Das Schloss von Pouilly wird erzählt und erfindet sich neu
Besucher werden von einem kostümierten Führer begleitet, der ihnen die Geschichte des Schlosses erzählt.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Thierry Delorme
Besucher werden von einem kostümierten Führer begleitet, der ihnen die Geschichte des Schlosses erzählt.
Ihnen wird ein Quiz und ein Rundgang durch die denkwürdigen Straßen des Viertels angeboten.
Die Kinder können die Freuden des Reitens auf Ponys entdecken.
Das Italien von Garibaldi wird das Repertoire des Chors inspirieren.
Getränkebar und Waffelstand stehen zu Ihrer Verfügung.
The Château de Pouilly tells and reinvents itself
Visitors will be accompanied by a costumed guide who will tell them the history of the castle.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Thierry Delorme
Visitors will be accompanied by a costumed guide who will tell them the history of the castle.
A quiz will be offered to them as well as a route through the memorable streets of the neighborhood.
Children can discover the joys of horseback riding on ponies.
Garibaldi’s Italy will inspire the choir’s repertoire.
Snack bar and waffle stand will be at your disposal.
Il castello di Pouilly si racconta e si reinventa
I visitatori saranno accompagnati da una guida in costume che racconterà loro la storia del castello.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Thierry Delorme
I visitatori saranno accompagnati da una guida in costume che racconterà loro la storia del castello.
Un quiz sarà proposto loro così come un percorso nelle strade memorabili del quartiere.
I bambini potranno scoprire le gioie dell'equitazione sui pony.
L'Italia di Garibaldi ispirerà il repertorio del coro.
Il bar e lo stand di waffle saranno a vostra disposizione.
Le château de Pouilly se raconte et se réinvente
Les visiteurs seront accompagnés par un guide costumé qui leur contera l'histoire du château.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Thierry Delorme
Les visiteurs seront accompagnés par un guide costumé qui leur contera l'histoire du château.
Un quiz leur sera proposé ainsi qu'un parcours dans les rues mémorables du quartier.
Les enfants pourront découvrir les joies de l'équitation sur des poneys.
L'Italie de Garibaldi inspirera le répertoire de la chorale.
Buvette et stand de gaufres seront à votre disposition.
El castillo de Pouilly se cuenta y se reinventa
Los visitantes serán acompañados por un guía disfrazado que les contará la historia del castillo.
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Thierry Delorme
Los visitantes serán acompañados por un guía disfrazado que les contará la historia del castillo.
Se les ofrecerá un cuestionario y un recorrido por las calles memorables del barrio.
Los niños podrán descubrir las alegrías de montar a caballo.
La Italia de Garibaldi inspirará el repertorio del coro.
Bufet y puesto de waffles estarán a su disposición.
