Besuch hinter den Kulissen des Espace Malraux
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Team des Espace Malraux kommentierte Führungen an, um die Kulissen zu entdecken und Ihren Blick hinter den Vorhang zu ziehen!
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Visite déconseillée aux moins de 10 ans.
©Ville de Joué-lès-Tours
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Team des Espace Malraux kommentierte Führungen an, um die Kulissen zu entdecken und Ihren Blick hinter den Vorhang zu ziehen!
Um an den Besichtigungen teilzunehmen, müssen Sie sich zuvor auf der Website der Stadt Joué-lès-Tours registrieren und Ihren (kostenlosen) Platz in einem der angebotenen Zeitfenster reservieren.
Verschiedene Animationen werden diese Besuche bereichern.
Behind the scenes tour of the Malraux Space
On the occasion of the European Heritage Days, the Espace Malraux team offers guided tours to discover behind the scenes and look behind the curtain!
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Visite déconseillée aux moins de 10 ans.
©Ville de Joué-lès-Tours
On the occasion of the European Heritage Days, the Espace Malraux team offers guided tours to discover behind the scenes and look behind the curtain!
To attend the visits, you must first register on the website of the City of Joué-lès-Tours by reserving your place (free), on one of the proposed time slots.
Different activities will punctuate these visits.
Tour dietro le quinte dello Espace Malraux
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il team dell'Espace Malraux vi propone visite guidate per scoprire i retroscena e far scorrere il vostro sguardo dietro le quinte!
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Visite déconseillée aux moins de 10 ans.
©Ville de Joué-lès-Tours
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il team dell'Espace Malraux vi propone visite guidate per scoprire i retroscena e far scorrere il vostro sguardo dietro le quinte!
Per partecipare alle visite, è necessario prima registrarsi sul sito web della città di Joué-lès-Tours prenotando il posto (gratuito) in uno degli orari proposti.
Diverse animazioni completeranno queste visite.
Visite des coulisses de l'Espace Malraux
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’équipe de l'Espace Malraux vous propose des visites commentées pour découvrir les coulisses et glisser votre regard derrière le rideau !
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Visite déconseillée aux moins de 10 ans.
©Ville de Joué-lès-Tours
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’équipe de l'Espace Malraux vous propose des visites commentées pour découvrir les coulisses et glisser votre regard derrière le rideau !
Pour assister aux visites, vous devez préalablement vous inscrire sur le site internet de la Ville de Joué-lès-Tours en réservant votre place (gratuite), sur l’une des plages horaires proposées.
Différentes animations viendront ponctuer ces visites.
Visita detrás de escena del Espacio Malraux
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del Espace Malraux le propone visitas comentadas para descubrir los bastidores y ¡deslizar su mirada detrás de la cortina!
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Visite déconseillée aux moins de 10 ans.
©Ville de Joué-lès-Tours
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo del Espace Malraux le propone visitas comentadas para descubrir los bastidores y ¡deslizar su mirada detrás de la cortina!
Para asistir a las visitas, debe registrarse previamente en el sitio web de la ciudad de Joué-lès-Tours reservando su plaza (gratuita) en uno de los horarios propuestos.
Diferentes animaciones complementarán estas visitas.
