Entdeckung der Villa Le Chardenois und ihres Parks.
Longchamp verdankt seinen Ruf vor allem den 1832 von Jean Phal gegründeten Fayencen-Manufakturen in Longchamp, die ihre Tätigkeit 2009 endgültig einstellen werden. Aber auch am Lycée polyvalent Henry
Conditions
Visite guidée de 15 personnes d'une durée approximative d'une heure
© Alexis Moisand
Longchamp verdankt seinen Ruf den 1832 von Jean Phal gegründeten Faïenceries de Longchamp. Im Jahr 1880 von den Brüdern Charbonnier übernommen, wurden sie zu einer der großen französischen Fayencen-Manufakturen, die Kaufhäuser belieferten und ins Ausland exportierten. Mit bis zu 280 Mitarbeitern ist das Unternehmen aufgrund steigender Kosten, ausländischer Konkurrenz und sich verändernder Lebensweisen im Niedergang begriffen, bevor es 2009 endgültig schließt.
Die 1920 von Gaëtan Moisand und Hélène Charbonnier erbaute Villa Le Chardenois ist ein "Fabrikhaus" im Art-déco-Stil, das sowohl für die Eigentümerfamilie als auch für den Empfang wichtiger Gäste gedacht ist. Sie zeichnet sich vor allem durch ihre Glasfenster aus, die die Geschichte der Keramik nachzeichnen, und ist nur bei besonderen Anlässen für die Öffentlichkeit zugänglich. Immer noch im Besitz der Gründerfamilie, ist es ausnahmsweise für die Öffentlichkeit während der Tage des Kulturerbes und Ausstellungen über Keramik geöffnet.
Discovery of the villa Le Chardenois and its wooded park.
Longchamp owes its reputation in particular to the Faïenceries de Longchamp created by Jean Phal in 1832, who definitively ceased his activities in 2009.
Conditions
Visite guidée de 15 personnes d'une durée approximative d'une heure
© Alexis Moisand
Longchamp owes its reputation to the Faïenceries de Longchamp, created in 1832 by Jean Phal. Bought in 1880 by the Charbonnier brothers, they became one of the major French potteries, supplying department stores and exporting abroad. Employing up to 280 people, the company declines in the face of rising costs, foreign competition and changing lifestyles, before closing permanently in 2009.
Built in 1920 by Gaëtan Moisand and Hélène Charbonnier, the villa Le Chardenois is a "factory house" of Art Deco style, intended both for the owner family and to welcome important clients. It stands out for its stained glass windows tracing the history of ceramics and is only open to the public on the occasion of special events. Still owned by the founding family, it is exceptionally open to the public during heritage days and exhibitions devoted to pottery.
Scoperta della villa Chardenois e del suo parco alberato.
Longchamp deve in particolare la sua reputazione alle Faïenceries di Longchamp create da Jean Phal nel 1832, che cesserà definitivamente le sue attività nel 2009\. Ma anche al Liceo polivalente Henry
Conditions
Visite guidée de 15 personnes d'une durée approximative d'une heure
© Alexis Moisand
Longchamp deve la sua reputazione alle Faïenceries de Longchamp, create nel 1832 da Jean Phal. Acquistate nel 1880 dai fratelli Charbonnier, diventano una delle grandi aziende di ceramica francesi, fornendo i grandi magazzini ed esportando all'estero. Impiegando fino a 280 persone, l'azienda è in declino di fronte all'aumento dei costi, alla concorrenza straniera e al cambiamento degli stili di vita, prima di chiudere definitivamente nel 2009.
Costruita nel 1920 da Gaëtan Moisand e Hélène Charbonnier, la villa Le Chardenois è una "casa di fabbrica" in stile Art déco, destinata sia alla famiglia proprietaria che all'accoglienza dei clienti importanti. Si distingue in particolare per le sue vetrate che ripercorrono la storia della ceramica ed è aperta al pubblico solo in occasione di eventi particolari. Sempre di proprietà della famiglia fondatrice, è eccezionalmente aperta al pubblico durante le giornate del patrimonio e le mostre dedicate alla ceramica.
Découverte de la villa Le Chardenois et de son parc arboré.
Longchamp doit tout particulièrement sa réputation aux Faïenceries de Longchamp créées par Jean Phal en 1832 qui cessera définitivement ses activités en 2009.
Conditions
Visite guidée de 15 personnes d'une durée approximative d'une heure
© Alexis Moisand
Longchamp doit sa réputation aux Faïenceries de Longchamp, créées en 1832 par Jean Phal. Rachetées en 1880 par les frères Charbonnier, elles deviennent l’une des grandes faïenceries françaises, fournissant les grands magasins et exportant à l’étranger. Employant jusqu’à 280 personnes, l’entreprise décline face à la hausse des coûts, à la concurrence étrangère et à l’évolution des modes de vie, avant de fermer définitivement en 2009.
Construite en 1920 par Gaëtan Moisand et Hélène Charbonnier, la villa Le Chardenois est une « maison de fabrique » de style Art déco, destinée à la fois à la famille propriétaire et à l’accueil des clients importants. Elle se distingue notamment par ses vitraux retraçant l’histoire de la céramique et n’est ouverte au public qu’à l’occasion d’événements particuliers. Toujours propriété de la famille fondatrice, elle est exceptionnellement ouverte au public lors des Journées du patrimoine et d’expositions consacrées à la faïencerie.
Descubrimiento de la villa Chardenois y su parque arbolado.
Longchamp debe especialmente su reputación a las Faïenceries de Longchamp creadas por Jean Phal en 1832, que cesarán definitivamente sus actividades en 2009.
Conditions
Visite guidée de 15 personnes d'une durée approximative d'une heure
© Alexis Moisand
Longchamp debe su reputación a las Faïenceries de Longchamp, creadas en 1832 por Jean Phal. Compradas en 1880 por los hermanos Charbonnier, se convierten en una de las grandes fábricas de cerámica francesas, suministrando a los grandes almacenes y exportando al extranjero. Con hasta 280 empleados, la empresa cayó en picado ante el aumento de los costes, la competencia extranjera y los cambios en los estilos de vida, antes de cerrar definitivamente en 2009.
Construida en 1920 por Gaëtan Moisand y Hélène Charbonnier, la villa Le Chardenois es una "casa de fábrica" de estilo Art déco, destinada tanto a la familia propietaria como a la acogida de los clientes importantes. Se distingue en particular por sus vidrieras que muestran la historia de la cerámica y solo está abierta al público con motivo de acontecimientos especiales. Siempre propiedad de la familia fundadora, está excepcionalmente abierta al público durante las Jornadas del patrimonio y exposiciones dedicadas a la cerámica.
