Konzert mittelalterlicher europäischer Musik mit dem Ensemble "Fera Merula"
Gabriel und Simon Desbiolles, ehemalige Schüler der Musikschule von Marnaz, werden die geschriebenen Musiken des Mittelalters interpretieren, die sie aus den großen Manuskripten des 14\. Jahrhunderts
Samedi 19 septembre, 19h00
Conditions
participation libre
©Mairie de Marnaz
Gabriel und Simon Desbiolles, ehemalige Schüler der Musikschule von Marnaz, werden die geschriebenen Musiken des Mittelalters interpretieren, die sie aus den großen Manuskripten des 14. Jahrhunderts entnommen haben.
Mit fröhlichen und tanzenden Interpretationen im alten Französisch werden sie die Wände der Kirche zum Schwingen bringen, deren Akustik ihre Instrumente so gut verschönert: Dudelsack, Flöte, Saz und Laute.
European medieval music concert with the ensemble "Fera Merula"
Gabriel and Simon Desbiolles, former students of the music school of Marnaz, will interpret the written music of the Middle Ages, which they drew from the great manuscripts of the 14th century.
Samedi 19 septembre, 19h00
Conditions
participation libre
©Mairie de Marnaz
Gabriel and Simon Desbiolles, former students of the music school of Marnaz, will interpret the written music of the Middle Ages, which they drew from the great manuscripts of the 14th century.
With joyful and dancing performances in old French, they will make the walls of the church vibrate whose acoustics embellish so well their instruments: bagpipes, flutes, saz and lute.
Concerto di musica medievale europea con il gruppo "Fera Merula"
Gabriel e Simon Desbiolles, ex allievi della scuola di musica di Marnaz, interpreteranno le musiche scritte del Medioevo, attingendo ai grandi manoscritti del XIV secolo.
Samedi 19 septembre, 19h00
Conditions
participation libre
©Mairie de Marnaz
Gabriel e Simon Desbiolles, ex allievi della scuola di musica di Marnaz, interpreteranno le musiche scritte del Medioevo, attingendo ai grandi manoscritti del XIV secolo.
Con allegre e danzanti interpretazioni in francese antico, faranno vibrare le pareti della chiesa la cui acustica abbellisce così bene i loro strumenti: cornamuse, flauti, saz e liuto.
Concert de musique médiévale européenne avec l’ensemble « Fera Merula »
Gabriel et Simon Desbiolles, anciens élèves de l’école de musique de Marnaz, interprèteront les musiques écrites du Moyen-Âge, qu’ils ont puisées dans les grands manuscrits du XIVème siècle.
Samedi 19 septembre, 19h00
Conditions
participation libre
©Mairie de Marnaz
Gabriel et Simon Desbiolles, anciens élèves de l’école de musique de Marnaz, interprèteront les musiques écrites du Moyen-Âge, qu’ils ont puisées dans les grands manuscrits du XIVème siècle.
Avec des interprétations joyeuses et dansantes en vieux français, ils feront vibrer les murs de l’église dont l’acoustique embellit si bien leurs instruments : cornemuses, flutes, saz et luth.
Concierto de música medieval europea con el conjunto "Fera Merula"
Gabriel y Simon Desbiolles, antiguos alumnos de la escuela de música de Marnaz, interpretarán las músicas escritas de la Edad Media, que han extraído de los grandes manuscritos del siglo XIV.
Samedi 19 septembre, 19h00
Conditions
participation libre
©Mairie de Marnaz
Gabriel y Simon Desbiolles, antiguos alumnos de la escuela de música de Marnaz, interpretarán las músicas escritas de la Edad Media, que han extraído de los grandes manuscritos del siglo XIV.
Con alegres y bailables interpretaciones en francés antiguo, harán vibrar las paredes de la iglesia cuya acústica embellece tan bien sus instrumentos: cornetas, flautas, saz y laúd.
