Workshop für Kinder im Écomusée Maison de Pays in Bresse
Workshop "Welche Gefahren gibt es für meinen Bauernhof in Bresland?":
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Workshop "Welche Gefahren gibt es für meinen Bauernhof in Bresland?":
Im Zusammenhang mit dem nationalen Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes ("Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden"), bietet das Ökomuseum Kindern ab 6 Jahren einen spielerischen Kartenspiel-Workshop über die Risiken von Bauprojekten auf bressischen Bauernhöfen an. (klimatische Elemente, Insektenxylophaten, Konservierung von Sammlungen...) und über die Lösungen, die zum Schutz dieses Erbes umgesetzt werden müssen.
Dauer: 1 Stunde
Begrenzt auf 10 Kinder pro Sitzung
Ab 6 Jahren
Reservierung empfohlen unter 04 74 30 52 54
Workshop for children at the Ecomusée Maison de Pays in Bresse
Workshop "What dangers for my Bresse farm?":
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Workshop "What dangers for my Bresse farm?":
In connection with the national theme of the European Heritage Days ("Heritage in danger: revive, resist, reimagine"), the ecomuseum offers children from 6 years old a workshop of playful card games on the risks of building Bressan farms (climatic elements, xylophagous insects, conservation of collections...) and on the solutions to be implemented to protect this heritage.
Duration: 1h
Limited to 10 children for each session
From 6 years old
Reservation recommended at 04 74 30 52 54
Laboratorio per bambini presso l'Ecomuseo Maison de Pays a Bresse
Workshop "Quali pericoli per la mia fattoria bressanana?":
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Workshop "Quali pericoli per la mia fattoria bressanana?":
In collegamento con il tema nazionale delle Giornate europee del patrimonio ("Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare"), l'ecomuseo propone ai bambini a partire dai 6 anni un laboratorio di giochi di carte ludici sui rischi dell'edilizia nelle fattorie bressanesi. (elementi climatici, insetti xilofagi, conservazione delle collezioni...) e sulle soluzioni da attuare per proteggere questo patrimonio.
Durata: 1 ora
Limitato a 10 bambini per ogni sessione
A partire dai 6 anni
Prenotazione consigliata al numero 04 74 30 52 54
Atelier pour les enfants à l’Écomusée Maison de Pays en Bresse
Atelier « Quels dangers pour ma ferme bressane ? » :
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Atelier « Quels dangers pour ma ferme bressane ? » :
En lien avec le thème national des Journées européennes du patrimoine ("Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer"), l'écomusée propose aux enfants à partir de 6 ans un atelier de jeux de cartes ludiques sur les risques du bâti des fermes bressanes (éléments climatiques, insectes xylophages, conservation des collections...) et sur les solutions à mettre en place pour protéger ce patrimoine.
Durée : 1h
Limité à 10 enfants pour chaque session
A partir de 6 ans
Réservation conseillée au 04 74 30 52 54
Taller para niños en el Ecomuseo Maison de Pays en Bresse
Taller "¿Qué peligros para mi granja de Brescia?":
Samedi 19 septembre, 11h00, 15h00
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Taller "¿Qué peligros para mi granja de Brescia?":
En relación con el tema nacional de las Jornadas Europeas del Patrimonio ("Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar"), el ecomuseo propone a los niños a partir de 6 años un taller de juegos de cartas lúdicos sobre los riesgos de la edificación de las granjas bressonanas (elementos climáticos, insectos xilófagos, conservación de las colecciones...) y sobre las soluciones a implementar para proteger este patrimonio.
Duración: 1 hora
Limitado a 10 niños por sesión
A partir de 6 años
Se recomienda la reserva al 04 74 30 52 54
