Aufhängung "Balzac & Sand"
Vom 1\. Juli bis zum 27\. September 2026 bietet das Museum Balzac eine spezielle Ausstellung seiner ständigen Sammlungen im zweiten Stock des Schlosses an.
Conditions
Dernier accès à 17h30.
© CD37.
Vom 1. Juli bis zum 27. September 2026 bietet das Museum Balzac eine spezielle Ausstellung seiner ständigen Sammlungen im zweiten Stock des Schlosses im Rahmen des 150. Jahrestages des Todes von George Sand an. Zu diesem Anlass werden Drucke, alte Ausgaben und Originalmanuskripte, die dem Museum gehören, ausgestellt, um die Geschichte der Freundschaft zwischen der Schriftstellerin und Honoré de Balzac nachzuvollziehen, und die korrigierten Abzüge des Romans Béatrix werden im Kabinett der Manuskripte präsentiert. dank der Ausleihe der Stadtbibliothek von Tours.
Hanging "Balzac & Sand"
From July 1 to September 27, 2026, the Balzac Museum is offering a specific display of its permanent collections on the second floor of the castle.
Conditions
Dernier accès à 17h30.
© CD37.
From July 1 to September 27, 2026, the Balzac Museum is offering a specific display of its permanent collections on the second floor of the castle as part of the 150th anniversary of the disappearance of George Sand. On this occasion, prints, old editions and original manuscripts belonging to the museum are exhibited to trace the history of friendship between the writer and Honoré de Balzac, and the corrected proofs of the novel Béatrix are presented in the manuscript room, thanks to the loan from the Municipal Library of Tours.
Aggancio "Balzac & Sand"
Dal 1o luglio al 27 settembre 2026, il museo Balzac propone un allestimento specifico delle sue collezioni permanenti al secondo piano del castello.
Conditions
Dernier accès à 17h30.
© CD37.
Dal 1o luglio al 27 settembre 2026, il museo Balzac propone un allestimento specifico delle sue collezioni permanenti al secondo piano del castello in occasione del 150o anniversario della scomparsa di George Sand. In questa occasione, stampe, edizioni antiche e manoscritti originali appartenenti al museo sono esposti per ripercorrere la storia di amicizia tra la scrittrice e Honoré de Balzac, e le prove corrette del romanzo Béatrix sono presentate nel gabinetto dei manoscritti, grazie al prestito della Biblioteca municipale di Tours.
Accrochage "Balzac & Sand"
Du 1er juillet au 27 septembre 2026, le musée Balzac propose un accrochage spécifique de ses collections permanentes au deuxième étage du château.
Conditions
Dernier accès à 17h30.
© CD37.
Du 1er juillet au 27 septembre 2026, le musée Balzac propose un accrochage spécifique de ses collections permanentes au deuxième étage du château dans le cadre du 150ᵉ anniversaire de la disparition de George Sand. À cette occasion, des estampes, des éditions anciennes et des manuscrits originaux appartenant au musée sont exposés pour retracer l’histoire d’amitié entre l'écrivaine et Honoré de Balzac, et les épreuves corrigées du roman Béatrix sont présentées dans le cabinet des manuscrits, grâce au prêt de la Bibliothèque municipale de Tours.
Enganche "Balzac & Sand"
Del 1 de julio al 27 de septiembre de 2026, el museo Balzac propone un montaje específico de sus colecciones permanentes en la segunda planta del castillo.
Conditions
Dernier accès à 17h30.
© CD37.
Del 1 de julio al 27 de septiembre de 2026, el museo Balzac propone un montaje específico de sus colecciones permanentes en la segunda planta del castillo como parte del 150 aniversario de la desaparición de George Sand. En esta ocasión, se exhiben grabados, ediciones antiguas y manuscritos originales pertenecientes al museo para retratar la historia de amistad entre la escritora y Honoré de Balzac, y las pruebas corregidas de la novela Béatrix se presentan en el gabinete de los manuscritos, gracias al préstamo de la Biblioteca municipal de Tours.
