Besuch der Orgel der Heiligen Herzen
Animationen zur Entdeckung der Orgel
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Thomas Crabot
Anlässlich der JEP 2026 bietet Ihnen unser Verein Veranstaltungen zur Entdeckung unserer Orgel an, eines historischen Elements unseres Viertels.
Organisten werden Ihnen die Funktionsweise des Instruments erklären und einige musikalische Stücke vor Ihnen aufführen. Eine Gelegenheit, um diese Orgel zu entdecken, die 1910 von der Firma Mutin Cavaillé-Coll gebaut wurde.
Visit of the organ of the Sacred Hearts
Activities for discovering the organ
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Thomas Crabot
On the occasion of the 2026 JEP, our association offers activities to discover our organ, a heritage element of our neighborhood.
Organists will explain to you how the instrument works and will perform a few musical pieces in front of you. An opportunity to seize to discover this organ built by the house Mutin Cavaillé-Coll, in 1910.
Visita dell'organo dei Sacri Cuori
Animazioni per la scoperta dell'organo
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Thomas Crabot
In occasione dei JEP 2026, la nostra associazione vi propone delle animazioni per scoprire il nostro organo, elemento patrimoniale del nostro quartiere.
Alcuni organisti vi spiegheranno il funzionamento dello strumento e vi eseguiranno alcuni brani musicali. Un'opportunità da cogliere per scoprire questo organo costruito dalla casa Mutin Cavaillé-Coll, nel 1910.
Visite de l'orgue des Sacrés-Cœurs
Animations pour la découverte de l'orgue
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Thomas Crabot
À l'occasion des JEP 2026, notre association vous propose des animations pour la découverte de notre orgue, élément patrimonial de notre quartier.
Des organistes vous expliqueront le fonctionnement de l'instrument et interpréteront quelques pièces musicales devant vous. Une opportunité à saisir pour découvrir cet orgue construit par la maison Mutin Cavaillé-Coll, en 1910.
Visita al órgano de los Sagrados Corazones
Con motivo de las JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2026, nuestra asociación le propone animaciones para el descubrimiento de nuestro órgano, elemento patrimonial de nuestro barrio. Algunos organistas
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Thomas Crabot
Con motivo de los JEP 2026, nuestra asociación le propone animaciones para el descubrimiento de nuestro órgano, elemento patrimonial de nuestro barrio.
Los organistas le explicarán el funcionamiento del instrumento e interpretarán algunas piezas musicales delante de usted. Una oportunidad para descubrir este órgano construido por la casa Mutin Cavaillé-Coll, en 1910.
