Führung durch die Villa Louvier
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Kommentierte Besichtigung von 1,5 Stunden im Rahmen einer breiteren Öffnung des Gebäudes für einen freien Blick.
Die Führung durch das Patrimonialzentrum La Villa Louvier beginnt mit einer Vorstellung des Projekts und der Unterstützung durch die Mission Patrimoine. Sie möchte die Interessenschwerpunkte des Dorfes Saint-Symphorien-d'Ozon vorstellen: seine Geschichte, seine traditionellen wirtschaftlichen Aktivitäten und seine verschiedenen natürlichen Lebensräume, sowie eine parallele Darstellung der architektonischen Entwicklung und der künstlerischen Stile anhand der symphorinischen Beispiele. Der Besuch wird von den drei Generationen der Familie Dupoizat fortgesetzt, die 130 Jahre lang Eigentümer des Ortes waren, bis sie den temporären Ausstellungsraum erreichen, in dem Malerarbeiten der Schüler der Galerie Erdna in Saint-Symphorien-d'Ozon ausgestellt sind.
Guided tour of the Villa Louvier
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Guided tour of 1.5 hours as part of a wider opening of the building for a free visit.
The guided tour of the heritage center La Villa Louvier begins with a presentation of the project and its support by the Heritage Mission. It aims to present the centers of interest of the town of Saint-Symphorien-d'Ozon: its history, its traditional economic activities and its various natural environments, as well as a parallel presentation of architectural evolution and artistic styles through symphorinois examples. The visit continues by the 3 generations of the Dupoizat family, owners of the premises for 130 years to arrive at the temporary exhibition room housing painting works of the students of the Galerie Erdna in Saint-Symphorien-d'Ozon.
Visita guidata di Villa Louvier
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Visita commentata di 1h30 nell'ambito di un'apertura più ampia dell'edificio per una vista libera.
La visita guidata del centro culturale La Villa Louvier inizia con una presentazione del progetto e il suo sostegno da parte della Missione Patrimonio. Intende presentare i centri di interesse del borgo di Saint-Symphorien-d'Ozon: la sua storia, le sue attività economiche tradizionali e i suoi diversi ambienti naturali, così come una presentazione parallela dell'evoluzione architettonica e degli stili artistici attraverso gli esempi sinfonici. La visita continua con le tre generazioni della famiglia Dupoizat, proprietaria del luogo da 130 anni, fino ad arrivare alla sala espositiva temporanea che ospita i lavori di pittura degli studenti della Galleria Erdna di Saint-Symphorien-d'Ozon.
Visite guidée de la Villa Louvier
Visite commentée de 1h30 dans le cadre d'une ouverture plus large du bâtiment pour une viste libre.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Visite commentée de 1h30 dans le cadre d'une ouverture plus large du bâtiment pour une viste libre.
La visite guidée du centre patrimonial La Villa Louvier débute par une présentation du projet et son soutien par la Mission Patrimoine. Elle entend présenter les centres d’ intérêt du bourg de Saint-Symphorien-d’Ozon : son histoire, ses activités économiques traditionnelles et ses différents milieux naturels, ainsi qu’une présentation parallèle des évolution architecturale et des styles artistiques à travers les exemples symphorinois. La visite se poursuit par les 3 générations de la famille Dupoizat, propriétaires des lieux durant 130 ans pour arriver à la salle d’exposition temporaire abritant des travaux de peinture des élèves de la Galerie Erdna de Saint-Symphorien-d’Ozon.
Visita guiada de la Villa Louvier
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Visita comentada de 1h30 en el marco de una apertura más amplia del edificio para una vista libre.
La visita guiada del centro patrimonial La Villa Louvier comienza con una presentación del proyecto y su apoyo por parte de la Misión Patrimonio. Pretende presentar los centros de interés del pueblo de Saint-Symphorien-d'Ozon: su historia, sus actividades económicas tradicionales y sus diferentes entornos naturales, así como una presentación paralela de la evolución arquitectónica y los estilos artísticos a través de los ejemplos sinfóricos. La visita continúa con las tres generaciones de la familia Dupoizat, propietaria del lugar durante 130 años hasta llegar a la sala de exposición temporal que alberga obras de pintura de los alumnos de la Galería Erdna de Saint-Symphorien-d'Ozon.
