Kommentierte Besichtigung: «Vom öffentlichen Garten zur Garonne, Immobilienspekulation und tägliches Leben im 18\. und 19\. Jahrhundert»
🚶♀️ Historischer Spaziergang: vom öffentlichen Garten zur Garonne
Conditions
Tarif unique : 7 euros. Réservation obligatoire.
© Kairinos
🚶♀️ Historischer Spaziergang: vom öffentlichen Garten zur Garonne
Anhand von Archiven und Reiseberichten erfahren Sie, wie dieses emblematische Viertel seit der Zeit des Intendanten Tourny entstanden ist.
Begeben Sie sich auf die Spuren erstaunlicher weiblicher Figuren wie Sophie von La Roche, der Marquise de la Tour du Pin oder Theresa Cabarrus.
Auf der Promenade erfahren Sie:
- Das Chargen der Reben, des Glases von Sieur Mitchell, der Fayence-Manufaktur von M. Hustin oder der Grundstücke des parlamentarischen Beraters Dumas de la Roque.
- Das tägliche Leben in diesen schönen Häusern: private Mittagessen, Partys im Café Bardineau, protestantische Familien (Lisleferme), Händler (McCarthy, Guernon, Pruné) und andere bedeutende Persönlichkeiten wie der Reeder Jacques Conte oder der Konsul Fenwick.
📍 Start: Place Bardineau
Guided tour: «From the public garden to the Garonne, real estate speculation and daily life in the 18th and 19th centuries»
🚶♀️ Historical walk: from the Jardin Public to the Garonne
Conditions
Tarif unique : 7 euros. Réservation obligatoire.
© Kairinos
🚶♀️ Historical walk: from the Public Garden to the Garonne
Through the archives and the stories of travellers, discover how this emblematic district was built since the time of the intendant Tourny.
Follow in the footsteps of amazing female figures such as Sophie von La Roche, the Marquise de la Tour du Pin or Theresa Cabarrus.
As you walk, you will learn:
- The cutting into lots of vines, Mr. Mitchell’s glassware, Mr. Hustin’s pottery, or the lands of parliamentary advisor Dumas de la Roque.
- Daily life in these beautiful homes: private lunches, parties at the Café Bardineau, Protestant families (Lisleferme), merchants (McCarthy, Guernon, Pruné), and other prominent figures such as the shipowner Jacques Conte or the consul Fenwick.
📍 Start: Place Bardineau
Visita commentata: «Dal giardino pubblico alla Garonna, speculazione immobiliare e vita quotidiana nel XVIII e XIX secolo»
🚶♀️ Passeggiata storica: dal Jardin Public alla Garonne
Conditions
Tarif unique : 7 euros. Réservation obligatoire.
© Kairinos
🚶♀️ Passeggiata storica: dal giardino pubblico alla Garonna
Grazie agli archivi e ai racconti dei viaggiatori, scopri come si è costruito questo quartiere emblematico fin dai tempi dell'intendente Tourny.
Segui le orme di sorprendenti figure femminili come Sophie von La Roche, la Marchesa della Torre del Pino o Theresa Cabarrus.
Lungo la passeggiata imparerai:
- Il taglio in lotti delle viti, della vetreria del signor Mitchell, della maiolica del sig. Hustin, o dei terreni del consigliere parlamentare Dumas de la Roque.
- La vita quotidiana in queste belle dimore: pranzi privati, feste al Café Bardineau, famiglie protestanti (Lisleferme), commercianti (McCarthy, Guernon, Pruné) e altri personaggi importanti come l'armatore Jacques Conte o il console Fenwick.
📍 Partenza: Place Bardineau
Visite commentée : « Du jardin public à la Garonne, spéculation immobilière et vie quotidienne aux XVIIIe et XIXe siècles »
🚶♀️ Balade historique : du Jardin Public à la Garonne
Conditions
Tarif unique : 7 euros. Réservation obligatoire.
© Kairinos
🚶♀️ Balade historique : du Jardin Public à la Garonne
Grâce aux archives et aux récits de voyageurs, découvrez comment s’est construit ce quartier emblématique depuis l’époque de l’intendant Tourny.
Partez sur les traces de figures féminines étonnantes telles que Sophie von La Roche, la Marquise de la Tour du Pin ou Theresa Cabarrus.
Au fil de la promenade, vous apprendrez :
- Le découpage en lots des vignes, de la verrerie du sieur Mitchell, de la faïencerie de M. Hustin, ou des terrains du conseiller parlementaire Dumas de la Roque.
- La vie quotidienne dans ces belles demeures : déjeuners privés, fêtes au Café Bardineau, familles protestantes (Lisleferme), négociants (McCarthy, Guernon, Pruné), et autres personnages marquants comme l’armateur Jacques Conte ou le consul Fenwick.
📍 Départ : Place Bardineau
Visita comentada: «Del jardín público a la Garona, especulación inmobiliaria y vida cotidiana en los siglos XVIII y XIX»
🚶♀️ Paseo histórico: desde el Jardín Público hasta el río Garona
Conditions
Tarif unique : 7 euros. Réservation obligatoire.
© Kairinos
🚶♀️ Paseo histórico: desde el Jardín Público hasta el río Garona
A través de los archivos y las historias de viajeros, descubra cómo se construyó este emblemático barrio desde la época del intendente Tourny.
Siga los pasos de sorprendentes figuras femeninas como Sophie von La Roche, la Marquise de la Tour du Pin o Theresa Cabarrus.
A lo largo del paseo, aprenderá:
- El corte en lotes de las viñas, de la cristalería del señor Mitchell, de la cerámica del Sr. Hustin, o de los terrenos del consejero parlamentario Dumas de la Roque.
- La vida cotidiana en estas hermosas mansiones: almuerzos privados, fiestas en el Café Bardineau, familias protestantes (Lisleferme), comerciantes (McCarthy, Guernon, Pruné) y otros personajes destacados como el armador Jacques Conte o el cónsul Fenwick.
📍 Salida: Place Bardineau
