Vorlesung
Der Service des Archives municipale de la Ville bietet Ihnen ein neues Format! Durch die Lektüre von Texten und die Projektion von Archivfotos und -videos tauchen Sie ein in den Anfang an...
©Ville de Pierrelatte
Der Service des Archives municipale de la Ville bietet Ihnen ein neues Format! Durch die Lektüre von Texten und die Vorführung von Archivfotos und -videos tauchen Sie ein in das Pierrelatte der frühen 1940er Jahre, zur Zeit des Zweiten Weltkriegs und der Besatzung. Es wird oft angenommen, dass in unserer Stadt zwischen 1939 und 1945 nicht viel passiert ist. Trotzdem gibt es Grund zur Überraschung!
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September um 16:30 Uhr in der Chapelle des Pénitents (kostenlos, je nach Verfügbarkeit), etwa 1 Stunde.
Sie konnten nicht zu dieser Vorlesungskonferenz kommen, aber diese Zeit begeistert Sie trotzdem? Eine kostenlose Broschüre ist im Tourismusbüro erhältlich!
Conference-reading
The City’s municipal archives department is offering you a new format! Through the reading of texts and the projection of archival photos and videos, come to immerse yourself in the beginning to...
©Ville de Pierrelatte
The City’s municipal archives department is offering you a new format! Through the reading of texts and the projection of archival photos and videos, come and immerse yourself in the Pierrelatte of the early 1940s, at the time of the Second World War and the Occupation. It is often thought that not much happened in our city between 1939 and 1945. Yet there is reason to be surprised!
Saturday 19 and Sunday 20 September at 4:30 pm at the Chapel of the Penitents (free, subject to availability), about 1 hour.
You were not able to come to this conference-reading and yet you are passionate about this period? A free brochure is available at the Tourist Office!
Conferenza di lettura
Il servizio degli archivi municipali della città vi propone un nuovo formato! Attraverso la lettura di testi e la proiezione di foto e video d'archivio, venite a immergervi nel principio a...
©Ville de Pierrelatte
Il servizio degli archivi municipali della città vi propone un nuovo formato! Attraverso la lettura di testi e la proiezione di foto e video d'archivio, venite a immergervi nel Pierrelatte dei primi anni '40, al tempo della seconda guerra mondiale e dell'occupazione. Si pensa spesso che non sia successo molto nella nostra città tra il 1939 e il 1945. Eppure c'è da essere sorpresi!
Sabato 19 e domenica 20 settembre alle 16.30 alla Cappella dei Penitenti (gratuito, entro i posti disponibili), circa 1 ora.
Non sei potuto venire a questa conferenza-lettura e tuttavia questo periodo ti appassiona? Una brochure gratuita è disponibile presso l'Ufficio del Turismo!
Conférence-lecture
Le service des Archives municipales de la Ville vous propose un nouveau format ! À travers la lecture de textes et la projection de photos et vidéos d’archives, venez-vous immerger dans le du début à…
©Ville de Pierrelatte
Le service des Archives municipales de la Ville vous propose un nouveau format ! À travers la lecture de textes et la projection de photos et vidéos d’archives, venez-vous immerger dans le Pierrelatte du début des années 1940, à l’époque de la seconde guerre mondiale et de l’Occupation. On pense souvent qu’il ne s’est pas passé grand-chose dans notre ville entre 1939 et 1945. Pourtant il y a de quoi être surpris !
Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 16h30 à la Chapelle des Pénitents (gratuit, dans la limite des places disponibles), 1h environ.
Vous n’avez pas pu venir à cette conférence-lecture et pourtant cette période vous passionne ? Une brochure gratuite est disponible à l’Office du Tourisme !
Conferencia de lectura
El servicio de Archivos municipales de la ciudad le propone un nuevo formato! A través de la lectura de textos y la proyección de fotos y videos de archivos, venga a sumergirse en lo del comienzo a...
©Ville de Pierrelatte
El servicio de Archivos municipales de la ciudad le propone un nuevo formato! A través de la lectura de textos y la proyección de fotos y videos de archivos, venga a sumergirse en el Pierrelatte de principios de los años 1940, en la época de la Segunda Guerra Mundial y de la Ocupación. A menudo se piensa que no pasó mucho en nuestra ciudad entre 1939 y 1945. Sin embargo, ¡hay motivos para sorprenderse!
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre a las 16:30 en la Capilla de los Penitentes (gratuito, dentro del límite de plazas disponibles), aproximadamente 1 hora.
¿No pudiste venir a esta conferencia de lectura y sin embargo este período te apasiona? Un folleto gratuito está disponible en la oficina de turismo!
