Abschlusskonzert der Chemins d'artistes
Die Veranstaltung ist ein Konzert von Jean-Pierre Ferey, einem Pianisten, der ein dem Wald gewidmetes Programm entworfen hat. Es schließt die Chemins d'artistes, eine Kunstausstellung in der freien Na
Vendredi 18 septembre, 20h00
Conditions
Limité à 200 personnes | Tarif : 15 € | Pour les enfants de moins de 12 ans : 5 €
© Anaïs Straumann-Lévy
Die Veranstaltung ist ein Konzert von Jean-Pierre Ferey, einem Pianisten, der ein dem Wald gewidmetes Programm entworfen hat. Es schließt die Chemins d'artistes ab, eine Kunstausstellung in der freien Natur zum Thema "Im tiefen Wald", die vom 17. Mai bis zum 12. September stattfinden wird und den historischen Charakter des Waldes, in dem sich der Parcours abspielt, sowie die Werke der 30 Künstler, die während dieser Saison auf dem Parcours installiert sind, hervorhebt.
Am selben Abend werden die Preise an die von der Jury ausgezeichneten Künstler sowie ein Publikumspreis vergeben, über den ab sofort abgestimmt werden kann.
Der Abend endet mit einem Cocktail.
Closing concert of the Chemins d'artistes
The event is a concert by Jean-Pierre Ferey, solo pianist, who has designed a program dedicated to the forest. It closes the Chemins d'artistes, an art exhibition in the heart of nature on the theme "
Vendredi 18 septembre, 20h00
Conditions
Limité à 200 personnes | Tarif : 15 € | Pour les enfants de moins de 12 ans : 5 €
© Anaïs Straumann-Lévy
The event is a concert by Jean-Pierre Ferey, solo pianist, who has designed a program dedicated to the forest. It closes the Chemins d'artistes, an art exhibition in nature on the theme "In the deep forest" which lasted from May 17 to September 12, acknowledging the heritage character of the forest where the course takes place... and the works of the 30 artists installed on the course during this season.
During the same evening, the prizes will be awarded to the artists rewarded by the jury, as well as a Public Prize for which voting is open now.
The evening will end with a cocktail.
Concerto di chiusura dei Chemins d'artistes
L'evento è un concerto di Jean-Pierre Ferey, pianista solista, che ha ideato un programma dedicato alla foresta. Chiude i Chemins d'artistes, esposizione di arte in piena natura sul tema "Dans...
Vendredi 18 septembre, 20h00
Conditions
Limité à 200 personnes | Tarif : 15 € | Pour les enfants de moins de 12 ans : 5 €
© Anaïs Straumann-Lévy
L'evento è un concerto di Jean-Pierre Ferey, pianista solista, che ha ideato un programma dedicato alla foresta. Chiude i Chemins d'artistes, esposizione di arte in piena natura sul tema "Nella foresta profonda", che si terrà dal 17 maggio al 12 settembre, evidenziando il carattere patrimoniale della foresta dove si svolge il percorso... e le opere dei 30 artisti installati sul percorso durante questa stagione.
Nella stessa serata saranno consegnati i premi agli artisti premiati dalla giuria, nonché un Premio del pubblico per il quale è aperta la votazione sin da ora.
La serata si concluderà con un cocktail.
Concert de clôture des Chemins d'artistes
L'événement est un concert de Jean-Pierre Ferey, pianiste soliste, qui a conçu un programme dédié à la forêt. Il clôture les Chemins d'artistes, exposition d'art en pleine nature sur le thème "Dans …
Vendredi 18 septembre, 20h00
Conditions
Limité à 200 personnes | Tarif : 15 € | Pour les enfants de moins de 12 ans : 5 €
© Anaïs Straumann-Lévy
L'événement est un concert de Jean-Pierre Ferey, pianiste soliste, qui a conçu un programme dédié à la forêt. Il clôture les Chemins d'artistes, exposition d'art en pleine nature sur le thème « Dans la forêt profonde » qui aura duré du 17 mai au 12 septembre, actant le caractère patrimonial de la forêt où se déroule le parcours... et des œuvre des 30 artistes installées sur le parcours pendant cette saison.
Lors de la même soirée seront remis les prix aux artistes récompensés par le jury, ainsi qu'un Prix du public pour lequel le vote est ouvert dès à présent.
La soirée se terminera par un cocktail.
Concierto de clausura de los Chemins d'artistes
El evento es un concierto de Jean-Pierre Ferey, pianista solista, que ha diseñado un programa dedicado al bosque. Cierra los Chemins d'artistes, exposición de arte en plena naturaleza sobre el tema "E
Vendredi 18 septembre, 20h00
Conditions
Limité à 200 personnes | Tarif : 15 € | Pour les enfants de moins de 12 ans : 5 €
© Anaïs Straumann-Lévy
El evento es un concierto de Jean-Pierre Ferey, pianista solista, que ha diseñado un programa dedicado al bosque. Cierra los Caminos de artistas, exposición de arte en plena naturaleza sobre el tema «En la selva profunda», que se extenderá del 17 de mayo al 12 de septiembre, destacando el carácter patrimonial del bosque donde se desarrolla el recorrido... y las obras de los 30 artistas instalados en el recorrido durante esta temporada.
En la misma velada se entregarán los premios a los artistas premiados por el jurado, así como un Premio del público para el que se puede votar desde ahora.
La velada terminará con un cóctel.
