Mittelalterliche Märchen mit der Familie
Lassen Sie sich mit der Erzählerin und Schriftstellerin Monique Belle in die Welt des Mittelalters eintauchen. In einer mittelalterlich inspirierten Kulisse kommen Sie und hören Sie Geschichten, die d
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©PHILIPPE ACTON/LES AMIS DE JAILLANS
Lassen Sie sich mit der Erzählerin und Schriftstellerin Monique Belle in die Welt des Mittelalters eintauchen. In einer mittelalterlich inspirierten Kulisse, kommen Sie und hören Sie Geschichten, die die Geschichte und das Erbe des Dorfes durch die Kraft der Erzählung wiederbeleben.
Diese Animation ist für alle Altersgruppen zugänglich und wird durch einen musikalischen Spaziergang durch die Straßen des Dorfes verlängert, an dem besonders Kinder teilnehmen können.
Medieval family tales
Immerse yourself in the world of the Middle Ages with the storyteller and writer Monique Belle. In a medieval-inspired setting, come listen to tales that bring history and the...
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©PHILIPPE ACTON/LES AMIS DE JAILLANS
Immerse yourself in the world of the Middle Ages with the storyteller and writer Monique Belle. In a medieval-inspired setting, come listen to tales that bring the history and heritage of the village to life through the power of storytelling.
Accessible to all ages, this activity is extended by a musical stroll through the streets of the village, in which children are particularly invited to participate.
Racconti medievali in famiglia
Immergetevi nell'universo medievale con la narratrice e scrittrice Monique Belle. In uno scenario di ispirazione medievale, venite ad ascoltare racconti che fanno rivivere la storia e il re...
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©PHILIPPE ACTON/LES AMIS DE JAILLANS
Immergetevi nell'universo medievale con la narratrice e scrittrice Monique Belle. In uno scenario di ispirazione medievale, venite ad ascoltare racconti che fanno rivivere la storia e il patrimonio del villaggio attraverso il potere della narrazione.
Accessibile a tutte le età, questa animazione si prolunga con una passeggiata musicale per le strade del villaggio, alla quale i bambini sono particolarmente invitati a partecipare.
Contes médiévaux en famille
Laissez-vous entraîner dans l'univers du Moyen Âge avec la conteuse et écrivaine Monique Belle. Dans un décor d'inspiration médiévale, venez écouter des contes qui font revivre l'histoire et le du à …
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©PHILIPPE ACTON/LES AMIS DE JAILLANS
Laissez-vous entraîner dans l'univers du Moyen Âge avec la conteuse et écrivaine Monique Belle. Dans un décor d'inspiration médiévale, venez écouter des contes qui font revivre l'histoire et le patrimoine du village à travers le pouvoir du récit.
Accessible à tous les âges, cette animation se prolonge par une déambulation musicale dans les rues du village, à laquelle les enfants sont tout particulièrement invités à participer.
Cuentos medievales en familia
Déjese llevar por el universo de la Edad Media con la narradora y escritora Monique Belle. En un escenario de inspiración medieval, venga a escuchar cuentos que hacen revivir la historia y el...
Samedi 19 septembre, 10h30, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©PHILIPPE ACTON/LES AMIS DE JAILLANS
Déjese llevar por el universo de la Edad Media con la narradora y escritora Monique Belle. En un escenario de inspiración medieval, venga a escuchar cuentos que hacen revivir la historia y el patrimonio del pueblo a través del poder de la narración.
Accesible a todas las edades, esta animación se prolonga por un paseo musical por las calles del pueblo, en el que los niños están especialmente invitados a participar.
