Debatte um ein Café-Philosophie
Das Erbe, eine Erinnerung wie keine andere?
Samedi 19 septembre, 17h00
© Didier Martz
Das Erbe, eine Erinnerung wie keine andere?
Unsere Häuser sind Zeitkapseln, in denen jedes Objekt, jedes Möbelstück ein Stück unserer Geschichte in sich trägt. Ohne dass wir es merken, verwandelt sich unser Zuhause in einen Teppich voller Emotionen, Erinnerungen und persönlicher Geschichten. Jedes Objekt ist ein Ort der Erinnerung. Sich von einem Objekt zu trennen bedeutet manchmal, das Gefühl zu haben, ein Fragment unserer Geschichte auszulöschen.
Um zur Stadt zu werden, muss das Erbe, also die Denkmäler, die Häuser, die Straßen, die Gassen, die Parks und die Bäume... Gegenstand einer Bindung sein und ebenso viele Orte der Erinnerung bilden.
Man sieht es: das Feiern des Kulturerbes bedeutet, eine Umgebung zu erwähnen, die unsere Vergangenheit fortsetzt. Oft historisch kann es auch manchmal sehr bescheiden und sehr intim sein. Könnte es mit einer Anordnung in unserer Abhandlung zusammenhängen?
Welche Art von Gedächtnis?
Dieses Café-Philosophie wird von dem Philosophen Didier Martz geleitet.
Debate around a café-philosophie
Heritage, a memory like no other?
Samedi 19 septembre, 17h00
© Didier Martz
Heritage, a memory like no other?
Our houses are time capsules where each object, each piece of furniture carries within it a piece of our history. Without us noticing, our house turns into a tapestry of emotions, memories and personal stories. Each object is a place of memory. To part with an object is sometimes like erasing a fragment of our history.
To make a city, heritage, that is to say monuments, dwellings, streets, alleys, parks and trees... must be the object of attachment and constitute as many places of memory.
We see it: celebrating heritage is to evoke an environment that extends our past. Often historical, he can also sometimes be very humble and very intimate. Would it be related to a provision of our memory?
What kind of memory?
This café-philosophie will be led by Didier Martz, philosopher.
Dibattito attorno a un caffè-filosofia
Il patrimonio, una memoria diversa dalle altre?
Samedi 19 septembre, 17h00
© Didier Martz
Il patrimonio, una memoria diversa dalle altre?
Le nostre case sono capsule temporali dove ogni oggetto, ogni mobile porta in sé una particella della nostra storia. Senza che ce ne accorgiamo, la nostra casa si trasforma in un tappeto di emozioni, ricordi e storie personali. Ogni oggetto è un luogo di memoria. Separarsi da un oggetto a volte è come cancellare un frammento della nostra storia.
Per fare città, il patrimonio, cioè i monumenti, le abitazioni, le strade, i vicoli, i parchi e gli alberi... devono essere oggetto di un attaccamento e costituire altrettanti luoghi di memoria.
Lo vediamo: celebrare il patrimonio significa evocare un ambiente che prolunga il nostro passato. Spesso storico può anche essere a volte molto umile e molto intimo. Potrebbe essere legato a una disposizione della nostra memoria?
Che tipo di memoria?
Questo caffè-filosofia sarà animato da Didier Martz, filosofo.
Débat autour d'un café-philosophie
Le patrimoine, une mémoire pas comme les autres ?
Samedi 19 septembre, 17h00
© Didier Martz
Le patrimoine, une mémoire pas comme les autres ?
Nos maisons sont des capsules temporelles où chaque objet, chaque meuble porte en lui une parcelle de notre histoire. Sans que nous nous en apercevions, notre maison se transforme en une tapisserie d’émotions, de souvenirs et d’histoires personnelles. Chaque objet est un lieu de mémoire. Se séparer d’un objet, c’est parfois avoir l’impression d’effacer un fragment de notre histoire.
Pour faire ville, le patrimoine, c’est-à-dire les monuments, les habitations, les rues, les ruelles, les parcs et les arbres... doivent être l’objet d’un attachement et constituer autant de lieux de mémoire.
On le voit : célébrer le patrimoine, c’est évoquer un environnement qui prolonge notre passé. Souvent historique il peut aussi parfois être très humble et très intime. Serait-il lié à une disposition de notre mémoire ?
De quelle sorte de mémoire ?
Ce café-philosophie sera animé par Didier Martz, philosophe.
Debate en torno a un café-filosofía
El patrimonio, una memoria no como las demás?
Samedi 19 septembre, 17h00
© Didier Martz
El patrimonio, una memoria no como las demás?
Nuestras casas son cápsulas temporales donde cada objeto, cada mueble lleva en sí una parcela de nuestra historia. Sin que nos demos cuenta, nuestra casa se convierte en un tapiz de emociones, recuerdos e historias personales. Cada objeto es un lugar de memoria. Separarse de un objeto a veces es tener la sensación de borrar un fragmento de nuestra historia.
Para hacer ciudad, el patrimonio, es decir los monumentos, las viviendas, las calles, los callejones, los parques y los árboles... deben ser objeto de un apego y constituir otros tantos lugares de memoria.
Lo vemos: celebrar el patrimonio es evocar un entorno que prolonga nuestro pasado. A menudo histórico, también puede ser a veces muy humilde y muy íntimo. ¿Estaría relacionado con alguna disposición de nuestra memoria?
¿De qué tipo de memoria?
Este café-filosofía será animado por Didier Martz, filósofo.
