Führung durch die Kirche Saint-Michel de Matoury
Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Michel de Matoury, einem bedeutenden Gebäude des lokalen religiösen Erbes und dem einzigen Gebäude in Guayana, das mit dem Gütesiegel "Bemerkenswerte zeitgenössi
Samedi 19 septembre, 08h30
Conditions
Visite guidée sans réservation à 9h30 , 10h et 10h30
©Ville de Matoury
Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Michel de Matoury, einem bedeutenden Gebäude des lokalen religiösen Erbes und dem einzigen Gebäude in Guayana, das mit dem Gütesiegel "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" ausgezeichnet wurde.
Die Präsentation wird von Herrn Julien COTTALORDA, einem vom Regionalrat der Architektenkammer Guayana (CROAG) beauftragten Architekten, durchgeführt.
Öffnungszeiten:
8:30 bis 12:30 Uhr (freie Führungen)
- 9:30 bis 10:00
- 10:00 bis 10:30
- 10:30 bis 11:00 Uhr
Mit der Anwesenheit des Priesters in einigen Pausen
Kontakte: 0594 35 32 34 / 0594 35 32 76
archives@ville-matoury.fr
Guided tour of the Saint-Michel de Matoury church
Guided tour of the church of Saint-Michel de Matoury, a major building of local religious heritage and the only building in French Guiana to benefit from the "Remarkable contemporary architecture" lab
Samedi 19 septembre, 08h30
Conditions
Visite guidée sans réservation à 9h30 , 10h et 10h30
©Ville de Matoury
Guided tour of the church of Saint-Michel de Matoury, a major building of local religious heritage and the only building in French Guiana to benefit from the "Remarkable contemporary architecture" label.
The presentation will be given by Mr. Julien COTTALORDA, architect delegated by the Regional Council of the Order of Guiana Architects (CROAG).
Schedules:
8:30 to 12:30 (open house)
- 9:30 to 10:00
- 10:00 to 10:30
- 10:30 to 11:00
With the presence of the priest on a few créneaux
Contacts: 0594 35 32 34 / 0594 35 32 76
archives@ville-matoury.fr
Visita guidata della chiesa di San Michele a Matoury
Visita guidata della chiesa di Saint-Michel de Matoury, edificio principale del patrimonio religioso locale e unico edificio della Guyana francese a beneficiare dell'etichetta "Architettura contempora
Samedi 19 septembre, 08h30
Conditions
Visite guidée sans réservation à 9h30 , 10h et 10h30
©Ville de Matoury
Visita guidata della chiesa di Saint-Michel de Matoury, edificio principale del patrimonio religioso locale e unico edificio della Guyana francese a beneficiare dell'etichetta "Architettura contemporanea notevole".
La presentazione sarà a cura del sig. Julien COTTALORDA, architetto delegato dal Consiglio Regionale dell'Ordine degli Architetti della Guyana (CROAG).
Orari:
dalle 8:30 alle 12:30 (visite libere)
- 9:30 - 10:00
- dalle 10:00 alle 10:30
- dalle 10:30 alle 11:00
Con la presenza del sacerdote in alcuni momenti
Contatti: 0594 35 32 34 / 0594 35 32 76
archives@ville-matoury.fr
Visite guidée de l’église Saint-Michel de Matoury
Visite guidée de l’église Saint-Michel de Matoury, édifice majeur du patrimoine religieux local et seul bâtiment de Guyane à bénéficier du label « Architecture contemporaine remarquable ».
Samedi 19 septembre, 08h30
Conditions
Visite guidée sans réservation à 9h30 , 10h et 10h30
©Ville de Matoury
Visite guidée de l’église Saint-Michel de Matoury, édifice majeur du patrimoine religieux local et seul bâtiment de Guyane à bénéficier du label « Architecture contemporaine remarquable ».
La présentation sera assurée par M. Julien COTTALORDA, architecte délégué par le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Guyane (CROAG).
Horaires :
8h30 à 12h30 (visites libres)
- 9h30 à 10h00
- 10h00 à 10h30
- 10h30 à 11h00
Avec la présence du prêtre sur quelques créneaux
Contacts : 0594 35 32 34 / 0594 35 32 76
archives@ville-matoury.fr
Visita guiada a la iglesia de San Miguel de Matoury
Visita guiada a la iglesia de Saint-Michel de Matoury, edificio importante del patrimonio religioso local y único edificio de Guayana que se ha beneficiado de la etiqueta "Arquitectura contemporánea n
Samedi 19 septembre, 08h30
Conditions
Visite guidée sans réservation à 9h30 , 10h et 10h30
©Ville de Matoury
Visita guiada a la iglesia de Saint-Michel de Matoury, edificio importante del patrimonio religioso local y único edificio de Guayana que se ha beneficiado de la etiqueta "Arquitectura contemporánea notable".
La presentación estará a cargo del Sr. Julien COTTALORDA, arquitecto delegado por el Consejo Regional de la Orden de los Arquitectos de Guayana (CROAG).
Horarios:
8h30 a 12h30 (visitas libres)
- 9h30 a 10h00
- 10h00 a 10h30
- 10h30 a 11h00
Con la presencia del sacerdote en algunos momentos
Contactos: 0594 35 32 34 / 0594 35 32 76
archives@ville-matoury.fr
