Demonstration von Berufen im Zusammenhang mit der Restaurierung des Kulturerbes
Demonstrationen von Know-how rund um die Berufe der Restaurierung des Kulturerbes durch die Compagnons du Devoir.
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur le parvis de la cathédrale de Troyes
© DRAC GE
Die Compagnons du Devoir und die Tour de France betreten den Vorplatz der Kathedrale, um Ihnen die Vielfalt der Berufe im Zusammenhang mit der Restaurierung historischer Denkmäler vorzustellen (Maurer, Steinmetz, Zimmermann, Dachdecker und Schlosser). 40 Jugendliche in der Ausbildung werden Demonstrationen anbieten und Ihre Fragen beantworten. Organisiert in Partnerschaft mit der Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (DRAC).
Demonstration of professions related to heritage restoration
Demonstrations of know-how around heritage restoration professions by the Compagnons du Devoir.
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur le parvis de la cathédrale de Troyes
© DRAC GE
The Compagnons du Devoir and the Tour de France invest the forecourt of the cathedral to present to you the diversity of trades related to the restoration of historical monuments (mason, stonemason, carpenter, roofer and locksmith). 40 young people in training will offer demonstrations and answer your questions. Organized in partnership with the Regional Directorate of Cultural Affairs of Grand Est (DRAC).
Dimostrazione di mestieri legati al restauro del patrimonio
Dimostrazioni di know-how sui mestieri del restauro del patrimonio da parte dei Compagnons du Devoir.
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur le parvis de la cathédrale de Troyes
© DRAC GE
I Compagni del Dovere e del Tour de France occupano il sagrato della cattedrale per presentarvi la diversità dei mestieri legati al restauro dei monumenti storici (muratore, tagliapietre, carpentiere, ricognitore e fabbro). 40 giovani in formazione offriranno dimostrazioni e risponderanno alle vostre domande. Organizzato in collaborazione con la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (DRAC).
Démonstration de métiers liés à la restauration du patrimoine
Démonstrations de savoir-faire autour des métiers de la restauration du patrimoine par les Compagnons du Devoir.
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur le parvis de la cathédrale de Troyes
© DRAC GE
Les Compagnons du Devoir et du Tour de France investissent le parvis de la cathédrale pour vous présenter la diversité des métiers liés à la restauration des monuments historiques (maçon, tailleur de pierre, charpentier, couvreur et serrurier). 40 jeunes en formation proposeront des démonstrations et répondront à vos questions. Organisé en partenariat avec la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (DRAC).
Demostración de oficios relacionados con la restauración del patrimonio
Demostraciones de conocimientos sobre los oficios de la restauración del patrimonio por parte de los Compañeros del Deber.
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Sur le parvis de la cathédrale de Troyes
© DRAC GE
Los Compañeros del Deber y del Tour de Francia ocupan el atrio de la catedral para presentarles la diversidad de oficios relacionados con la restauración de monumentos históricos (albañil, tallador de piedra, carpintero, techador y cerrajero). 40 jóvenes en formación ofrecerán demostraciones y responderán a sus preguntas. Organizado en colaboración con la Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gran Este (DRAC).
