Fertigstellung der Ausstellung "Tempesta"
Die Tempesta-Ausstellung geht zu Ende! Nutzen Sie die letzte Gelegenheit, um sie vor dem Abschluss kennenzulernen.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Atlas Studio
Die Ausstellung Sturm geht zu Ende! Nutzen Sie die letzte Gelegenheit, um sie vor dem Abschluss kennenzulernen.
Sturm vereint die Werke von sieben internationalen Künstlern. Diese umfangreiche Sommerausstellung versammelt bedeutende Skulpturen und Installationen, sowohl unveröffentlichte Kreationen als auch speziell für den Ort neu interpretierte Werke. Diese stehen im Einklang mit der industriellen und gereinigten Architektur der Fernet-Branca-Stiftung. Die Werke erzählen von Krisen und Traumata, aber auch von Resilienz und Transformation. Der Ausstellungsrundgang gleicht einem Übergangsritus, der die Besucher von Station zu Station führt, von Erfahrung zu Erfahrung.
Mit Julius von Bismarck, Josh Kline, Jos Näpflin, Vittorio Santoro, Tenant of Culture, Andreas Waldmeier und Annie Wan Lai-kuen komponiert Tempesta sensible Erkundungsräume. All diese Situationen laden uns ein, gemeinsam einen aufmerksamen Blick auf den Zustand der Welt an der Schwelle zum 21. Jahrhundert zu werfen.
Eine letzte schöne Zeit, um diese Ausstellung vor ihrem Abschluss vollständig zu erleben
Finishing of the exhibition "Honda"
The Honda exhibition is coming to an end! Take advantage of one last opportunity to discover it before it closes.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Atlas Studio
The exhibition Honda is coming to an end! Take advantage of one last opportunity to discover it before it closes.
Honda brings together the works of seven international artists. This vast summer exhibition brings together sculptures and installations of major importance, whether they are unpublished creations or works reinterpreted specifically for the place. These resonate with the industrial and refined architecture of the Fernet-Branca Foundation. The works deploy narratives of crises and traumas, but also of resilience and transformation. The course of the exhibition is similar to a rite of passage, guiding visitors from station to station, experience after experience.
With Julius von Bismarck, Josh Kline, Jos Näpflin, Vittorio Santoro, Tenant of Culture, Andreas Waldmeier and Annie Wan Lai-kuen, 136 creates sensitive spaces for exploration. So many situations that invite us to take, together, a careful look at the state of the world on the threshold of the twenty-first century.
A last highlight to fully experience this exhibition before its closing
Chiusura della mostra "Tempesta"
La mostra Tempesta è giunta al termine! Cogli l'ultima occasione per scoprirla prima della chiusura.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Atlas Studio
L'esposizione Tempesta sta per finire! Cogli l'ultima occasione per scoprirla prima della chiusura.
Tempesta riunisce le opere di sette artisti internazionali. Questa vasta esposizione estiva raccoglie sculture e installazioni di grande portata, che si tratti di creazioni inedite o di opere reinterpretate specificamente per il luogo. Queste entrano in risonanza con l'architettura industriale e depurata della Fondazione Fernet-Branca. Le opere raccontano storie di crisi e traumi, ma anche di resilienza e trasformazione. Il percorso dell'esposizione è simile a un rito di passaggio, che guida i visitatori da una stazione all'altra, di esperienza in esperienza.
Con Julius von Bismarck, Josh Kline, Jos Näpflin, Vittorio Santoro, Tenant of Culture, Andreas Waldmeier e Annie Wan Lai-kuen, Tempesta compone spazi di esplorazione sensibili. Tante situazioni che ci invitano a porsi, insieme, uno sguardo attento sullo stato del mondo alla soglia del XXI secolo.
Un ultimo momento forte per vivere appieno questa mostra prima della sua chiusura
Finissage de l’exposition « Tempesta »
L'exposition Tempesta touche à sa fin ! Profitez d'une dernière occasion de la découvrir avant sa clôture.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Atlas Studio
L'exposition Tempesta touche à sa fin ! Profitez d'une dernière occasion de la découvrir avant sa clôture.
Tempesta réunit les œuvres de sept artistes internationaux. Cette vaste exposition estivale rassemble des sculptures et des installations d'envergure, qu'il s'agisse de créations inédites ou d'œuvres réinterprétées spécifiquement pour le lieu. Celles-ci entrent en résonance avec l'architecture industrielle et épurée de la Fondation Fernet-Branca. Les œuvres déploient des récits de crises et de traumatismes, mais aussi de résilience et de transformation. Le parcours de l'exposition s'apparente à un rite de passage, guidant les visiteurs de station en station, d'expérience en expérience.
Avec Julius von Bismarck, Josh Kline, Jos Näpflin, Vittorio Santoro, Tenant of Culture, Andreas Waldmeier et Annie Wan Lai-kuen, Tempesta compose des espaces d'exploration sensibles. Autant de situations qui nous invitent à porter, ensemble, un regard attentif sur l'état du monde au seuil du XXIe siècle.
Un dernier temps fort pour vivre pleinement cette exposition avant sa clôture
Finalización de la exposición "Tempesta"
La exposición Tempesta está llegando a su fin! Aproveche una última oportunidad para descubrirla antes de su cierre.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Atlas Studio
La exposición Tormenta se acerca a su fin! Aproveche una última oportunidad para descubrirla antes de su cierre.
Tormenta reúne las obras de siete artistas internacionales. Esta amplia exposición estival reúne esculturas e instalaciones de envergadura, ya se trate de creaciones inéditas o de obras reinterpretadas específicamente para el lugar. Estas entran en resonancia con la arquitectura industrial y depurada de la Fundación Fernet-Branca. Las obras despliegan relatos de crisis y traumas, pero también de resiliencia y transformación. El recorrido de la exposición se asemeja a un rito de paso, guiando a los visitantes de estación en estación, de experiencia en experiencia.
Con Julius von Bismarck, Josh Kline, Jos Näpflin, Vittorio Santoro, Tenant of Culture, Andreas Waldmeier y Annie Wan Lai-kuen, Tempesta compone espacios de exploración sensibles. Tantas situaciones que nos invitan a llevar, juntos, una mirada atenta al estado del mundo en el umbral del siglo XXI.
Un último momento para vivir plenamente esta exposición antes de su cierre
