Entdeckung der Gedenkstätte des Gefängnisses von Montluc
Entdeckung des ehemaligen Gefängnisses: Alle Besucher erhalten eine Einführung in die Geschichte des Gefängnisses von Montluc und durchstreifen danach frei durch zahlreiche Bereiche. Der...
© Mémorial National de la prison de Montluc - ONaCVG
Entdeckung des ehemaligen Gefängnisses: Alle Besucher erhalten eine Einführung in die Geschichte des Gefängnisses von Montluc und durchstreifen danach frei durch zahlreiche Bereiche. Die Öffentlichkeit hat Zugang zu den ehemaligen Zellen, die als Gedenkstätten für die Opfer der Unterdrückung und Verfolgung durch die Nazis dienen, sowie zur ehemaligen Frauenhaftanstalt, die 2009 geschlossen wurde und ausnahmsweise im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes besichtigt werden kann.
Zum Zeitpunkt des Verschwindens der letzten Zeugen wird am Wochenende eine Vorführung angeboten, die mehrere Auszüge aus den Zeugenaussagen von Internierten aus dem Gefängnis von Montluc während des Zweiten Weltkriegs enthält.
Die temporäre Ausstellung "Zwischen diesen Mauern, eine Baustelle für die Geschichte", Fotografien von Bertrand Pichène, die im kürzlich sanierten Werkstattgebäude zu sehen sind, ermöglicht es, die Herausforderungen der Erhaltung des Geländes und der dort während drei Jahren durchgeführten Restaurierungsarbeiten zu erfassen. (2022-2025).
Discovery of the National Memorial of the Montluc prison
Discovery of the old prison: all visitors receive an introduction to the history of the Montluc prison and then wander freely around the site, wandering through many areas. The...
© Mémorial National de la prison de Montluc - ONaCVG
Discovery of the old prison: all visitors receive an introduction to the history of the Montluc prison and then wander freely around the site, wandering through many areas. The public can access the old cells, spaces of tribute to the victims of repression and Nazi persecutions, as well as the former women’s detention area, closed in 2009, exceptionally open to visitors for the European Heritage Days.
At the time of the disappearance of the last witnesses, a screening gathering several excerpts from the testimonies of internees from Montluc prison during the Second World War is offered continuously over the weekend.
The temporary exhibition "Entre ces murs, un chantier pour l'Histoire", photographs by Bertrand Pichène, to be discovered in the recently rehabilitated workshop building, allows visitors to grasp the challenges of preserving the site and the restoration work that took place there over three years. (2022-2025).
Scoperta del Memoriale Nazionale della prigione di Montluc
Scoperta dell'antica prigione: tutti i visitatori ricevono un'introduzione sulla storia della prigione di Montluc e poi percorrono liberamente il sito passeggiando per numerosi spazi. Il...
© Mémorial National de la prison de Montluc - ONaCVG
Scoperta dell'antica prigione: tutti i visitatori ricevono un'introduzione sulla storia della prigione di Montluc e poi percorrono liberamente il sito passeggiando per numerosi spazi. Il pubblico può accedere alle vecchie celle, spazi di omaggio alle vittime della repressione e delle persecuzioni naziste, così come all'ex carcere femminile, chiuso nel 2009, eccezionalmente aperto alla visita per le Giornate europee del patrimonio.
All'ora della scomparsa degli ultimi testimoni, una proiezione che raccoglie diversi estratti di testimonianze di internati del carcere di Montluc durante la seconda guerra mondiale è proposta continuamente durante il fine settimana.
L'esposizione temporanea "Tra queste mura, un cantiere per la storia", fotografie di Bertrand Pichène da scoprire nell'edificio delle officine recentemente ristrutturato, permette di cogliere le sfide della conservazione del sito e i lavori di restauro che vi si sono svolti durante tre anni (2022-2025).
Découverte du Mémorial National de la prison de Montluc
Découverte de l'ancienne prison : tous les visiteurs bénéficient d'une introduction sur l'histoire de la prison de Montluc puis parcourent le site librement en déambulant dans de nombreux espaces. Le…
© Mémorial National de la prison de Montluc - ONaCVG
Découverte de l'ancienne prison : tous les visiteurs bénéficient d'une introduction sur l'histoire de la prison de Montluc puis parcourent le site librement en déambulant dans de nombreux espaces. Le public peut accéder aux anciennes cellules, espaces d’hommage aux victimes des répressions et persécutions nazies, ainsi qu’à l’ancien quartier de détention des femmes, fermé en 2009, exceptionnellement ouvert à la visite pour les Journées européennes du patrimoine.
À l’heure de la disparition des derniers témoins, une projection rassemblant plusieurs extraits de témoignages d’internés de la prison de Montluc durant la Seconde Guerre mondiale est proposée en continu durant le week-end.
L’exposition temporaire « Entre ces murs, un chantier pour l’Histoire », photographies de Bertrand Pichène, à découvrir dans le bâtiment des ateliers récemment réhabilité, permet de saisir les enjeux de la préservation du site et les travaux de restauration qui s’y sont déroulés durant trois ans (2022-2025).
Descubrimiento del Memorial Nacional de la prisión de Montluc
Descubrimiento de la antigua prisión: todos los visitantes reciben una introducción sobre la historia de la prisión de Montluc y recorren el sitio libremente deambulando por numerosos espacios. El...
© Mémorial National de la prison de Montluc - ONaCVG
Descubrimiento de la antigua prisión: todos los visitantes reciben una introducción sobre la historia de la prisión de Montluc y recorren el sitio libremente deambulando por numerosos espacios. El público puede acceder a las antiguas celdas, espacios de homenaje a las víctimas de la represión y persecuciones nazis, así como al antiguo pabellón penitenciario para mujeres, cerrado en 2009, excepcionalmente abierto a la visita para las Jornadas Europeas del Patrimonio.
En el momento de la desaparición de los últimos testigos, una proyección que reúne varios extractos de testimonios de internados de la prisión de Montluc durante la Segunda Guerra Mundial se ofrece continuamente durante el fin de semana.
La exposición temporal «Entre estos muros, una obra para la Historia», fotografías de Bertrand Pichène que se pueden ver en el edificio de los talleres recientemente rehabilitado, permite captar los desafíos de la preservación del sitio y los trabajos de restauración que se llevaron a cabo durante tres años (2022-2025).
