Kommentierte Besichtigung «Henry Frugès - Le Corbusier, zwei Namen für eine Stadt»
Die Stadt Frugès-Le Corbusier gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire pour les visites commentées.
© Ville de Pessac - FLC/ADAGP
Kommentierte Besichtigung des Quartiers
Ein facettenreicher Weg, um diese bemerkenswerte Stätte auf andere Weise zu sehen, zu hören und zu fühlen, die von der UNESCO als «Das architektonische Werk von Le Corbusier, ein außergewöhnlicher Beitrag zur modernen Bewegung» in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde
Mit der Unterstützung von Aquitanis und der Beteiligung der Einwohner.
Erweitern Sie die Erkundung mit der Fotoausstellung, die im Freien angeboten wird:
Reiseziele Le Corbusier: architektonische Wanderungen*
Ein bildliches Eintauchen in die symbolträchtigen Stätten des Kulturwegs des Europarates, der Le Corbusier gewidmet ist. Die Gelegenheit, das Ausmaß dieses Meisterwerks der Moderne und den kollektiven Elan, der es lebendig macht, zu beleuchten. Entdecken Sie es in Ihrer Autonomie.
*Eine Gründung des Verbands der Le Corbusier-Standorte.
Samstag und Sonntag, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Rue Henry Frugès (entlang der Eisenbahnstrecke) - 33600 Pessac
Freier Zugang
Neu! Erleben Sie mit der ganzen Familie ein einzigartiges Erlebnis:
**Willkommen in der Welt von Le Corbusier! ***
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, bei dem jedes Rätsel Ihnen die faszinierende Welt von Le Corbusier näher bringt. Eine spielerische Erkundung in Autonomie, die ab 7 Jahren mit der Familie geteilt werden kann. Bereit, die Geheimnisse der modernen Architektur zu lüften? Denken Sie daran, Ihren Bleistift mitzunehmen!
*Eine Gründung des Verbands der Le Corbusier-Standorte.
Samstag und Sonntag von 10.30 bis 17.00 Uhr: Spielbuch zur Abholung im Haus Frugès-Le Corbusier - 4, rue Le Corbusier - 33600 Pessac
Freier Zugang.
Guided tour "Henry Frugès - Le Corbusier, two names for a city"
The city Frugès-Le Corbusier, belongs to the UNESCO World Heritage.
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire pour les visites commentées.
© Ville de Pessac - FLC/ADAGP
Guided tour of the neighborhood
A multifaceted journey to see, hear and feel differently this remarkable site, listed as World Heritage by UNESCO under the title "The Architectural Work of Le Corbusier, an exceptional contribution to the modern movement"
With the support of Aquitanis and the participation of the inhabitants.
Extend the exploration with the photographic exhibition, proposed outside:
Destinations Le Corbusier: architectural walks*
An immersion in images at the heart of the emblematic sites of the Cultural Route of the Council of Europe dedicated to Le Corbusier. The opportunity to highlight the magnitude of this masterpiece of the Modern Movement and the collective momentum that makes it live. To be discovered in autonomy.
*A creation of the Association of Le Corbusier Sites.
Saturday and Sunday, from 10am to 6pm
Rue Henry Frugès (along the railway) - 33600 Pessac
Free access
New! Live a unique experience with the game with your family:
**Welcome to the universe of Le Corbusier! ***
Embark on an adventure where each puzzle brings you step by step into the fascinating world of Le Corbusier. A playful exploration in autonomy to share with family from 7 years old. Ready to uncover the mysteries of modern architecture? Remember to take your pencil!
*A creation of the Association of Le Corbusier Sites.
Saturday and Sunday from 10:30 am to 5 pm: booklet of the game to pick up at the house Frugès-Le Corbusier – 4, rue Le Corbusier - 33600 Pessac
Free access.
Visita commentata «Henry Frugès - Le Corbusier, due nomi per una città»
La città di Frugès-Le Corbusier, appartiene al patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire pour les visites commentées.
© Ville de Pessac - FLC/ADAGP
Visita guidata del quartiere
Un percorso sfaccettato per vedere, sentire e percepire in modo diverso questo sito notevole, iscritto al patrimonio mondiale dall'UNESCO come «L'Opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento moderno»
Con il sostegno di Aquitanis e la partecipazione degli abitanti.
Prolunga l'esplorazione con la mostra fotografica, proposta all'aperto:
Destinazioni Le Corbusier: passeggiate architettoniche*
Un'immersione in immagini nel cuore dei siti emblematici dell'Itinerario culturale del Consiglio d'Europa dedicato a Le Corbusier. L'occasione per mettere in luce la grandezza di questo capolavoro del Movimento Moderno e lo slancio collettivo che lo fa vivere. Da scoprire in autonomia.
*Una creazione dell'Associazione dei Siti Le Corbusier.
Sabato e domenica, dalle 10 alle 18
Rue Henry Frugès (lungo la ferrovia) - 33600 Pessac
Accesso libero
Inedito! Vivi un'esperienza unica con il gioco in famiglia:
**Benvenuti nel mondo di Le Corbusier! ***
Imbarcati in un'avventura dove ogni enigma ti avvicina passo dopo passo al mondo affascinante di Le Corbusier. Un'esplorazione ludica in autonomia da condividere in famiglia a partire dai 7 anni. Pronti a svelare i misteri dell'architettura moderna? Ricordati di prendere la matita!
*Una creazione dell'Associazione dei Siti Le Corbusier.
Sabato e domenica dalle 10.30 alle 17:00: libretto del gioco da ritirare a casa Frugès-Le Corbusier - 4, rue Le Corbusier - 33600 Pessac
Accesso libero.
Visite commentée « Henry Frugès - Le Corbusier, deux noms pour une cité »
La cité Frugès-Le Corbusier, appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire pour les visites commentées.
© Ville de Pessac - FLC/ADAGP
Visite commentée du quartier
Un parcours aux multiples facettes pour voir, entendre et ressentir autrement ce site remarquable, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco au titre de « L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement moderne »
Avec le soutien d’Aquitanis et la participation des habitants.
Prolongez l’exploration avec l’exposition photographique, proposée en extérieur :
Destinations Le Corbusier : promenades architecturale*
Une immersion en images au cœur des sites emblématiques de l’Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe consacré à Le Corbusier. L’occasion de mettre en lumière l’ampleur de ce chef-d’œuvre du Mouvement Moderne et l’élan collectif qui le fait vivre. À découvrir en autonomie.
*Une création de l’Association des Sites Le Corbusier.
Samedi et dimanche, de 10h à 18h
Rue Henry Frugès (le long de la voie ferrée) - 33600 Pessac
Accès libre
Inédit ! Vivez en famille une expérience unique avec le jeu :
Bienvenue dans l'univers de Le Corbusier !*
Embarquez pour une aventure où chaque énigme vous rapproche pas à pas du monde fascinant de Le Corbusier. Une exploration ludique en autonomie à partager en famille à partir de 7 ans. Prêts à percer les mystères de l’architecture moderne ? Pensez à prendre votre crayon !
*Une création de l’Association des Sites Le Corbusier.
Samedi et dimanche de 10h30 à 17 h : livret du jeu à retirer à la maison Frugès-Le Corbusier – 4, rue Le Corbusier - 33600 Pessac
Accès libre.
Visita comentada «Henry Frugès - Le Corbusier, dos nombres para una ciudad»
La ciudad de Frugès-Le Corbusier, pertenece al patrimonio mundial de la UNESCO.
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire pour les visites commentées.
© Ville de Pessac - FLC/ADAGP
Visita comentada del barrio
Un recorrido multifacético para ver, oír y sentir de otra manera este notable sitio, inscrito en el Patrimonio Mundial por la UNESCO como «Obra arquitectónica de Le Corbusier, una contribución excepcional al Movimiento moderno»
Con el apoyo de Aquitanis y la participación de los habitantes.
Amplíe la exploración con la exposición fotográfica, que se ofrece al aire libre:
Destinos Le Corbusier: paseos arquitectónicos*
Una inmersión en imágenes en el corazón de los lugares emblemáticos del Itinerario cultural del Consejo de Europa dedicado a Le Corbusier. La ocasión de poner en luz la amplitud de esta obra maestra del Movimiento Moderno y el impulso colectivo que lo hace vivir. A descubrir en autonomía.
*Una creación de la Asociación de Sitios Le Corbusier.
Sábado y domingo, de 10:00 a 18:00
Rue Henry Frugès (a lo largo de la vía férrea) - 33600 Pessac
Acceso libre
Inédito! Vive en familia una experiencia única con el juego:
**Bienvenido al universo de Le Corbusier! ***
Embárcate en una aventura donde cada acertijo te acerca paso a paso al fascinante mundo de Le Corbusier. Una exploración lúdica en autonomía para compartir en familia a partir de 7 años. ¿Listos para desentrañar los misterios de la arquitectura moderna? Recuerde tomar su lápiz!
*Una creación de la Asociación de Sitios Le Corbusier.
Sábado y domingo de 10:30 a 17:00: libro del juego para recoger en la casa Frugès-Le Corbusier - 4, rue Le Corbusier - 33600 Pessac
Acceso abierto.
