Konzert um 17 Uhr - "Airs and songs of troubadours" - Duo Flor Enversa
Flor Enversa, ein außergewöhnliches Duo
Dimanche 20 septembre, 17h00
Conditions
Libre participation
Flor Enversa
Flor Enversa, ein außergewöhnliches Duo
Die Kunst des Ausdrucks in der OC-Sprache und im mittelalterlichen Französisch
Thierry Cornillon und Domitille Vigneron widmen sich seit 2006 den Liedern der Troubadoure. Durch die Verbindung von Forschung und Vermittlung rund um das mittelalterliche Repertoire fertigen sie selbst ihre Instrumente an, mit denen sie sich in einem Prozess der Archäolüterie bei Flor Enversa begleiten.
Sie treten in Frankreich und im Ausland für Konzerte und Konferenzen auf.
Concert at 5 p.m. - Airs and songs of the troubadours" - Duo Flor Enversa
Flor Enversa, an exceptional duo
Dimanche 20 septembre, 17h00
Conditions
Libre participation
Flor Enversa
Flor Enversa, an exceptional duo
The art of expression in the langue d'oc and in medieval French
Thierry Cornillon and Domitille Vigneron have been dedicated to the songs of the troubadours since 2006. Combining research and transmission around the medieval repertoire, they make their own instruments with which they accompany themselves in an archaeo-luthery process conducted within Flor Enversa.
They perform in France and abroad for concerts and conferences.
Concerto alle 17 - "Arie e canti dei trovatori" - Duo Flor Enversa
Flor Enversa, un duo eccezionale
Dimanche 20 septembre, 17h00
Conditions
Libre participation
Flor Enversa
Flor Enversa, un duo eccezionale
L'arte dell'espressione nella lingua d'oc e nel francese del Medioevo
Thierry Cornillon e Domitille Vigneron si dedicano dal 2006 ai canti dei trovatori. Unendo ricerca e trasmissione attorno al repertorio medievale, realizzano essi stessi gli strumenti con i quali si accompagnano in un percorso di archeo-luterica condotto all'interno di Flor Enversa.
Si esibiscono in Francia e all'estero per concerti e conferenze.
Concert à 17h - Airs et chants des troubadours" - Duo Flor Enversa
Flor Enversa, un duo exceptionnel
Dimanche 20 septembre, 17h00
Conditions
Libre participation
Flor Enversa
Flor Enversa, un duo exceptionnel
L'art de l'expression en langue d'oc et en français du moyen âge
Thierry Cornillon et Domitille Vigneron se consacrent depuis 2006 aux chants des troubadours. Alliant recherche et transmission autour du répertoire médiéval, ils réalisent eux-mêmes leurs instruments avec lesquels ils s'accompagnent dans une démarche d'archéo-lutherie menée au sein de Flor Enversa.
Ils se produisent en France et à l'étranger pour des concerts et conférences.
Concierto a las 17:00 - Arias y cantos de los trovadores - Dúo Flor Enversa
Flor Enversa, un dúo excepcional
Dimanche 20 septembre, 17h00
Conditions
Libre participation
Flor Enversa
Flor Enversa, un dúo excepcional
El arte de la expresión en lengua de oc y en francés medieval
Thierry Cornillon y Domitille Vigneron se dedican desde 2006 a los cantos de los trovadores. Combinando investigación y transmisión en torno al repertorio medieval, realizan ellos mismos sus instrumentos con los que se acompañan en un proceso de arqueolútera llevado a cabo en el seno de Flor Enversa.
Se presentan en Francia y en el extranjero para conciertos y conferencias.
