Kommentierte Besichtigung der Gärten der Kunstschule Gérard Jacot de Belfort
Seit fast 30 Jahren bringt die Kunstschule Gérard-Jacot de Belfort die bildende Kunst im Herzen der Stadt zum Strahlen.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Sur inscription | 18 personnes maximum par visite.
© École d'art de Belfort
Seit fast 30 Jahren bringt die Kunstschule Gérard-Jacot de Belfort die bildende Kunst im Herzen der Stadt zum Strahlen.
Die Schule befindet sich in einer ehemaligen Militärkaserne und ist am Horn der Hoffnung gelegen. Dieses militärische architektonische Element ist Teil des von Vauban 1687 entworfenen Festungsplans, um sich vor der Bedrohung durch die Miotte-Höhen zu schützen.
Heute beherbergt sie einen 1200 m2 großen Hängegarten im Herzen der Stadt Belfort.
Dank der Unterstützung der Fondation de France und der Stadt Belfort lanciert die Kunstschule 2018 ein einzigartiges Lehrprogramm, das Kunst und Leben verbindet. Die Gärten sind zugleich Kulturräume, Beobachtungsflächen, Kreationen und Gemeinschaftsräume für die Schüler der Schule.
Entdecken Sie die Kulissen dieses reichen Kulturerbes, seine Geschichte und seine Transformation oder wie ein für die militärische Verteidigung geprägter Ort zu einem Raum für künstlerisches Schaffen und Leben wurde.
Guided tour of the gardens of the Gérard Jacot art school in Belfort
For almost 30 years, the Gérard-Jacot art school in Belfort has been promoting visual arts in the heart of the city.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Sur inscription | 18 personnes maximum par visite.
© École d'art de Belfort
For almost 30 years, the Gérard-Jacot art school in Belfort has been promoting visual arts in the heart of the city.
Housed in a former military barracks, the school is backed by the Horn of Hope. This military architectural element is part of the fortification plan imagined by Vauban in 1687, to ensure the threat of the heights of the Miotte.
Today, it houses a 1200 m2 hanging garden in the heart of the city of Belfort.
Thanks to the support of the Fondation de France and the City of Belfort, the art school launches in 2018 a unique teaching program linking art and life. Its gardens are at the same time spaces of cultures, observations, creations and sharing for the students of the school.
Come and discover behind the scenes of this rich heritage site, its history and transformation, or how a site shaped for military defense has become a space dedicated to artistic creation and life.
Visita guidata dei giardini della scuola d'arte Gérard Jacot de Belfort
Da quasi 30 anni, la scuola d'arte Gérard-Jacot de Belfort fa risplendere le arti visive nel cuore della città.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Sur inscription | 18 personnes maximum par visite.
© École d'art de Belfort
Da quasi 30 anni, la scuola d'arte Gérard-Jacot de Belfort fa risplendere le arti visive nel cuore della città.
Situata in una vecchia caserma militare, la scuola è addossata al Corno della Speranza. Questo elemento architettonico militare fa parte del piano di fortificazione ideato da Vauban nel 1687, per garantirsi dalla minaccia delle alture della Miotte.
Oggi ospita un giardino sospeso di 1200 m2 nel cuore della città di Belfort.
Grazie al sostegno della Fondation de France e della città di Belfort, la scuola d'arte lancia nel 2018 un programma unico di insegnamento che collega l'arte e il vivo. I suoi giardini sono al tempo stesso spazi di cultura, osservazione, creazione e condivisione per gli studenti della scuola.
Venite a scoprire i retroscena di questo ricco luogo storico, la sua storia e trasformazione, o come un sito modellato per la difesa militare è diventato uno spazio dedicato alla creazione artistica e al vivente.
Visite commentée des jardins de l'école d'art Gérard Jacot de Belfort
Depuis bientôt 30 ans, l'École d'Art de Belfort, G.Jacot fait rayonner les arts visuels au cœur de la ville.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Sur inscription | 18 personnes maximum par visite.
© École d'art de Belfort
Depuis bientôt 30 ans, l'École d'Art de Belfort, G.Jacot fait rayonner les arts visuels au cœur de la ville.
Installée dans une ancienne caserne militaire, l'école est adossée à la Corne de l'Espérance. Cet ouvrage défensif fait partie du plan de fortification imaginé par Vauban en 1687 pour protéger la ville des hauteurs de la Miotte.
Aujourd'hui, elle accueille un jardin suspendu de 1 200 m² en plein cœur de Belfort.
Grâce au soutien de la Fondation de France et de la Ville de Belfort, l'école d'art développe depuis 2018 un programme unique d’enseignement liant l’art et le vivant.
Ses jardins sont à la fois des espaces de culture, d'observation, de création et de partage pour les usagers de l'école. Ils y explorent de nouvelles relations entre les pratiques artistiques et les enjeux écologiques.
Venez découvrir les coulisses de ce lieu patrimonial foisonnant, son histoire et sa transformation. Vous comprendrez comment un site façonné pour la défense militaire résiste aujourd'hui grâce à de nouveaux usages et se réinvente à travers la création artistique et le vivant.
Visita comentada de los jardines de la escuela de arte Gérard Jacot de Belfort
Desde hace casi 30 años, la escuela de arte Gérard-Jacot de Belfort hace que las artes visuales irradien en el corazón de la ciudad.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Sur inscription | 18 personnes maximum par visite.
© École d'art de Belfort
Desde hace casi 30 años, la escuela de arte Gérard-Jacot de Belfort hace que las artes visuales irradien en el corazón de la ciudad.
Instalada en un antiguo cuartel militar, la escuela está adosada al Cuerno de la Esperanza. Este elemento arquitectónico militar forma parte del plan de fortificación ideado por Vauban en 1687, para protegerse de la amenaza de las alturas de la Miotte.
Hoy en día, alberga un jardín colgante de 1200 m2 en el corazón de la ciudad de Belfort.
Gracias al apoyo de la Fundación de Francia y la ciudad de Belfort, la escuela de arte lanza en 2018 un programa único de enseñanza que vincula el arte y la vida. Sus jardines son a la vez espacios de culturas, observaciones, creaciones y comparticiones para los estudiantes de la escuela.
Descubra los bastidores de este rico patrimonio, su historia y transformación, o cómo un sitio diseñado para la defensa militar se convirtió en un espacio dedicado a la creación artística y a la vida.
