Aperitif-Besuch der großen Männer von Bruyères
Was wäre, wenn Sie Bruyères durch diejenigen entdecken würden, die seine Geschichte geprägt haben?
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Tarif : 5€ par personne, comprenant l'apéritif en fin de visite
©Philippe POIX
Was wäre, wenn Sie Bruyères durch diejenigen entdecken würden, die seine Geschichte geprägt haben?
Auf einer 2 km langen Strecke nehmen unsere beiden Reiseleiter Sie mit in eine historische Untersuchung zu zweit. Von Varin Doron über die Nisei bis hin zu Dr. Villemin oder Jean-Baptiste Loye - jeder Schritt offenbart ein neues Schicksal und wirft eine Frage auf: Warum verdient es ein Mensch, in der Erinnerung einer Stadt zu bleiben?
Historische Fakten, Anekdoten, Gespräche und einige Überraschungen werden diesen Besuch nicht ganz wie die anderen prägen.
Und um die Untersuchung abzuschließen, kehren Sie zum Tourismusbüro zurück zu einem Aperitif mit lokalen Aromen, denn nachdem Sie die Geschichte von Bruyères erkundet haben, ist es an der Zeit, seine Gegenwart zu kosten!
Ein geselliger, lebendiger und partizipativer Besuch, den man mit der Familie oder Freunden teilen kann.
Aperitif tour: The Great Men of Bruyères
What if you discovered Bruyères through those who marked its history?
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Tarif : 5€ par personne, comprenant l'apéritif en fin de visite
©Philippe POIX
What if you discovered Bruyères through those who marked its history?
Over the course of a 2 km journey, our two guides embark you in a historical investigation with two voices. From Varin Doron to the Nisei, passing through Dr. Villemin or Jean-Baptiste Loye, each stage reveals a new destiny and raises a question: what makes a person deserve to remain in the memory of a city?
Historical facts, anecdotes, exchanges and a few surprises will punctuate this visit not quite like the others.
And to close the investigation, return to the Tourist Office for an aperitif with local flavors, because after exploring the history of Bruyères, it is time to taste its present!
A friendly, lively and participative visit, to share with family or friends.
Visita aperitivo I grandi uomini di Bruyères
E se scoprissi Bruyères attraverso coloro che hanno segnato la sua storia?
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Tarif : 5€ par personne, comprenant l'apéritif en fin de visite
©Philippe POIX
E se scoprissi Bruyères attraverso coloro che hanno segnato la sua storia?
Lungo un percorso di 2 km, le nostre due guide vi imbarcano in un'indagine storica a due voci. Da Varin Doron ai Nisei, passando per il Dr. Villemin o Jean-Baptiste Loye, ogni tappa rivela un nuovo destino e pone una domanda: cosa fa sì che una persona meriti di rimanere nella memoria di una città?
Fatti storici, aneddoti, scambi e alcune sorprese ritmeranno questa visita non proprio come le altre.
E per concludere l'indagine, ritorno all'Ufficio del Turismo attorno a un aperitivo dai sapori locali, perché dopo aver esplorato la storia di Bruyères, è il momento di assaporare il suo presente!
Una visita conviviale, viva e partecipativa da condividere con la famiglia o gli amici.
Visite apéro Les Grands Hommes de Bruyères
Et si vous découvriez Bruyères à travers celles et ceux qui ont marqué son histoire ?
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Tarif : 5€ par personne, comprenant l'apéritif en fin de visite
©Philippe POIX
Et si vous découvriez Bruyères à travers celles et ceux qui ont marqué son histoire ?
Au fil d’un parcours de 2 km, nos deux guides vous embarquent dans une enquête historique à deux voix. De Varin Doron aux Nisei, en passant par le Dr Villemin ou Jean-Baptiste Loye, chaque étape révèle un nouveau destin et pose une question : qu’est-ce qui fait qu’une personne mérite de rester dans la mémoire d’une ville ?
Faits historiques, anecdotes, échanges et quelques surprises rythmeront cette visite pas tout à fait comme les autres.
Et pour clore l’enquête, retour à l’Office de Tourisme autour d’un apéritif aux saveurs locales, parce qu’après avoir exploré l’histoire de Bruyères, il est temps de goûter à son présent !
Une visite conviviale, vivante et participative, à partager en famille ou entre amis.
Visita aperitivo Les Grands Hommes de Bruyères
¿Y si descubriera Bruyères a través de aquellos que han marcado su historia?
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Tarif : 5€ par personne, comprenant l'apéritif en fin de visite
©Philippe POIX
¿Y si descubriera Bruyères a través de aquellos que han marcado su historia?
A lo largo de un recorrido de 2 km, nuestros dos guías le embarcan en una investigación histórica a dos voces. De Varin Doron a los Nisei, pasando por el Dr. Villemin o Jean-Baptiste Loye, cada etapa revela un nuevo destino y plantea una pregunta: ¿qué es lo que hace que una persona merezca permanecer en la memoria de una ciudad?
Hechos históricos, anécdotas, intercambios y algunas sorpresas marcarán esta visita no exactamente como las otras.
Y para concluir la investigación, volver a la Oficina de Turismo alrededor de un aperitivo con sabores locales, porque después de explorar la historia de Bruyères, ¡es hora de probar su presente!
Una visita agradable, viva y participativa, para compartir con la familia o los amigos.
