Führung durch die Gascogne Papier
Die Herstellung von Zellstoff - Besuch der Gascogne Papier
Samedi 20 septembre 2025, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Âge : +15 ans. Effectif : 30. Pièce d'identité obligatoire. Chaussures fermées type basket, pantalon long, pas de peau apparente sur le bas du corps. Bonne condition physique.
© KGoitmimizan
Die Herstellung von Zellstoff - Besuch der Gascogne Papier
Treten Sie hinter die Kulissen von Gascogne Papier, das Ihnen seine Türen öffnet, um Ihnen die Herstellung von natürlichem Kraftpapier zu zeigen - ein Produkt aus einem einzigen Material, biologisch abbaubar, recycelbar und nicht gebleicht.
An Bord eines Busses verfolgen Sie den gesamten Verarbeitungsprozess, vom Holzkegel bis zum Papier, und beobachten dabei die verschiedenen Produktionsschritte und das technische Know-how.
Ein Eintauchen in eine lokale Branche, die Innovation, Tradition und Respekt für die Umwelt verbindet.
Ein Eintauchen in eine lokale Branche, die Innovation, Tradition und Umweltfreundlichkeit vereint.»: Mit der Unterstützung von Katia Galy, Leiterin des Interkommunalen Fremdenverkehrsamtes von Mimizan, wird die Tour von Mickaël Petit, Ingenieur für Prozesse und Umwelt bei der Papierfabrik, und Laetitia Maison-Soulard, Denkmalpflegerin des Kulturerbes und Inventarbüros der Nouvelle-Région kommentiertAquitaine.
Guided tour of Gascogne Papier
The manufacture of pulp – Visit of Gascogne Paper
Samedi 20 septembre 2025, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Âge : +15 ans. Effectif : 30. Pièce d'identité obligatoire. Chaussures fermées type basket, pantalon long, pas de peau apparente sur le bas du corps. Bonne condition physique.
© KGoitmimizan
The manufacture of pulp – Visit of Gascogne Paper
Go behind the scenes of Gascogne Papier, which exceptionally opens its doors to introduce you to the manufacturing of natural kraft paper – a mono-material product, biodegradable, recyclable and unbleached.
On board a bus, you will follow the entire transformation process, from the log of wood to the sheet of paper, observing the different stages of production and the technical know-how mobilized.
An immersion in the heart of a local sector that combines innovation, tradition and respect for the environment.
An immersion in the heart of a local sector that combines innovation, tradition and respect for the environment.»: With the support of Katia Galy, the guide of the Intercommunal Tourist Office of Mimizan, the visit will be commented by Mickaël Petit, Process and Environment engineer at the stationery factory, and Laetitia Maison-Soulard, heritage curator of the Heritage and Inventory department of the Nouvelle-Aquitaine.
Visita guidata di Gascogne Papier
La fabbricazione della pasta di carta - Visita di Gascogne Papier
Samedi 20 septembre 2025, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Âge : +15 ans. Effectif : 30. Pièce d'identité obligatoire. Chaussures fermées type basket, pantalon long, pas de peau apparente sur le bas du corps. Bonne condition physique.
© KGoitmimizan
La fabbricazione della pasta di carta - Visita di Gascogne Papier
Entrate dietro le quinte di Gascogne Papier, che vi apre le sue porte per farvi scoprire la fabbricazione della carta kraft naturale - un prodotto mono-materiale, biodegradabile, riciclabile e non sbiancato.
A bordo di un autobus, seguirai l'intero processo di trasformazione, dal tronco al foglio di carta, osservando le diverse fasi produttive e il know-how tecnico mobilitato.
Un'immersione nel cuore di una filiera locale che unisce innovazione, tradizione e rispetto per l'ambiente.
Un'immersione nel cuore di una filiera locale che coniuga innovazione, tradizione e rispetto dell'ambiente.»: Con l'appoggio di Katia Galy, guida dell'Ufficio intercomunale del turismo di Mimizan, la visita sarà commentata da Mickaël Petit, ingegnere del processo e dell'ambiente presso la cartoleria, e Laetitia Maison-Soulard, conservatrice del patrimonio del servizio Patrimonio e inventario della Nouvelle-RégionAquitania.
Visite guidée de Gascogne Papier
La fabrication de la pâte à papier – Visite de Gascogne Papier
Samedi 20 septembre 2025, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Âge : +15 ans. Effectif : 30. Pièce d'identité obligatoire. Chaussures fermées type basket, pantalon long, pas de peau apparente sur le bas du corps. Bonne condition physique.
© KGoitmimizan
La fabrication de la pâte à papier – Visite de Gascogne Papier
Entrez dans les coulisses de Gascogne Papier, qui vous ouvre exceptionnellement ses portes pour vous faire découvrir la fabrication du papier kraft naturel – un produit mono-matériau, biodégradable, recyclable et non blanchi.
À bord d’un bus, vous suivrez tout le processus de transformation, depuis le billon de bois jusqu’à la feuille de papier, en observant les différentes étapes de production et les savoir-faire techniques mobilisés.
Une immersion au cœur d’une filière locale qui allie innovation, tradition et respect de l’environnement.
Une immersion au cœur d’une filière locale qui allie innovation, tradition et respect de l’environnement. » : Avec l’appui de Katia Galy la guide de l'Office intercommunal de Tourisme de Mimizan, la visite sera commentée par Mickaël Petit, ingénieur Process et Environnement à la papeterie, et Laetitia Maison-Soulard, conservateur du patrimoine du service Patrimoine et Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Visita guiada de Gascuña Papel
La fabricación de pasta de papel - Visita de Gascuña Papel
Samedi 20 septembre 2025, 09h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Âge : +15 ans. Effectif : 30. Pièce d'identité obligatoire. Chaussures fermées type basket, pantalon long, pas de peau apparente sur le bas du corps. Bonne condition physique.
© KGoitmimizan
La fabricación de pasta de papel - Visita de Gascuña Papel
Entre a los bastidores de Gascogne Papier, que le abre sus puertas excepcionalmente para hacerle descubrir la fabricación del papel kraft natural - un producto mono-material, biodegradable, reciclable y no blanqueado.
A bordo de un autobús, seguirás todo el proceso de transformación, desde la madera hasta la hoja de papel, observando las diferentes etapas de producción y los conocimientos técnicos movilizados.
Una inmersión en el corazón de un sector local que combina innovación, tradición y respeto por el medio ambiente.
Una inmersión en el corazón de un sector local que combina innovación, tradición y respeto por el medio ambiente.»: Con el apoyo de Katia Galy la guía de la Oficina intercomunal de turismo de Mimizan, la visita será comentada por Mickaël Petit, ingeniero de proceso y medio ambiente en la papelera, y Laetitia Maison-Soulard, conservador del patrimonio del servicio de patrimonio e inventario de la Región NuevaAquitania.
