Lyoner und künstlerischer Spaziergang für die Kinder
Wir bieten Kindern (5-10 Jahre) einen künstlerischen Stadtbummel an, um Lyon auf andere Weise zu entdecken.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
tarif : 15€/enfant. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Inscription par mail obligatoire, nombre de places limité.
© grains de sel
Wir bieten Kindern (5-10 Jahre) einen künstlerischen Stadtbummel an, um Lyon auf andere Weise zu entdecken.
Auf dem Programm: 3 ungewöhnliche Werke , die die Geschichte der Stadt geprägt haben. Im Modus "Kunstjäger", die Kinder werden mehrere Skulpturen, ihre Geschichte und verschiedene künstlerische Techniken entdecken. Ausgestattet mit ihrem Entdeckertagebuch, sie können jedes Werk beobachten, die Lösungen der angebotenen Spiele finden und ein DIY machen.
Unterwegs werden wir eine Kunstgalerie nicht wie die anderen!
Also zieht eure Sneakers an und macht mit!
Lyon and artistic walk for kids
We offer children (5-10 years) an artistic urban stroll to discover Lyon differently.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
tarif : 15€/enfant. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Inscription par mail obligatoire, nombre de places limité.
© grains de sel
We offer children (5-10 years) an artistic urban stroll to discover Lyon differently.
On the agenda: 3 unusual works who have marked the history of the city. In "mode"Art hunters", the children will discover several sculptures, their history and various artistic techniques. Equipped with their explorer’s notebook, they will be able to observe each work, find the solutions of the proposed games and make a DIY.
On the way, we will visit a art gallery not like the others!
So put your sneakers on and join us!
Passeggiata lionese e artistica per i bambini
Proponiamo ai bambini (dai 5 ai 10 anni) una passeggiata urbana artistica per scoprire Lione in modo diverso.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
tarif : 15€/enfant. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Inscription par mail obligatoire, nombre de places limité.
© grains de sel
Proponiamo ai bambini (dai 5 ai 10 anni) una passeggiata urbana artistica per scoprire Lione in modo diverso.
In programma: 3 opere insolite che hanno segnato la storia della città. In modalità "Cacciatori d'arte", i bambini scopriranno diverse sculture, la loro storia e varie tecniche artistiche. Equipaggiati con il loro diario dell'esploratore, potranno osservare ogni opera, trovare le soluzioni dei giochi proposti e realizzare un DIY.
Lungo la strada visiteremo una galleria d'arte non è come gli altri!
Allora indossate le scarpe e unitevi a noi!
Balade lyonnaise et artistique pour les kids
Nous proposons aux enfants (de 5-10 ans) une balade urbaine artistique pour découvrir Lyon autrement.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
tarif : 15€/enfant. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Inscription par mail obligatoire, nombre de places limité.
© grains de sel
Nous proposons aux enfants (de 5-10 ans) une balade urbaine artistique pour découvrir Lyon autrement.
Au programme : 3 oeuvres insolites qui ont marqué l'histoire de la ville. En mode "Chasseurs d'oeuvres d'art", les enfants découvriront plusieurs sculptures, leur histoire et des techniques artistiques variées. Equipés de leur carnet d'explorateur, ils pourront observer chaque oeuvre, trouver les solutions des jeux proposés et réaliser un DIY .
En chemin, nous visiterons une galerie d'art pas comme les autres !
Alors mettez vos baskets et rejoignez-nous !
Paseo lyonés y artístico para los niños
Proponemos a los niños (de 5 a 10 años) un paseo urbano artístico para descubrir Lyon de otra manera.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
tarif : 15€/enfant. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte. Inscription par mail obligatoire, nombre de places limité.
© grains de sel
Proponemos a los niños (de 5 a 10 años) un paseo urbano artístico para descubrir Lyon de otra manera.
En el programa: 3 obras inusuales que han marcado la historia de la ciudad. En modo "Buscadores de arte", los niños descubrirán varias esculturas, su historia y técnicas artísticas variadas. Equipados con su cuaderno de exploración, podrán observar cada obra, encontrar las soluciones de los juegos propuestos y realizar un DIY.
En el camino, visitaremos una galería de arte no como los demás!
¡Poned las zapatillas y uníos a nosotros!
