Die Lehrlinge der Paläographen
Ein Farfadet hat sich in die Vorratsräume der Archive gehackt und die alten Dokumente vermischt! Werden Sie alles in Ordnung bringen können?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
à partir de 8 ans, en famille. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales du Morbihan
Ein Farfadet hat sich in die Vorratsräume der Archive gehackt und die alten Dokumente vermischt! Werden Sie alles in Ordnung bringen können?
In einem Parcours mit fünf Spielen können Sie Ihre Talente testen, um die karolingische und gotische Schrift zu entdecken, überraschende Buchstaben zu finden und die von unseren Vorfahren verwendeten Abkürzungen zu zähmen. Puzzles, Rätsel... bis zur letzten Herausforderung: einen Brief von König Karl VIII. lesen.
The paleographer apprentices
A leprechaun broke into the archives' storage and mixed up the old documents! Will you be able to put everything back in order?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
à partir de 8 ans, en famille. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales du Morbihan
A leprechaun broke into the archives' storage and mixed up the old documents! Will you be able to put everything back in order?
Through a journey of five games, come and test your skills to discover the Caroline and Gothic scripts, spot letters with surprising shapes, and learn the abbreviations used by our ancestors. Puzzles, riddles... until the final challenge: read a letter from King Charles VIII.
Gli apprendisti paleografi
Un furfante è entrato negli archivi e ha mescolato i documenti antichi! Riuscirai a sistemare tutto?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
à partir de 8 ans, en famille. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales du Morbihan
Un furfante è entrato negli archivi e ha mescolato i documenti antichi! Riuscirai a sistemare tutto?
Attraverso un percorso di cinque giochi, venite a mettere alla prova i vostri talenti per scoprire le scritture caroline e gotiche, individuare lettere dalle forme sorprendenti, addomesticare le abbreviazioni utilizzate dai nostri antenati. Puzzle, enigmi... fino alla sfida finale: leggere una lettera del re Carlo VIII.
Les apprentis paléographes
Un farfadet s’est introduit dans les réserves des archives et a mélangé les documents anciens ! Saurez-vous tout remettre en ordre ?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
à partir de 8 ans, en famille. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales du Morbihan
Un farfadet s’est introduit dans les réserves des archives et a mélangé les documents anciens ! Saurez-vous tout remettre en ordre ?
À travers un parcours de cinq jeux, venez tester vos talents pour découvrir les écritures caroline et gothique, repérer des lettres aux formes surprenantes, apprivoiser les abréviations utilisées par nos ancêtres. Puzzles, énigmes… jusqu'au défi final : lire une lettre du roi Charles VIII.
Los aprendices de paleografistas
¡Un farsante se metió en las reservas de los archivos y mezcló los documentos antiguos! ¿Podrá poner todo en orden?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
à partir de 8 ans, en famille. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales du Morbihan
¡Un farsante se metió en las reservas de los archivos y mezcló los documentos antiguos! ¿Podrá poner todo en orden?
A través de un recorrido de cinco juegos, venga a probar sus talentos para descubrir las escrituras carolinas y góticas, identificar letras con formas sorprendentes, domesticar las abreviaciones utilizadas por nuestros antepasados. Puzles, acertijos... hasta el desafío final: leer una carta del rey Carlos VIII.
