Der Saal der Apsis und die Krypta der Abteikirche
Führungen zum Thema Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden: der Saal der Apsis und die Krypta der Abteikirche von Didier Dubant, Doktor der Geschichte.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Réservation conseillée
©Ville de Déols
Führungen zum Thema Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden : der Saal der Apsis und die Krypta der Abteikirche von Didier Dubant, Doktor der Geschichte.
Die Apsis, datiert auf das 12. Jahrhundert, ist ein Überbleibsel einer Abtei vor der großen benediktinischen Abteikirche. Die unzugängliche Krypta befindet sich unter der Straße nach Issoudun und gehört zu den größten Krypten Europas. Sein Herz ist mit den Trümmern der hohen Kirche gefüllt, während das Deambulatorium freigelegt ist und es ermöglicht, diesen architektonischen Schatz zu schätzen. Ein unsichtbares Erbe, Zeuge der Geschichte des Ortes.
The chapel of the apsidiole and the crypt of the abbey church
Guided tours on the theme of Heritage in peril: revive, resist, reinvent: the chapel and crypt of the abbey church by Didier Dubant, doctor in history.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Réservation conseillée
©Ville de Déols
Guided tours on the theme Heritage in peril: revive, resist, reinvent : the room of the apsidiole and the crypt of the abbey church by Didier Dubant, doctor in history.
The apsidiole, dated to the 12th century, is a vestige of an abbey that predates the large Benedictine abbey church. The inaccessible crypt is located under the road of Issoudun and is one of the largest crypts in Europe. His heart is filled with the rubble of the high church while the ambulatory is cleared and allows one to appreciate this architectural treasure. An invisible heritage, witness to the history of the site.
La sala dell'absidiola e la cripta della chiesa abbaziale
Visite guidate sul tema Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare: la sala dell'absidiola e la cripta della chiesa abbaziale di Didier Dubant, dottore in storia.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Réservation conseillée
©Ville de Déols
Visite guidate sul tema Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare : la sala dell'absidiola e la cripta della chiesa abbaziale di Didier Dubant, dottore in storia.
L'absidiola, datata al XII secolo, è un reperto di un'abbazia precedente alla grande chiesa abbaziale benedettina. La cripta, inaccessibile, si trova sotto la strada di Issoudun e fa parte delle più grandi cripte d'Europa. Il suo cuore è pieno di macerie della chiesa alta, mentre il deambulatorio è libero e permette di apprezzare questo tesoro architettonico. Un patrimonio invisibile, testimone della storia del sito.
La salle de l'absidiole et la crypte de l'église abbatiale
Visites guidées sur le thème Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer : la salle de l’absidiole et la crypte de l’église abbatiale par Didier Dubant, docteur en histoire.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Réservation conseillée
©Ville de Déols
Visites guidées sur le thème Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer : la salle de l’absidiole et la crypte de l’église abbatiale par Didier Dubant, docteur en histoire.
L’absidiole, datée du XIIᵉ siècle, est un vestige d’une abbaye antérieure à la grande église abbatiale bénédictine. La crypte, inaccessible, est située sous la route d’Issoudun et fait partie des plus grandes cryptes d’Europe. Son cœur est rempli de décombres de l’église haute tandis que le déambulatoire est dégagé et permet d’apprécier ce trésor architectural. Un patrimoine invisible, témoin de l’histoire du site.
La sala del ábside y la cripta de la iglesia abacial
Visitas guiadas sobre el tema Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar: la sala del ábside y la cripta de la iglesia abacial por Didier Dubant, doctor en historia.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Réservation conseillée
©Ville de Déols
Visitas guiadas sobre el tema Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar : la sala del ábside y la cripta de la iglesia abacial por Didier Dubant, doctor en historia.
El ábside, datado del siglo XII, es un vestigio de una abadía anterior a la gran iglesia abacial benedictina. La cripta, inaccesible, se encuentra bajo la carretera de Issoudun y es una de las más grandes de Europa. Su corazón está lleno de escombros de la iglesia alta, mientras que el deambulatorio está despejado y permite apreciar este tesoro arquitectónico. Un patrimonio invisible, testigo de la historia del sitio.
