e i terminali sono stati restaurati nell'ambito di un micro-progetto Interreg, sostenuto dall'Unione europea.
Randonnée "Bornes frontières 1780"
Circuit pédestre transfrontalier d'environ 10 km entre La Flamengrie, Meaurain et Bettrechies. Découverte d'une vingtaine de bornes frontières du 18e siècle, avec explications historiques.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Caroline Béhague
Circuit pédestre transfrontalier d'environ 10 km entre La Flamengrie, Meaurain et Bettrechies. Découverte d'une vingtaine de bornes frontières du 18e siècle, avec explications historiques.
Le circuit a été créé et les bornes ont été restaurées dans le cadre d'un micro-projet Interreg, soutenu par l'Union Européenne.
Senderismo "Bornes frontières 1780"
Circuito peatonal transfronterizo de unos 10 km entre La Flamengrie, Meaurain y Bettrechies. Descubrimiento de una veintena de hitos fronterizos del siglo XVIII, con explicaciones históricas.
Samedi 19 septembre, 09h00
©Caroline Béhague
Circuito peatonal transfronterizo de unos 10 km entre La Flamengrie, Meaurain y Bettrechies. Descubrimiento de una veintena de hitos fronterizos del siglo XVIII, con explicaciones históricas.
El circuito fue creado y los terminales fueron restaurados en el marco de un microproyecto Interreg, apoyado por la Unión Europea.
