Freie Besichtigung der Kapelle Saint-Trémeur
Die Kapelle, eingebettet in ein bewaldetes Tal, wurde vor etwas mehr als 20 Jahren wieder aufgebaut.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Exceptionnellement ouverte à la visite à cette occasion. Commentaires sur place pour les visiteurs.
©Nouka Cml
Die Kapelle Saint Trémeur, eingebettet in das Herz eines bewaldeten Tals, wurde vor etwas mehr als 20 Jahren unter Verwendung der alten Techniken und der zahlreichen auf dem Gelände gefundenen Überreste wieder aufgebaut. Zwei Fontänen, die in seine Mauern eingebettet sind. Eine ursprüngliche Trockensteinmauer grenzt das 7 ha große Gehege ab. Zu sehen am Eingang der Stätte "Gwele ar Sant", dem "Bett des Heiligen".
Eine einzigartige Entdeckung.
Self-guided tour of the Saint-Trémeur Chapel
The chapel, nestled in the heart of a wooded valley, was rebuilt just over 20 years ago.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Exceptionnellement ouverte à la visite à cette occasion. Commentaires sur place pour les visiteurs.
©Nouka Cml
The Saint Trémeur chapel, nestled in the heart of a wooded valley, the chapel was rebuilt a little over 20 years ago by reusing ancestral techniques and the many remains found on site. Two fountains embedded in its walls. An original dry stone wall delimits the enclosure of 7 ha. To be seen at the entrance of the site "Gwele ar Sant", the "bed of the saint".
A singular discovery.
Visita libera della Cappella di Saint-Trémeur
La cappella, incastonata nel cuore di una vallata boschiva, è stata ricostruita poco più di 20 anni fa.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Exceptionnellement ouverte à la visite à cette occasion. Commentaires sur place pour les visiteurs.
©Nouka Cml
La cappella Saint Trémeur, situata nel cuore di una vallata boschiva, la cappella è stata ricostruita poco più di 20 anni fa riutilizzando le tecniche ancestrali e i numerosi reperti rinvenuti sul posto. Due fontane incassate nelle sue mura. Un muro di pietre secche originale delimita il recinto di 7 ettari. Da vedere all'ingresso del sito "Gwele ar Sant", il "letto del santo".
Una scoperta singolare.
Visite libre de la Chapelle Saint-Trémeur
La chapelle, nichée au cœur d'un vallon boisé, a été reconstruite il y a un peu plus de 20 ans.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Exceptionnellement ouverte à la visite à cette occasion. Commentaires sur place pour les visiteurs.
©Nouka Cml
La chapelle Saint Trémeur, nichée au cœur d'un vallon boisé, la chapelle a été reconstruite il y a un peu plus de 20 ans en réemployant les techniques ancestrales et les nombreux vestiges retrouvés sur place. Deux fontaines encastrées dans ses murs. Un mur de pierres sèches d’origine, délimite l’enclos de 7 ha. À voir à l’entrée du site « Gwele ar Sant », le « lit du saint ».
Une découverte singulière.
Visita libre de la capilla Saint-Trémeur
La capilla, situada en el corazón de un valle arbolado, fue reconstruida hace poco más de 20 años.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Exceptionnellement ouverte à la visite à cette occasion. Commentaires sur place pour les visiteurs.
©Nouka Cml
La capilla Saint Trémeur, situada en el corazón de un valle arbolado, la capilla fue reconstruida hace poco más de 20 años reutilizando las técnicas ancestrales y los numerosos vestigios encontrados en el lugar. Dos fuentes incrustadas en sus muros. Un muro de piedra seca original, delimita el recinto de 7 ha. A ver en la entrada del sitio "Gwele ar Sant", el "lecho del santo".
Un descubrimiento singular.
