Ausstellung der Replik des Stimula-Wagens von 1907
Wussten Sie, dass in Saint-Chamond eine Automobilindustrie angesiedelt ist?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond
Wussten Sie, dass in Saint-Chamond eine Automobilindustrie angesiedelt ist?
Die Schüler des Chaudronnerie- und Maschinenbaugymnasiums Claude-Lebois in Saint-Chamond haben sich dank eines ehrgeizigen pädagogischen Projekts in diese Geschichte vertieft. Sie rekonstruierten das ab 1907 von den Frères de la Chapelle in Saint-Chamond produzierte Auto Stimula.
Die Départementsarchive werden ausnahmsweise während der Tage des Kulturerbes dieses Auto ausstellen, das ein Symbol für den Aufstieg der Automobilindustrie in der Loire ist.
Exhibition of the replica of the 1907 Stimula cart
Did you know that Saint-Chamond has hosted an automotive industry?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond
Did you know that Saint-Chamond has hosted an automotive industry?
The students in boilermaking and machining at the Lycée Claude-Lebois in Saint-Chamond immersed themselves in this story thanks to an ambitious educational project. They reconstituted the Stimula car produced from 1907 by the brothers of the Chapel in Saint-Chamond.
The Departmental Archives will exceptionally exhibit, during heritage days, this car, a symbol of the rise of the automotive industry in the Loire.
Esposizione della replica del carrello Stimula del 1907
Sapevate che Saint-Chamond ha ospitato un'industria automobilistica?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond
Sapevate che Saint-Chamond ha ospitato un'industria automobilistica?
Gli studenti del liceo Claude-Lebois di Saint-Chamond si sono immersi in questa storia grazie a un ambizioso progetto pedagogico. Hanno ricostruito l'auto Stimula prodotta dal 1907 dai fratelli de la Chapelle a Saint-Chamond.
Gli archivi dipartimentali esporranno eccezionalmente, durante le giornate del patrimonio, questa vettura simbolo dello sviluppo dell'industria automobilistica nella Loira.
Exposition de la réplique de la voiturette Stimula de 1907
Saviez-vous que Saint-Chamond a accueilli une industrie automobile ?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond
Saviez-vous que Saint-Chamond a accueilli une industrie automobile ?
Les élèves en chaudronnerie et usinage du lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond se sont plongés dans cette histoire grâce à un projet pédagogique ambitieux. Ils ont reconstitué la voiture Stimula produite à partir de 1907 par les frères de la Chapelle à Saint-Chamond.
Les Archives départementales exposeront exceptionnellement, le temps des journées du patrimoine, cette voiture symbole de l’essor de l’industrie automobile dans la Loire.
Exposición de la réplica del carrito Stimula de 1907
¿Sabía que Saint-Chamond ha albergado una industria automotriz?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond
¿Sabía que Saint-Chamond ha albergado una industria automotriz?
Los alumnos de calderería y mecanizado del liceo Claude-Lebois de Saint-Chamond se sumergieron en esta historia gracias a un ambicioso proyecto pedagógico. Han reconstruido el coche Stimula producido a partir de 1907 por los hermanos de la Chapelle en Saint-Chamond.
Los archivos departamentales expondrán excepcionalmente, durante las jornadas del patrimonio, este coche símbolo del auge de la industria automovilística en el Loira.
