Willy Ronis von Willy Ronis
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie...
© Willy Ronis, donation MPP
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie, das vom Ministerium für Kultur organisiert wird, und dank des Fonds der Mediathek für Kulturerbe und Fotografie (MPP) bietet Ihnen die Kulturvereinigung des Priorats an, das Werk von Willy Ronis (1910-2009) wiederzuentdecken., humanistischer Fotograf und Schlüsselfigur der französischen Fotogeschichte, seit 1990 von Saint-Benoît-du-Sault auf Einladung von Jean Chatelut durchgeführt.
Ab 1985 vertieft sich Willy Ronis in seine fotografische Sammlung, um das auszuwählen, was er als den wesentlichen Teil seiner Arbeit ansieht. Er veröffentlichte eine Reihe von sechs Alben, die sein "fotografisches Testament" bilden. Diese unveröffentlichten Alben sind die Grundlage dieser außergewöhnlichen Ausstellung, die in 81 Auflagen auf ihren Fotografien von Belleville-Ménilmontant wiederkommt, um sein gesamtes Werk zu durchqueren und dabei ikonische Themen wie die Arbeiterwelt, das Intime und Paris zu betrachten.
Mehrere Höhepunkte werden während der Ausstellung geplant: Führungen; Workshops für die Schulen der Region, fotografischer Spaziergang auf den Spuren von Willy Ronis.
Willy Ronis by Willy Ronis
On the occasion of the Bicentenary of photography...
© Willy Ronis, donation MPP
On the occasion of the Bicentenary of photography organized by the Ministry of Culture, and thanks to the funds of the Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), the Cultural Association of the Priory invites you to rediscover the work of Willy Ronis (1910-2009), unclassifiable humanist photographer and key figure in the history of French photography, passed through Saint-Benoît-du-Sault from 1990 at the invitation of Jean Chatelut.
From 1985, Willy Ronis plunges into his photographic collection to select what he considers the essence of his work. He made a series of six albums, thus constituting his "photographic testament". These unpublished albums are the matrix of this exceptional exhibition, which returns in 81 prints on his photographs of Belleville-Ménilmontant, to cross all his work, through emblematic subjects such as the working world, the intimate and Paris.
Several highlights will be scheduled during the exhibition: Guided tours; Workshops for schools in the area, a photographic walk in the footsteps of Willy Ronis.
Willy Ronis di Willy Ronis
In occasione del bicentenario della fotografia...
© Willy Ronis, donation MPP
In occasione del Bicentenario della fotografia organizzato dal Ministero della Cultura, e grazie al fondo della Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), l'Associazione Culturale del Priorato vi propone di riscoprire l'opera di Willy Ronis (1910-2009), fotografo umanista inclassabile e personaggio chiave della storia della fotografia francese, passato da Saint-Benoît-du-Sault a partire dal 1990 su invito di Jean Chatelut.
A partire dal 1985, Willy Ronis si immerge nel suo fondo fotografico per selezionare ciò che considera come l'essenziale del suo lavoro. Realizza una serie di sei album, che costituiscono il suo "testamento fotografico". Questi album inediti sono la matrice di questa esposizione eccezionale, che torna in 81 tirature sulle sue fotografie di Belleville-Ménilmontant, per ripercorrere tutta la sua opera, passando per temi emblematici come il mondo operaio, l'intimo e Parigi.
Durante l'esposizione saranno programmati diversi momenti salienti: visite guidate; Laboratori per le scuole del territorio, passeggiata fotografica sulle tracce di Willy Ronis.
Willy Ronis par Willy Ronis
À l'occasion du Bicentenaire de la photographie...
© Willy Ronis, donation MPP
À l'occasion du Bicentenaire de la photographie organisée par le Ministère de la Culture, et grâce au fonds de la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), l’Association Culturelle du Prieuré vous propose de redécouvrir l’œuvre de Willy Ronis (1910-2009), photographe humaniste inclassable et personnage clé de l’histoire de la photographie française, passé par Saint-Benoît-du-Sault à partir de 1990 à l’invitation de Jean Chatelut.
À partir de 1985, Willy Ronis se plonge dans son fonds photographique pour sélectionner ce qu’il considère comme l’essentiel de son travail. Il réalise une série de six albums, constituant ainsi son « testament photographique ». Ces albums inédits sont la matrice de cette exposition exceptionnelle, qui revient en 81 tirages sur ses photographies de Belleville-Ménilmontant, pour traverser toute son œuvre, en passant par des sujets emblématiques tels que le monde ouvrier, l’intime et Paris.
Plusieurs temps forts seront programmés durant l’exposition : Visites guidées ; Ateliers à destination des écoles du territoire, balade photographique sur les traces de Willy Ronis.
Willy Ronis por Willy Ronis
Con motivo del bicentenario de la fotografía...
© Willy Ronis, donation MPP
Con motivo del Bicentenario de la fotografía organizado por el Ministerio de Cultura, y gracias al fondo de la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), la Asociación Cultural del Priorato os propone redescubrir la obra de Willy Ronis (1910-2009), fotógrafo humanista inclasificable y personaje clave de la historia de la fotografía francesa, pasado por Saint-Benoît-du-Sault a partir de 1990 por invitación de Jean Chatelut.
A partir de 1985, Willy Ronis se sumerge en su fondo fotográfico para seleccionar lo que considera como el núcleo de su trabajo. Realiza una serie de seis álbumes, constituyendo así su "testamento fotográfico". Estos álbumes inéditos son la matriz de esta exposición excepcional, que vuelve en 81 tiradas sobre sus fotografías de Belleville-Ménilmontant, para recorrer toda su obra, pasando por temas emblemáticos como el mundo obrero, lo íntimo y París.
Se programarán varios eventos destacados durante la exposición: visitas guiadas; Talleres destinados a las escuelas del territorio, paseo fotográfico tras las huellas de Willy Ronis.
