Touristischer Zug von Bas-Berry
Der vom Verein SABA betriebene Touristenzug Bas-Berry bewahrt mit den durchquerten Gemeinden das bauliche und technische Erbe der alten Schmalspurbahn der Chemin de fer du Blanc à Argent. Die der ist…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Visite commentée gratuite des installations de la gare d'Écueillé et de la collection de véhicules historiques. Voyage en train à vapeur du Patrimoine à bord de véhicules classés "Monument Historique", proposé le 20 septembre à 14h30 au tarif habituel.
© SABA
Der vom Verein SABA betriebene Touristenzug Bas-Berry bewahrt mit den durchquerten Gemeinden das bauliche und technische Erbe der alten Schmalspurbahn der Chemin de fer du Blanc à Argent. Die Gesamtheit der Bahnhöfe ist im Inventar der historischen Denkmäler eingetragen und ein Teil des alten rollenden Materials ist sogar klassifiziert. Dieses außergewöhnliche Set, Lebender Zeuge des technischen Erbes der Eisenbahn vom Ende des 19. Jahrhunderts ist seit 30 Jahren Gegenstand einer Sanierung und wird durch Besuche des Bahnhofs von Ecueillé und des Verkehrs des Touristenzuges mit altem Material, das vonRichtung Argy und Valençay.
Bas-Berry tourist train
The Train touristique du Bas-Berry run by the association SABA preserves with the municipalities crossed the built and technical heritage of the old narrow gauge railway of the Blanc à Argent All the…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Visite commentée gratuite des installations de la gare d'Écueillé et de la collection de véhicules historiques. Voyage en train à vapeur du Patrimoine à bord de véhicules classés "Monument Historique", proposé le 20 septembre à 14h30 au tarif habituel.
© SABA
The Train touristique du Bas-Berry run by the association SABA preserves with the municipalities crossed the built and technical heritage of the old narrow gauge railway of the Blanc à Argent Railway. All the stations are listed in the inventory of Historical Monuments and part of the old rolling stock is even classified. This exceptional ensemble, living witness of the railway technical heritage of the end of the nineteenth century has been the object of a rehabilitation for 30 years and is valued through visits to the site of the station of Ecueillé and the traffic of the tourist train on board of old equipment circulating fromEcueillé towards Argy and Valençay.
Treno turistico del Bas-Berry
Il Treno turistico del Bas-Berry, animato dall'associazione SABA, conserva con i comuni attraversati il patrimonio architettonico e tecnico dell'antica ferrovia a scartamento stretto della Chemin de…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Visite commentée gratuite des installations de la gare d'Écueillé et de la collection de véhicules historiques. Voyage en train à vapeur du Patrimoine à bord de véhicules classés "Monument Historique", proposé le 20 septembre à 14h30 au tarif habituel.
© SABA
Il Treno turistico del Bas-Berry, animato dall'associazione SABA, conserva con i comuni attraversati il patrimonio architettonico e tecnico dell'antica ferrovia a scartamento stretto della Chemin de fer du Blanc à Argent. L'insieme delle stazioni è iscritto nell'inventario dei Monumenti Storici e una parte del materiale rotabile antico è addirittura classificato. Questo set eccezionale, testimone vivente del patrimonio tecnico ferroviario della fine del XIX secolo è oggetto da 30 anni di un ripristino ed è valorizzato attraverso visite al sito della stazione di Ecueillé e della circolazione del treno turistico a bordo di materiali antichi circolanti in partenza daRintanato verso Argy e Valençay.
Train touristique du Bas-Berry
Le Train touristique du Bas-Berry, animé par l'association SABA, préserve avec les communes traversées le patrimoine bâti et technique de l'ancienne voie ferrée à écartement.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Visite commentée gratuite des installations de la gare d'Écueillé et de la collection de véhicules historiques. Voyage en train à vapeur du Patrimoine à bord de véhicules classés "Monument Historique", proposé le 20 septembre à 14h30 au tarif habituel.
© SABA
Le Train touristique du Bas-Berry, animé par l'association SABA, préserve avec les communes traversées le patrimoine bâti et technique de l'ancienne voie ferrée à écartement étroit du Chemin de fer du Blanc à Argent. Les gares sont toutes inscrites à l'Inventaire des Monuments Historiques et une partie du matériel roulant ancien est même classée. Cet ensemble exceptionnel s'étend sur 39 km entre Valençay, ville célèbre par son magnifique château, et le village d'Argy et son autre château classé. C'est un témoin vivant du patrimoine technique ferroviaire de la fin du XIXème siècle qui fait l'objet depuis 30 ans d'une remise en état et d'une valorisation touristique. La circulation à bord du Train du Bas-Berry permet de faire un voyage hors du temps présent à bord de matériels anciens historiques circulant au départ d'Écueillé vers Argy et Valençay.
Tren turístico de Bas-Berry
El Tren turístico del Bas-Berry animado por la asociación SABA preserva con los municipios atravesados el patrimonio construido y técnico de la antigua vía férrea de ancho estrecho del Chemin de fer…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Visite commentée gratuite des installations de la gare d'Écueillé et de la collection de véhicules historiques. Voyage en train à vapeur du Patrimoine à bord de véhicules classés "Monument Historique", proposé le 20 septembre à 14h30 au tarif habituel.
© SABA
El Tren turístico del Bas-Berry animado por la asociación SABA preserva con los municipios atravesados el patrimonio construido y técnico de la antigua vía férrea de ancho estrecho del Chemin de fer du Blanc à Argent. El conjunto de las estaciones está inscrito en el inventario de los Monumentos Históricos y una parte del material rodante antiguo está incluso clasificado. Este conjunto excepcional, testigo vivo del patrimonio técnico ferroviario de finales del siglo XIX es objeto desde hace 30 años de una restauración y se valoriza mediante visitas al sitio de la estación de Ecueillé y de la circulación del tren turístico a bordo de materiales antiguos que circulan desdeDespellejado hacia Argy y Valençay.
