Demonstration des Webens und Besichtigung der Traboules de la Croix-Rousse
Europäische Tage des Kulturerbes
Conditions
Limité à 25 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11 ans ; 12€ pour les scolaires ; 18€ pour les adultes.
©Roxanne Georget
Kommen Sie und nehmen Sie an einer Besichtigung des Maison des Canuts teil, um eine Demonstration von Armflegearbeiten aus dem 19. Jahrhundert zu erleben, gefolgt von einer Konferenz, in der die Herausforderungen erläutert werden, vor denen das Textilgewerbe heute steht. Eine globale Vision über die Entwicklung des Seidenhandwerks seit der Zeit von Ludwig XIV. bis heute.
Diese Tour wird durch eine eineinhalb-stündige Tour durch das historische Viertel Croix-Rousse fortgesetzt. Die Gelegenheit, sich in das Viertel der Canuts zu vertiefen, indem man die Wege beschreitet, die sie benutzten, um ihre Seidenstücke an die Soyeux, die Händler, im Viertel der Terreaux zu liefern.
Dimostrazione di tessitura e visita delle traboule della Croix-Rousse
Giornate europee del patrimonio
Conditions
Limité à 25 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11 ans ; 12€ pour les scolaires ; 18€ pour les adultes.
©Roxanne Georget
Venite ad assistere a una visita della Maison des Canuts per una dimostrazione su un mestiere a mano del XIX secolo, poi a una conferenza in cui vengono spiegate le sfide che il tessile deve affrontare oggi. Una visione globale sull'evoluzione del savoir-faire della seta dall'epoca di Luigi XIV fino ad oggi.
Questo tour prosegue con un tour di un'ora e mezza attraverso il quartiere storico della Croix-Rousse. L'occasione di immergersi nel quartiere dei Canuts, percorrendo i sentieri che utilizzavano per consegnare le loro monete di seta ai Soyeux, i mercanti, nel quartiere dei Terreaux.
Démonstration de tissage et visite des traboules de la Croix-Rousse
Journées européennes du patrimoine
Conditions
Limité à 25 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11 ans ; 12€ pour les scolaires ; 18€ pour les adultes.
©Roxanne Georget
Venez assister à une visite de la Maison des Canuts pour une démonstation sur métier à bras du XIX ème siècle, puis à une conférence dans laquelle sont explicités les enjeux auxquels est confronté le textile aujourd'hui. Une vision globale sur l'évolution des savoir-faire de la soie depuis l'époque de Louis XIV, jusqu'à aujourd'hui.
Cette visite se poursuit par une visite d'une heure et demie à travers le quartier historique de la Croix-Rousse. L'occasion de se plonger dans le quartier des Canuts en empruntant les chemins qu'ils utilisaient pour livrer leurs pièces de soie aux Soyeux, les marchands, dans le quartier des Terreaux.
Demostración de tejido y visita a las traboules de la Croix-Rousse
Jornadas europeas del patrimonio
Conditions
Limité à 25 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11 ans ; 12€ pour les scolaires ; 18€ pour les adultes.
©Roxanne Georget
Venga a asistir a una visita de la Maison des Canuts para una demostración sobre un oficio de mano del siglo XIX, y luego a una conferencia en la que se explican los desafíos que enfrenta el sector textil hoy. Una visión global sobre la evolución de los conocimientos de la seda desde la época de Luis XIV hasta nuestros días.
Esta visita continúa con una visita de hora y media a través del histórico barrio de la Croix-Rousse. La oportunidad de sumergirse en el barrio de los Canuts recorriendo los caminos que utilizaban para entregar sus piezas de seda a los Soyeux, los comerciantes, en el barrio de los Terreaux.
