Die Loire im Dienste der Verwundeten
Diese Ausstellung bietet Ihnen die Möglichkeit, auf den Spuren des während des Ersten Weltkriegs verletzten Soldaten zu wandeln, von seiner Evakuierung an der Front bis zu seinem Empfang im Départemen
Conditions
Adulte : 3,50 € (au lieu de 4 €) / Enfant (6 - 12 ans) : Gratuit (au lieu de 2,50 €)
©ONACVG42 et AD42
Diese Ausstellung bietet Ihnen die Möglichkeit, auf den Spuren des während des Ersten Weltkriegs verletzten Soldaten zu wandeln, von seiner Evakuierung an der Front bis zu seinem Empfang im Département Loire.
Sie stellt die Organisation der Pflege und die wesentliche Rolle dar, die die verschiedenen mobilisierten Akteure spielen: Krankenhäuser, Ärzte, Pflegepersonal und ehrenamtliche Helfer, aber auch Unternehmen und Bildungseinrichtungen umgebaut oder angepasst, um Verletzte aufzunehmen.
Ausstellung, produziert von ONACVG 42 in Partnerschaft mit den Departementsarchiv 42
The Loire at the service of the wounded
This exhibition invites you to follow in the footsteps of the wounded soldier during the Great War, from his evacuation from the front to his reception in the department of the Loire.
Conditions
Adulte : 3,50 € (au lieu de 4 €) / Enfant (6 - 12 ans) : Gratuit (au lieu de 2,50 €)
©ONACVG42 et AD42
This exhibition invites you to follow in the footsteps of the wounded soldier during the Great War, from his evacuation from the front to his reception in the department of the Loire.
It presents the organization of care and the essential role played by the various actors involved: hospitals, doctors, healthcare staff and volunteers, but also companies and schools transformed or adapted to accommodate the wounded.
Exhibition produced by ONACVG 42 in partnership with the Departmental Archives 42
La Loira al servizio dei feriti
Questa mostra vi propone di seguire le tracce del soldato ferito durante la Grande Guerra, dalla sua evacuazione dal fronte fino alla sua accoglienza nel dipartimento della Loira.
Conditions
Adulte : 3,50 € (au lieu de 4 €) / Enfant (6 - 12 ans) : Gratuit (au lieu de 2,50 €)
©ONACVG42 et AD42
Questa mostra vi propone di seguire le tracce del soldato ferito durante la Grande Guerra, dalla sua evacuazione dal fronte fino alla sua accoglienza nel dipartimento della Loira.
Presenta l'organizzazione delle cure e il ruolo essenziale svolto dai diversi attori mobilitati: ospedali, medici, operatori sanitari e volontari, ma anche imprese e istituti scolastici trasformati o adattati per accogliere i feriti.
Esposizione prodotta dall'ONACVG 42 in collaborazione con gli Archivi dipartimentali 42
La Loire au service des blessés
Cette exposition vous propose de partir sur les traces du soldat blessé durant la Grande Guerre, depuis son évacuation du front jusqu’à son accueil dans le département de la Loire.
Conditions
Adulte : 3,50 € (au lieu de 4 €) / Enfant (6 - 12 ans) : Gratuit (au lieu de 2,50 €)
©ONACVG42 et AD42
Cette exposition vous propose de partir sur les traces du soldat blessé durant la Grande Guerre, depuis son évacuation du front jusqu’à son accueil dans le département de la Loire.
Elle présente l’organisation des soins et le rôle essentiel joué par les différents acteurs mobilisés : hôpitaux, médecins, personnels soignants et bénévoles, mais aussi entreprises et établissements scolaires transformés ou adaptés pour accueillir les blessés.
Exposition produite par l'ONACVG 42 en partenariat avec les Archives départementales 42
La Loire al servicio de los heridos
Esta exposición le propone seguir las huellas del soldado herido durante la Gran Guerra, desde su evacuación del frente hasta su acogida en el departamento de Loire.
Conditions
Adulte : 3,50 € (au lieu de 4 €) / Enfant (6 - 12 ans) : Gratuit (au lieu de 2,50 €)
©ONACVG42 et AD42
Esta exposición le propone seguir las huellas del soldado herido durante la Gran Guerra, desde su evacuación del frente hasta su acogida en el departamento de Loire.
Presenta la organización de los cuidados y el papel esencial desempeñado por los diferentes actores movilizados: hospitales, médicos, personal sanitario y voluntarios, pero también empresas y escuelas transformados o adaptados para recibir a los heridos.
Exposición producida por el ONACVG 42 en colaboración con los Archivos departamentales 42
