Das Gericht von Saverne: eine Geschichte der Gerechtigkeit und des Gedenkens
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Gericht von Saverne zu einer Konferenz ein, die der Geschichte dieses emblematischen Ortes der Stadt gewidmet ist.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Attention nombre de places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Tribunal judiciaire de Saverne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Gericht von Saverne zu einer Konferenz ein, die der Geschichte dieses emblematischen Ortes der Stadt gewidmet ist.
Diese Konferenz wird von Pascal Schneider, einem zeitgenössischen Historiker, Spezialisten für den Nationalsozialismus, Gymnasiallehrer und seit 2016 assoziierten Forscher am Centre Marc Bloch, moderiert. Sie bietet einen historischen Blick auf die Entwicklung des Gerichts und die Ereignisse, die seine Geschichte geprägt haben.
Im Laufe der Jahrhunderte hat das Gerichtsgebäude von Saverne die großen politischen und rechtlichen Veränderungen des Elsass begleitet. Seine Architektur, die Besatzungszeiten, das Funktionieren der Justiz in Kriegszeiten, die Herausforderungen der Befreiung oder auch die Frauen und Männer, die diese Institution am Leben erhalten haben, sind allesamt Themen, die im Laufe dieses Treffens angesprochen werden können.
Zwischen Erbe, Geschichte und Erinnerung bietet diese Konferenz die Gelegenheit, einen neuen Blick auf ein emblematisches Gebäude in Saverne und seine Rolle in der lokalen Geschichte zu werfen.
Eine Einladung, einen geschichtsträchtigen Ort im Herzen der Europäischen Tage des Kulturerbes auf andere Weise zu entdecken.
The judicial tribunal of Saverne: a history of justice and memory
On the occasion of the European Heritage Days, the judicial court of Saverne invites you to a conference dedicated to the history of this emblematic place of the city.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Attention nombre de places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Tribunal judiciaire de Saverne
On the occasion of the European Heritage Days, the judicial court of Saverne invites you to a conference dedicated to the history of this emblematic place of the city.
Moderated by Pascal Schneider, contemporary historian, specialist of national socialism, high school teacher and associate researcher at the Marc Bloch Center since 2016, this conference will offer a historical look at the evolution of the court and the events that have marked its history.
Throughout the centuries, the courthouse of Saverne has accompanied the great political and judicial transformations of Alsace. Its architecture, the periods of occupation, the functioning of justice in times of war, the issues of liberation or the women and men who made this institution alive are all themes that can be addressed during this meeting.
Between heritage, history and memory, this conference will offer the opportunity to take a new look at an emblematic building of Saverne and the role it played in local history.
An invitation to discover otherwise a place full of history, at the heart of the European Heritage Days.
Il tribunale di Saverne: una storia di giustizia e memoria
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il tribunale di Saverne vi invita a una conferenza dedicata alla storia di questo luogo emblematico della città.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Attention nombre de places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Tribunal judiciaire de Saverne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il tribunale di Saverne vi invita a una conferenza dedicata alla storia di questo luogo emblematico della città.
Animata da Pascal Schneider, storico contemporaneo, specialista del nazionalsocialismo, professore di liceo e ricercatore associato al Centre Marc Bloch dal 2016, questa conferenza offrirà uno sguardo storico sull'evoluzione del tribunale e sugli eventi che hanno segnato la sua storia.
Nel corso dei secoli, il palazzo di giustizia di Saverne ha accompagnato le grandi trasformazioni politiche e giudiziarie dell'Alsazia. La sua architettura, i periodi di occupazione, il funzionamento della giustizia in tempo di guerra, le sfide della Liberazione o ancora le donne e gli uomini che hanno dato vita a questa istituzione sono tutti temi che potranno essere affrontati nel corso di questo incontro.
Tra patrimonio, storia e memoria, questa conferenza offrirà l'opportunità di dare un nuovo sguardo a un edificio emblematico di Saverne e al ruolo che ha svolto nella storia locale.
Un invito a scoprire in modo diverso un luogo carico di storia, nel cuore delle Giornate europee del patrimonio.
Le tribunal judicaire de Saverne : une histoire de justice et de mémoire
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le tribunal judiciaire de Saverne vous invite à une conférence consacrée à l'histoire de ce lieu emblématique de la cité.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Attention nombre de places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Tribunal judiciaire de Saverne
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le tribunal judiciaire de Saverne vous invite à une conférence consacrée à l'histoire de ce lieu emblématique de la cité.
Animée par Pascal Schneider, historien contemporain, spécialiste du national-socialisme, professeur de lycée et chercheur associé au Centre Marc Bloch depuis 2016, cette conférence proposera un regard historique sur l'évolution du tribunal et sur les événements qui ont marqué son histoire.
À travers les siècles, le palais de justice de Saverne a accompagné les grandes transformations politiques et judiciaires de l'Alsace. Son architecture, les périodes d'occupation, le fonctionnement de la justice en temps de guerre, les enjeux de la Libération ou encore les femmes et les hommes qui ont fait vivre cette institution constituent autant de thèmes qui pourront être abordés au fil de cette rencontre.
Entre patrimoine, histoire et mémoire, cette conférence offrira l'occasion de porter un nouveau regard sur un édifice emblématique de Saverne et sur le rôle qu'il a joué dans l'histoire locale.
Une invitation à découvrir autrement un lieu chargé d'histoire, au cœur des Journées européennes du patrimoine.
El tribunal judicial de Saverne: una historia de justicia y memoria
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el tribunal judicial de Saverne le invita a una conferencia dedicada a la historia de este lugar emblemático de la ciudad.
Vendredi 18 septembre, 18h30
Conditions
Attention nombre de places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Tribunal judiciaire de Saverne
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el tribunal judicial de Saverne le invita a una conferencia dedicada a la historia de este lugar emblemático de la ciudad.
Animada por Pascal Schneider, historiador contemporáneo, especialista en el nacionalsocialismo, profesor de instituto e investigador asociado al Centro Marc Bloch desde 2016, esta conferencia propondrá una mirada histórica sobre la evolución del tribunal y sobre los acontecimientos que han marcado su historia.
A lo largo de los siglos, el palacio de justicia de Saverne ha acompañado las grandes transformaciones políticas y judiciales de Alsacia. Su arquitectura, los períodos de ocupación, el funcionamiento de la justicia en tiempos de guerra, las cuestiones de la Liberación o incluso las mujeres y los hombres que han dado vida a esta institución son otros tantos temas que podrán ser abordados a lo largo de este encuentro.
Entre el patrimonio, la historia y la memoria, esta conferencia ofrecerá una nueva mirada a un edificio emblemático de Saverne y al papel que ha desempeñado en la historia local.
Una invitación a descubrir de otra manera un lugar lleno de historia, en el corazón de las Jornadas europeas del patrimonio.
