Besuch der Kläranlage in der Metropole Grand Nancy
Entdecken Sie die Kulissen einer Kläranlage und verfolgen Sie den Verlauf des Wassers, von seiner Ankunft auf dem Gelände bis zu seiner Rückkehr in die natürliche Umgebung.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite sur inscription obligatoire. 4 visites guidées de 30 personnes maximum. À partir de 6 ans. Durée : 1 h 15.
©Veolia
Entdecken Sie die Kulissen einer Kläranlage und verfolgen Sie den Verlauf des Wassers, von seiner Ankunft auf dem Gelände bis zu seiner Rückkehr in die natürliche Umgebung.
Unter der Anleitung der Betriebsteams und Animatoren des CPIE werden die Besucher die verschiedenen Phasen der Abwasserbehandlung sowie die zur Ressourcenschonung umgesetzten Lösungen kennenlernen.
Der Besuch wird durch mehrere Workshops ergänzt, die den Themen Wasser, Umwelt und Kreislaufwirtschaft gewidmet sind: Hydrocurage, Produktion von Biomethan, Schlammverwertung, mikroskopische Beobachtung und Siebdruck.
Visit to the wastewater treatment plant of the Greater Nancy Metropolis
Discover behind the scenes of a wastewater treatment plant and follow the journey of water, from its arrival on site until its return to the natural environment.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite sur inscription obligatoire. 4 visites guidées de 30 personnes maximum. À partir de 6 ans. Durée : 1 h 15.
©Veolia
Discover behind the scenes of a wastewater treatment plant and follow the journey of water, from its arrival on site until its return to the natural environment.
Guided by the operating teams and CPIE facilitators, visitors will discover the different steps of wastewater treatment as well as the solutions implemented to preserve the resource.
The visit will be complemented by several workshops dedicated to water, environment and circular economy issues: hydrocuring, biomethane production, sludge recovery, microscope observation and screen printing.
Visita dell'impianto di trattamento delle acque reflue della Métropole du Grand Nancy
Scopri il dietro le quinte di un impianto di trattamento delle acque reflue e segui il percorso dell'acqua, dal suo arrivo sul sito fino al suo ritorno nell'ambiente naturale.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite sur inscription obligatoire. 4 visites guidées de 30 personnes maximum. À partir de 6 ans. Durée : 1 h 15.
©Veolia
Scopri il dietro le quinte di un impianto di trattamento delle acque reflue e segui il percorso dell'acqua, dal suo arrivo sul sito fino al suo ritorno nell'ambiente naturale.
Guidati dai team operativi e dagli animatori del CPIE, i visitatori scopriranno le diverse fasi del trattamento delle acque reflue e le soluzioni implementate per preservare la risorsa.
La visita sarà completata da diversi workshop dedicati alle sfide dell'acqua, dell'ambiente e dell'economia circolare: idrocuraggio, produzione di biometano, valorizzazione dei fanghi, osservazione al microscopio e serigrafia.
Visite de la station de traitement des eaux usées de la Métropole du Grand Nancy
Découvrez les coulisses d'une station de traitement des eaux usées et suivez le parcours de l'eau, de son arrivée sur le site jusqu'à son retour dans le milieu naturel.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite sur inscription obligatoire. 4 visites guidées de 30 personnes maximum. À partir de 6 ans. Durée : 1 h 15.
©Veolia
Découvrez les coulisses d'une station de traitement des eaux usées et suivez le parcours de l'eau, de son arrivée sur le site jusqu'à son retour dans le milieu naturel.
Guidés par les équipes d'exploitation et les animateurs du CPIE, les visiteurs découvriront les différentes étapes du traitement des eaux usées ainsi que les solutions mises en œuvre pour préserver la ressource.
La visite sera complétée par plusieurs ateliers consacrés aux enjeux de l'eau, de l'environnement et de l'économie circulaire : hydrocurage, production de biométhane, valorisation des boues, observation au microscope et sérigraphie.
Visita a la estación de tratamiento de aguas residuales de la metrópoli del Gran Nancy
Descubra los bastidores de una planta de tratamiento de aguas residuales y siga el recorrido del agua, desde su llegada al sitio hasta su regreso al medio natural.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite sur inscription obligatoire. 4 visites guidées de 30 personnes maximum. À partir de 6 ans. Durée : 1 h 15.
©Veolia
Descubra los bastidores de una planta de tratamiento de aguas residuales y siga el recorrido del agua, desde su llegada al sitio hasta su regreso al medio natural.
Guiados por los equipos de explotación y los animadores del CPIE, los visitantes descubrirán las diferentes etapas del tratamiento de las aguas residuales así como las soluciones implementadas para preservar el recurso.
La visita se complementará con varios talleres dedicados a los desafíos del agua, el medio ambiente y la economía circular: hidrocurado, producción de biometano, valorización de lodos, observación al microscopio y serigrafía.
